英語・英文の翻訳の口コミ一覧(12ページ目)

ご丁寧にありがとうございました。

お世話になりました。対応が早くて、助かりました。

迅速かつ正確な翻訳で、満足しております。 有難うございました。 森本

今回は、海外の銀行へ提出する公的な公共料金の翻訳（日本語→英語）をお願いしました。早々の対応で予想よりも早くに納品されスムーズにやり取りが出来満足しております。また、機会がありましたらお願いしたいと思います。

今回は戸籍抄本と名前の変更を証明する為の審判書謄本の英訳をして頂きました。 凄く丁寧且つ迅速なご対応をして下さったお陰で、何の不安もなく、安心してお任せする事が出来ました。 又、英語訳の書類が必要な時にはお願いしたいと思います。 本当にありがとうございました。

今回はブランドコンセプトの英訳を依頼しましたが、迅速でオシャレな英訳になり、とても満足しています。 また機会がありましたらよろしくお願い致します。

今回は米国の出生証明書の和訳をお願いしました。 早急な対応をしていただき大変助かりました。ありがとうございました。

今回は英文訳文で依頼させて 頂きました。 もう少し説明を最初にしていただければ 不快な気持ちにはなりませんでした。 何とか訳していただいたので 良かったです。 有難うございました。

戸籍謄本の翻訳を依頼しました。 迅速に対応して頂きよかったです。 ありがとうございました。

英文の翻訳をお願いしました。 とても迅速、丁寧な対応で安心してお願いすることできました。 この度はありがとうございました。

以前は有り難うございました。また再度お願いしたくご連絡(ご相談)させて頂きたいのですが。本日、離婚受理書を日本語→英語でお願いした場合最短で今日中にPDFで構いませが出来ますでしょうか？

急ぎのお願いだったのですが、2日で納品していただきとても感謝しています。 早急に対応していただき、ありがとうございました！

今回は戸籍謄本の英訳と証明書の発行をお願いしました。 迅速でとても安心出来る取引をしていただきありがとうございました。

今回は英訳をお願いしました。 納期はご提示より早く、大変助かりました。 お値段は、3社相見積の結果1番安価でした。安価だからかしら？ 少し仕事は、丁寧さが欠けていたと思います。 総合的には感謝申し上げます。

今回、戸籍謄本の英語訳を依頼しました。 とてもスピーディーかつ丁寧で、大変助かりました。 機会があれば次もお願いしたいです。

日本語から英語への翻訳をお願いしました。急ぎでお願いしたのですが、快く対応、納品してもらえました！また細かい部分まで要望等をしっかりと確認してもらえ、返信も早く、すごく安心してお願いできましたので、とてもありがたかったです。非常に安心してお任せできる方です。また何かあればお願いしたいと思います！本当にありがとうございました♪

早く翻訳して下さったし、緊急で追加した時も対応してくださいました！

急な対応をしていただきありがとうございました。 やり取りもスムーズで助かりました。 また是非お願い致します。

こちらのわがままにも迅速に対応していただきました。 ありがとうございました。

戸籍謄本翻訳をお願いしました。 1日で仕上げて頂きとても助かりました。ありがとうございます。

初めて翻訳の依頼をしました。 右も左も分からぬ私に、迅速かつ丁寧に話を進めて下さり、とても感謝しています。 この度は日本語の医療に関する文章を英訳していただくという内容でした。 流石プロの仕事だと、素晴らしい出来でした。 また機会があれば、お願いしたいと思いました。

今回は英文訳を依頼しました！迅速に対応して頂き、予定より前に英文訳をいただくことができました！他社よりもお安く大変良かったです！

今回は公的文書の翻訳をお願いしました。 チャットでのやり取りがとてもスムーズで、こちらの要望にも出来る限り答えてくださいました。翻訳内容にもとても満足しています。連絡もこまめにしていただいたので安心してお任せできました。この方に頼んでよかったと思っています。 次回もぜひお願いしたいです！

今回は英文翻訳のお仕事を依頼させていただきました。丁寧にご対応いただき、また、とてもスピーディーな対応をされており、大変助かりました。また機会がございましたら、ご依頼させていただければと思います。ありがとうございました。

