こんにちは。1999年に来日し、現在『（株）語学スクールイレ』を経営している金・グーミンと申します。韓国では理系の大学を出て、サムスンでエンジニアとして働き、日本では山梨の都留文科大学の国文学科を卒業しました。山梨の甲府市で韓国語を教えながら、翻訳、通訳の仕事にも携わっています。翻訳業務においては、もっともクオリティの高い結果をお約束できます。

はじめまして。 李美珍と申します。 現在、韓国語の通訳･翻訳の仕事をしています。 時間厳守･2次確認を徹底して守りします。 お忙しいところ恐縮ですが、何卒よろしくお願いいたします。 ◾翻訳ペア 日本語から韓国語へ、韓国語から日本語へ ◾得意分野 半導体・自動車・IT分野、人文社会:環境･自然科学、ビジネスメールなど。 ◾翻訳経験実績 8年 ◾職務経験内容 日本での非常勤公務員として5年間努め、翻訳ライターとして8年の経験を持っております。 ◾翻訳可能数量 3000字－5000字/日 ◾その他 翻訳専門ツールも持ちながら自らの二次検収を責任持って徹底しております。