マーテル 様
5.0
英語・英文の翻訳
8か月前
長崎県で利用できる翻訳会社の口コミの平均点と累計数を表示しています。
総合評価平均
長崎県
で利用できる翻訳会社の口コミ
1
1ページ
マーテル 様
5.0
英語・英文の翻訳
8か月前
依頼した内容
日本語から英語への翻訳
翻訳の対象
証明書の翻訳
今回は戸籍謄本の英訳をして頂きました。 迅速に対応して頂きましたので大変助かりました。また機会があれば是非よろしくお願いします。ありがとうございました。
プロからの返信
この度は翻訳のご依頼をいただき、ありがとうございました! 弊社は証明書の翻訳に特化した翻訳企業であり、各種証明書の翻訳テンプレートを揃えております。 次回ご依頼いただいた際も、迅速にリーズナブルな価格でサービス提供をさせていただきます。 ぜひまた今後とも、よろしくお願いいたします!
依頼したプロ証明書翻訳の言通株式会社
山下 様
5.0
英語・英文の翻訳
11か月前
依頼した内容
日本語から英語への翻訳
翻訳の対象
証明書の翻訳
迅速且つ丁寧にご対応いただきました。 年末のお忙しい時に急な依頼なのに最後まで気持ちのいい取引を安心してできました。 また何かありましたら再度利用させていただきたいと思います。 ありがとうございました。
プロからの返信
ホームページのトラブルで、原本を受信するのが遅れてしまい、ご迷惑をおかけしました。 またのご利用お待ちしております。 ありがとうございました。 良いお年を…
依頼したプロY.C行政書士事務所
村上 様
5.0
英語・英文の翻訳
1年前
依頼した内容
日本語から英語への翻訳
翻訳の対象
証明書の翻訳
英語への翻訳をお願いしました。 質問等のやり取りにもスムーズに丁寧に対応いただきました。 今後また機会があればぜひお願いしたいで す!
プロからの返信
忙しい中で納期が遅れてしまうにも関わらず、快く依頼してくださりました。 3種類のまとめてのご依頼で、大変ありがたかったです。 またのご依頼、お待ちしております。 ありがとうございました。
依頼したプロY.C行政書士事務所
ランプ 様
5.0
フランス語の翻訳
3か月前
今回は戸籍抄本のフランス語翻訳をお願いしました。チャットでのやり取りでしたが、不明な所も丁寧に教えて頂きとてもスムーズに手元に届く事が出来ました。ありがとうございました。
プロからの返信
こちらこそ、ありがとうございました。 オンラインでのやりとりでも対面と同様にご満足いただけるように心がけたいと思っています。
依頼したプロ英仏翻訳のラング
ラミー 様
5.0
英語・英文の翻訳
1年前
依頼した内容
英語から日本語への翻訳
翻訳の対象
証明書の翻訳
今回は英語から日本語の翻訳を依頼させていただきました。 特殊な依頼でしたが納得のいく仕上がりにしてくださりました。 ありがとうございます。
プロからの返信
コメントありがとうございます。また何なりとご相談下さいませ。
依頼したプロさくらリーガルランゲージサービス
Sedar 様
5.0
英語・英文の翻訳
1年前
依頼した内容
日本語から英語への翻訳
今回、契約書と明細表2ヶ月分の翻訳をお願いいたしました。 元の内容から急な内容変更にもご対応いただき、ありがとうございます。 詳細内容確認で返信いただく際もとても早く、金額、仕上がり期間、全て大満足です。 ありがとうございました。
プロからの返信
またのご依頼お待ちしております。 ありがとうございました。
依頼したプロY.C行政書士事務所
サルディヴァー 様
5.0
英語・英文の翻訳
6か月前
依頼した内容
日本語から英語への翻訳
翻訳の対象
証明書の翻訳
今回は戸籍謄本の英訳をお願いしました。 やり取りも丁寧で、仕上がりも早くて助かりました。
プロからの返信
この度は当事務所にご依頼いただきまして誠にありがとうございました。 弊所をお選びただいたこと大変うれしく思います。 また弊所をご評価いただき大変励みになります。今後もご期待に添えるように努めてまいりますのでよろしくお願いいたします。
依頼したプロ行政書士すずらん事務所
瀬崎 様
5.0
韓国語・ハングルの翻訳
1年前
今回、VTR制作の中で韓国語喋り→韓国語書き起こし及び日本語訳をお願いしました。韓国語の喋りがなまりが強い方でしたが、作業内容にも大変満足しています。 作業も指定の期間内で対応していただき、料金も予算内に収めることができ、またの機会があれば是非お願いしたいです。 連絡、仕事内容への理解も丁寧に対応していただき、感謝しています。