ありがとうございました。 契約成立前から終わりまで丁寧に対応して頂きました。次回も何かあったらお願いしたいと思っています。よろしくお願いします。

スムーズなやり取りと丁寧な仕上がりで驚きました。 また機会がありましたらよろしくお願いします！

すばやく丁寧に対応していただいて助かりました

初めて利用しましたが全てが迅速且つ丁寧な対応で助かりました。英語関連にて必要な時は必ずパーラさんに依頼させていただきたいと思います。ありがとうございました！

英文遺言の和訳を御願いしました。 即 対応して頂き、内容も分かり易く大変助かりました。 ありがとうございました。

今回は、日本で勤務していた際の雇用保険資格喪失確認書の英訳をお願いいたしました。 通常の納品（48時間以内）とは別に〜時までの納品は〇〇円で対応可能です。 などといったご提案に始まり、こちらの要望を汲み取ってご対応いただけて大変助かりました。 時差の関係と、わたしの伝え方が悪く最終納品は当初の納品時間から少々ずれ込んでしまいましたが、満足しています！ ★一つのマイナスは、こちらから指摘した誤字脱字１点だけです。 これも人間が手作業でやっていることなので仕方のないことと思います。 また次回以降、英訳を検討する際には依頼させて頂きたいです。 ご対応いただき、ありがとうございました。

この度は迅速かつ丁寧に進めて下さり、大変ありがとうございました。 価格やお仕事等、全てにおいて信頼できました。 また機会がありましたら、是非お願い致します。

健康診断書の英訳をお願いしました。 やり取りには多少日数が掛かったのですが、期日通り翻訳を仕上げて下さり、助かりました。また何かあればお願いしたいと思います。ありがとうございました。

今回は戸籍謄本の英訳をお願いしました。 書類を送って1日で仕上げてくださいました。途中の対応も非常に迅速で丁寧で大満足です。お値段も安くて申し訳ないくらいです。自分で英訳しようと四苦八苦していたのですが、最初からさっさと合同会社言通さんにお願いすればよかったです。今回は本当にありがとうございました。次回英訳のお願いが出てきたときもぜひ貴社に依頼したいです。今後ともどうぞ宜しくお願いします。

英文の翻訳をお願いしカナダ当局の条件を充たす対応を丁寧に行って頂きました。 ありがとうございました。

とても丁寧で早かったです ありがとうごさいました。

急な依頼だったにも関わらず、迅速にご対応いただきました。 また、修正もスムーズに行なってくださり大変感謝しております。 今後機会がありましたら、再度お願いしたいと思います。 ありがとうございました！

本当にありがとうございました。 お世話になりました。

とても迅速に対応していただきました。 戸籍謄本を英訳していただかなければならないとのことで、ミツモアで検索したところ、こちらがヒットしました。口コミも良かったためお願いしました。とてもご丁寧に対応していただきました。ありがとうございます。

会社案内の日本語→英語の翻訳をお願いしました。 翻訳パート毎に表にまとめてくださって、とても丁寧で分かりやすかったです。 細かな質問にもご対応くださり、本当に感謝しております。 機会があれば是非またNoesis Japan Co.さまにお願いしたいと思っております。 この度は誠にありがとうございました。

この度はありがとうございました。 迅速かつ丁寧ご対応非常に助かりました。 またご縁がありましたら、よろしくお願いいたします

今回はじめてお願いしました。 迅速かつ、丁寧な対応をしていただきました。 また機会があればぜひお願いします。

今回は、日本語の英語翻訳をお願いしました。 ミツモアの相見積もり、口コミ及び実績を参考にこの業者にお願いしようと思いました。チャットでのやりとりもスムーズで、質問に対してわかりやすく回答いただき、とても理解しやすかったです。 急いでいる旨を伝えると、台風の中アポスティーユまでの処理を迅速にやって頂き、とても有り難かったです。 また、機会があれば是非お願いしたいと思います。

今回は英文へ翻訳をお願いしました。追加のお願いも快く引き受けてくださり助かりました。 迅速に取りかかっていただき、納品も非常に早く色々と丁寧に対応していただけました。

今回の件初めてこちらに頼みました 忙しい中でも急いでくださいまして 非常に丁寧な対応して下さいました 本当にありがとうございました また何かありましたら お願いしますありがとうございました

出生証明書の英訳をお願いしました 対応も速やかでした 一部修正の必要なところもありましたが適切に対応していただきました

とても丁寧で迅速な対応、とても助かりました。 また何かあったらこちらにぜひお願いしたいと思います。 お陰様で無事にビザももらうことができました。 ありがとうございました。

今回は退職証明の翻訳と翻訳証明書の2点をお願いいたしました。 私事ながら、緊急で必要のため急いで担当してくださる方を探しておりましたところ、深夜帯であるのにも関わらず特急で仕上げていただけました。 メッセージでの応対においても、とても丁寧にしていただいて感謝の念が尽きません。 今後も、何か必要なことがあればこちらでお願いしたいと思いました。 今回はお世話になりまして、本当に感謝しております。 ありがとうございました。

とても丁寧に良くしていただきました、又ぜひお願いしたいと思います有り難うございました

今回は婚姻届受理証明書の翻訳をお願いしました。 終始迅速にご対応いただき、納品や修正もスムーズにしていただきました。 大変助かりました。ありがとうございました。

今回は英語翻訳をお願いしました。丁寧に対応して頂き、1週間ほどで届いたので助かりました。