英語・英文の翻訳の口コミ一覧(5ページ目)

いくつかの訂正箇所はありましたが、非常に早く対応していただきました。

戸籍謄本の翻訳をお願いしました。 料金システムもわかりやすく、急ぎでなければかなりお安いと思います。そしてとても親切な印象を受けました。 謄本をデータで送って、pdfで納品していただけたので、スピーディーです。 質問なども電話でのやり取りではないので、日中電話ができない私にとってはありがたかったです。

今回は、戸籍謄本（全部事項証明書）×2枚と婚姻要件具備証明書×１枚、翻訳証明をお願いしました。書類の名前と枚数、納品までの期日をお伝えし、再度見積もりをいただけました。 迅速に対応いただき、翻訳内容もしっかりとしておりました。 書類の翻訳が必要な際には、是非またお願いしたいと思います。 ありがとうございました！！

今回は2回目の日本語から英語への翻訳を依頼しました。 翻訳内容は正確でとても満足しました。 スマホ操作が不慣れで時間と面倒をかけましたが親切丁寧に対象してくださり大変助かりました。有難うございました。

早かったから良かったです

今回は、住民票、戸籍謄本の翻訳をお願いしました。 丁寧な対応、確認、安心してお任せできました。 おかげさまで、VISAの申請ができました。 ありがとうございました また、なにかあれば相談させて頂きますので今後とも宜しくお願い致します。

この度は、子供の通知表と戸籍謄本という重要な書類の英語翻訳をご依頼させていただきました。 予想をはるかに上回る速さで納品していただきました。 きめ細やかなご対応に心より感謝申し上げます。 また機会がありましたら、ぜひ貴社にお願いしたいと思います。 この度は本当にありがとうございました。

対応がとても良かったが、もう少し早ければもっと良い。

今回、住民票の英訳をお願いしました。 やり取りもとてもスムーズで、こちらの細かな質問や要望にも丁寧に対応いただき、安心してお願いすることができました。 翻訳証明も含めて形式や内容がしっかりしており、公的な提出にも自信を持って使えます。 また機会があればぜひお願いしたいと思います。ありがとうございました。

今回は、戸籍謄本の英訳をお願いいたしました。レスポンスもとても早く思ってた以上に早く納品をしていただくことができとても助かりました。戸籍謄本A4 1枚A4 2枚の場合は、価格が異なってくると言うことを理解できてなかったのではじめの見積もり金額で依頼をしてしまいました。その後戸籍謄本を添付したらA4 2枚と言うことで見積もり額が上がりました。こちらが理解していなかった点でもありますが、A4 2枚と言うのは2部必要だと言う意味だとこちらの方が勘違いしておりました。時間に制限があったためそのままお願いすることにしました。出来上がりは満足でしたので、少し値段はかかってしまいましたが満足です。

リピでお願いしました。 快く受けてもらいましたが、文面で説明したのが理解が噛み合わなかったのかイライラされたのがわかりました。 今までこれでよろしいですか？ から、最終的に確認では、 これでいいですか？という発言でした。 なんだかめんどくさい言い方に聞こえました。 とても大切な書類なのに、日本語から英訳のスペルも間違えていました。 スペル間違いはご本人の簡単なミスです。それに対しても何も返答はなく。 最初はとても信用感を持てましたが、口コミもすぐには出来ない位の気持ちで残念です。 無事に届きましたが、お支払いが発生するので正直に書かせていただきました。

初めてミツモアを利用しました。 料金も安く迅速に英文にして下さいました。プライベートの手紙や空港で言いたい内容を英文にして下さる方がなかなかいなくて、いても高く頼めませんでしたが、料金は安く助かりました。 又、空港チェックインカウンターで、話したい発音や言い方も詳しく記載してくれました。 また頼みたいと思います

戸籍謄本、婚姻証明書を英訳依頼しました。返信、納品は素早く、訂正箇所もありませんでした。ありがとうございました。

初めて利用させてもらいました。 迅速に対応していただき、かつ丁寧に対応していただき、安心してお任せできました。 また何かの際にはお世話になりたいと思います。ありがとうございました！

チャットのお返事から納品まで全て迅速に対応していただき助かりました。この度はありがとうございました。

まずは、ともかくやることが早く、満足しました。

約款の英訳をお願いしました。 １日でご対応いただき、その後の質問にも丁寧に答えてくださいました。 また機会があれば、お願いしたいと思っております。 この度はどうもありがとうございました。

ありがとうございました。

正直間違いが生じてる箇所が数箇所ありましたが、言えば毎回対処をしていただき、お手頃なお値段で委託できましたので、星は4つにさせて頂きます。ありがとうございました。