依頼したプロ鄭寿香韓国語教室
Sedar 様
5.0
英語・英文の翻訳
1年前
依頼した内容
日本語から英語への翻訳
翻訳の対象
証明書の翻訳
最初の依頼から何度も追加依頼お願いしましたが、全て早急に仕上げていただきました。 本当にありがとうございます。 依頼内容は日本語→英語翻訳 戸籍謄本、他領収書•支払い証明書、計約14-15点ほど翻訳をお願いいたしました。 無事書類の提出もでき、大変満足しております。ありがとうございました。
プロからの返信
この度はお仕事のご依頼、誠にありがとうございました。少しでもお役に立てたなら幸いです。今後共、宜しくお願い致します。
依頼したプロ(株)クリムソン・グローバル
Reed 様
5.0
英語・英文の翻訳
1年前
素早く対応していただきありがとうございました! 時間もすぐにしていただき 値段も他の方より安く大満足でした
プロからの返信
ご満足頂けたようで、幸いです。 たまたま契約書の書式が似てるものがあったので、即座に対応できました。 またのご利用お待ちしております。
依頼したプロY.C行政書士事務所
iku 様
5.0
英語・英文の翻訳
11か月前
今回は英語・英文の翻訳をお願いしました。 ミツモアの相見積もりで料金と口コミ、プロフィールに書かれている実績などを見て、お願いしようと思いました。 ミツモア自体が初めてだったのですが、流れや不明瞭な点について、スムーズに解り易く、ご説明頂き、安心感を覚えました。 今後、また機会があれば是非 お願いしようと思います。
依頼したプロCO-Nexion証明書翻訳サービス
S 様
5.0
英語・英文の翻訳
1年前
依頼した内容
日本語から英語への翻訳
翻訳の対象
ビジネス文書の翻訳
前回もご依頼して、今回も再度お世話になりました。 完成度が高いので毎回満足してます。 ありがとうございます。
プロからの返信
口コミありがとうございます。 前回、ご依頼頂いたことがあったのでしょうか? 失念しておりました。 すみません。 とりあえず、リピートオーダーして頂きまして、ありがとうございます。 終了が少し遅れてしまい、ご迷惑をおかけしました。 お詫び申し上げます。 サービスに満足頂けたようで、よかったです。 宜しかったら、またご依頼ください。 お待ちしております。
依頼したプロY.C行政書士事務所
Sedar 様
5.0
英語・英文の翻訳
2年前
出生受理証明書の翻訳をお願いいたしました。 ミツモア利用が初めてだったのですが、手順も分かりやすく教えてくださいました。 他の翻訳者さんが納品まで数日要したり、即日納品に別途料金が発生するところがある中、依頼日当日中に納品(別途料金なしで)いただくなどとても早かったです。 納品後にスペルが違うところがあり、お伝えしたところ修正版も当日中に納品いただきました。 また機会があればお願いしたいなと思っております。ありがとうございます。
依頼したプロ行政書士大森国際法務事務所
谷口 様
5.0
英語・英文の翻訳
3年前
自主課題で地域に出す資料を自分で英訳しました。その比較をし自分の間違いを勉強し直すために依頼しました。 当方田舎で英訳に長けている方や、先生もいなかったため、困っていたところを助けて頂きました。子供も将来、英語を使って人と接したいと考えていて、自主課題の英訳に挑戦しました。その夢の後押しをして下さり、感謝の気持ちしかないです。このサイトもすがる思いで、ネット検索し、たどり着いたとこで、信用できるかと不安でしたが、事細かに連絡を頂き、誠実さが伝わる依頼先でした。 子供が将来、何か必要な時は、間違いなく頼り、思い浮かべる方だと思います。 ありがとうございました。
プロからの返信
御息女の、将来の夢のお手伝いをさせて頂き、大変光栄でした。微力でしたが、少しでもお役に立てていたら幸いです。 また何か、お困りごとがありましたら、ご連絡ください。いつでも門戸は開けておきます。
依頼したプロY.C行政書士事務所
A.B 様
5.0
英語・英文の翻訳
3年前
アメリカVISA取得の為、戸籍謄本の翻訳をお願いしました。 とても丁寧に対応していただき感謝しております。 また何かありましたらお願いしたいと思います。 ありがとうございました。
依頼したプロ行政書士事務所CO-Nexion
ふじもと 様
5.0
英語・英文の翻訳
1年前
KOMU 様
5.0
英語・英文の翻訳
3年前
スレーグル 様
4.0
英語・英文の翻訳
2年前