今回は、戸籍抄本の英文翻訳をお願いしました。地元の行政書士に翻訳の対応の有無を確認しましたが、対応できないと云う回答で困っていました。ミツモワさんの中で今回は住まいの近いすずらん事務所さんに依頼しました。品質、納期、料金等、満足しています。 ありがとうございました。

依頼して手元に届くまでが早くてびっくりしています。ありがとうございました。また何かな折には相談させて頂きたいと思います。

今回は英語の翻訳をお願いしました。 とても良かったです。

今回は英訳をお願いしました。 初めての事でどこでお願いしたら良いのかたいへん悩みましたが、こちらに決めて本当に良かったです！ 日数の余裕がない中、すぐに対応作成して頂いてとてもとても助かりました。 他の会社の金額も少し見ましたが、こちららの会社の方が安かったし、対応もすぐしてくれるし安心でとてもオススメです！ また何かあった時には宜しくお願い致します。 ありがとうございました！

迅速な対応ありがとうございました。

今回は婚姻届の際に提出する出生証明書 関連を英語から日本語に訳していただきました。 見積もりなどもすぐ出してくれた事や、 内容相談も含め迅速な対応に、心から感謝致します。 お忙しい中、本当にありがとうございました。 またご縁がありましたら宜しくお願い致します。

戸籍謄本の英訳をしていただきました。 スピーディーに対応してくださり、ありがとうございました。

返信のスピードが早くスムーズに進めることが出来ました。

今回、急なお願いにも関わらず、引き受けてくださり、大変助かりました。 また必要な際は依頼をさせていただきたいと思います。ありがとうございました！

今回は戸籍謄本の英訳をお願いしました! やり取りもスムーズで納品も早かったです! わからないことにも答えてもらえて助かりました! 機会があったら、また利用したいと思いました! ありがとうございました!

安心してお任せできます。 また次回もよろしくお願い致します。

スピーディな対応で、やり取りも密にとって頂きました。 渡航同意書で謄本の英訳が必要になり全く知識がなかったので、とても助かりました。

今回は戸籍、証明書の英文翻訳をお願いしました。 大変早く丁寧に対応していただき大変感謝しています。 短い間でしたがありがとうございました、機会がありましたらまたぜひお願いいたします。

戸籍謄本の英訳とアポスティーユをお願いしました。途中で色々と追加で頼んだり、私の返事が遅くなったりでご迷惑をおかけしたのにも関わらず、ご親切に対応して頂きました。ありがとうございました。

excellent and good service

今回は戸籍謄本の英訳をお願いしました。 お忙しい中、迅速に作業をしてくださり大変ありがたかったです。 早くて丁寧なお仕事で、すごくよかったです。 ありがとうございました。

Excellent and thorough services. Replies were prompt and we are very pleased with the process. Thank you!

今回は公文書の英訳をお願いしました。 初めての依頼で不安もありましたが、最初から最後まで本当に親切丁寧に対応していただきありがたかったです。 チャットでのやり取りも大変スムーズで、質問等にも分かりやすく教えていただきました。 機会がありましたらまたぜひお願いしたいです。 本当にありがとうございました。

丁寧な対応に満足です。

今回は複数の方から見積もりをとりまして、大岡様にご依頼させていただきました。 迅速な対応をしていただき、且つ料金もリーズナブルな内容でした。非常に満足していて感謝しております。 山本

米国の証明書の和訳を2種類お願いしました。 迅速に対応して頂き、大変助かりました。 費用も他の翻訳専門サイトと比べて低く抑えられました。 何より士業の方ですので、結果も安心です。

今回は戸籍謄本の英文翻訳並びに証明をお願いしました。メッセージのやりとりもスムーズで迅速に対応いただきとても信頼のおける行政書士の先生です。また何かございましたら、次回も千葉先生にお願いしたいです。今回は誠にありがとうございました。

留学に必要な資料を翻訳して下さいました！！ 納品も早く、こちらの要望にたくさん答えて下さいました！ とても助かりました！ 他のところよりもお値段も良心的でした！！

パソコンに不馴れなもので色々ご迷惑かけました 親切に指導してくださりありがとうございます

素晴らしいです！😊

今回は戸籍謄本の英訳をお願いしました。 やり取りも丁寧で、仕上がりも早くて助かりました。

早急な依頼にタイムリーにご対応いただけて、大変助かりました。適切なタイミングで確認も都度行ってくださり、とても信頼感のあるお仕事をしていただき感謝いたします。

翻訳はとても分かりやすく、対応も非常に迅速でした。スムーズにやり取りができて、とても助かりました。信頼できる翻訳サービスだと思います。

丁寧な対応ときちんとした仕事に感謝しています。

とても丁寧で寄り添った対応に満足しました。ありがとうございます！

最初の見積もり通りの金額でやって頂けました。 納期も早そうです