英語・英文の翻訳の口コミ一覧(27ページ目)

戸籍謄本の英訳と翻訳証明書をお願いしました。初めての利用でわからないことも多くありましたが、とても丁寧にご説明いただき、安心してお任せすることができました。納品も早く的確で、とても助かりました！ありがとうございました。

納品が早くて驚きました。ビザ申請に必要でお願いしたのですが、不安が多いプロセスの中、この値段で安心できるのはリーズナブルだとおもいました。ありがとうございました。

今回は、戸籍謄本の英文化と公正認証をして頂きました。 メール対応が、迅速で、とても安心して手続きを待つことができました。

ありがとうございました。無事ビザが発行されることを願うのみです。

戸籍謄本の英訳を頼みました。 見積もりの返信が一番速かったこと、価格も返信をもらった見積もりの平均値より下回っていたこと、複数名の口コミがあったこと、がこちらに決めた理由です。過不足のないやり取りでスピーディーに対応していただき、ありがとうございました。

とても早い対応で助かりました。 本当にありがとうございました。

急なお願いにも早急に対応をして頂いた。また機会があればお願いしたい。

I chose to use Ai for my translation as she has experience using English in a day to day situation so I felt the English would be more smooth and natural sounding. Her service was prompt polite and quick. I will be using Ai for any future translations.

宗教的な翻訳をお願いいたしました。 迅速に対応していただきとても良かったです。 また何かあればお願いしたいと思います。

戸籍謄本の英訳をお願いしました。 私がすぐに返信できなかったということもありますが、次の日にはpdfデータで英訳をいただくことができました。 日本語の原本を写真で送ることができたことも大変助かりました。 ありがとうございます✨

今回、証明書の英文翻訳をお願い致しました。 事務所によっては金額に大きな差がありますが、大野様は良心的な金額で引き受けてくださりました。 丁寧な対応と信頼できる作業をして頂きまして感謝いたします。 また機会があればよろしくお願いします。

この度は急なお願いにも早急にご親切に対応していただき、翻訳内容も(ファイナンス)信頼できる安心な取引でした。ぜひまた依頼したいと思います。

丁寧に、迅速にご対応いただきました。 ありがとうございました。

英訳、公証をお願いしました。迅速丁寧なご対応頂きました。 有り難うございました。

この度は迅速なご対応ありがとうございます。 今回、初めてでわからない事ばかりでしたので、お伺いした所丁寧に指導して下さり、安心してその後の手続きもお願いさせて頂きました。 またご縁がありましたら、ぜひお願いしたいと思います。

この度は日本の裁判所へ提出する陳述書の英和翻訳をお願い致しました。 急なお願いにも関わらず昼夜をとして迅速かつ精度の高い作業対応をして頂きました事、心より感謝申し上げます。

迅速な対応で助かりました。

丁寧なご対応と、予定よりも早く納品いただき感謝申しあげます。 文面からフレンドリーなお人柄が伝わってきて、お願いしやすかったです。

迅速な対応ありがとうございました

初めて利用させて頂きました。 英語から日本語に戸籍関係の書類を翻訳して頂きました。とてもスムーズに進めて頂けたので助かりました。 また是非利用させて頂きたいと思ってます。 ありがとうございました。

戸籍謄本の英訳をお願いしました。予定納期より早く仕上げていただきました。事前に電子データの送付もいただき大変助かりました。この度はありがとうございました。また機会がありましたら、お願いいたします。

いろいろとご相談や質問に答えもらい、とてもスムーズにやり取りができました！ありがとうございました！

戸籍謄本の英訳を依頼しました。早いサービスでオリジナルも郵送していただき助かりました。また利用させてもらいたいと思います。

丁寧で迅速なご対応をいただきとても助かりました。 今後も特別な理由がなければ依頼するつもりです。

very nice！

今回初めてなのですがスムーズにいきましてありがとうございました。

急な依頼にも関わらず、とても素早い対応していただきました。 丁寧かつ迅速で、またぜひお願いしたいです。

2回目の翻訳をしてもらいました。 早く丁寧でとても良かったです！ また機会がありましたらよろしくお願い致します！

今回は戸籍の英語翻訳をお願いしました。 スムーズに対応していただき本当に良かったです！ 値段も安くて良かったです！

今回、戸籍謄本と所得証明の英語翻訳をお願いしました。はじめての事でしたので不安もいっぱいでしたが、わかりやすく、丁寧で迅速に対応して頂き感謝してます。 ありがとうございました。

1番早く、見積もりを出して依頼を受けてくださったので、この行政書士さんに決めました。 文書を送信してから早急にデータを送ってくだるなど、対応が非常に早くて、この方に依頼してよかったなと感じています。 金額も、それほど高くはなく、また必要があれば場合は、YCさんに頼もうと思います。

早速に対応してくださり本当にありがとうございます。今後また機会があれば是非お願いしたいです。

英文の翻訳ありがとうございました。 納期や支払い方法の変更など、無理ばかり言ってしまいましたが 要望とおり対応して頂き大変助かりました。 また同じようなことがありましたら宜しくお願い致します。

対応が丁寧で、スピーディーでした。

今回は英語翻訳をお願い致しました。 1日で仕上げて頂き、その上、翻訳と関係のない質問にも答えて頂き 誠にありがとうございました。

今回は署名証明書の翻訳をお願いしました。 少々複雑な背景にも関わらず、親切にご対応いただいて感謝しております。 ありがとうございました。

They are always nice

英語の翻訳をお願いしました。 迅速にかつ丁寧に対応していただき大変助かりました。 チャットで依頼、納品、支払い、すべて完結出来てとてもシンプルでよかったです。

今回戸籍謄本の日本語から英語への翻訳でしたがとても分かりやすく迅速な対応でした。 又機会があれば是非依頼したいと思います。

とても対応が素早く説明の仕方もわかりやすく助かりました。お仕事内容も質が高くまたの機会にぜひ利用したいと思います。

親切に説明してくださり、とても丁寧に対応していただきました。 ありがとうございました。 次回もぜひお願いしたいと思っております。よろしくお願いします。

今回は英語、英文の翻訳をお願い致しました。留学先の大学に提出を求められていたのですが、素早い対応をして頂き大変助かりました。 また、機会があればお願いしたいと思います。

今回は、ミャンマー入国用のビザ取得に必要な戸籍謄本の英訳及び認証をお願いしました。渡航期日が間近の為、週末でも対応してくれるところを探しており、土、日も対応して頂けると言う説明分に魅かれ、こちらの行政書士様にお願いすることになりました。説明文の通り、お忙しいスケジュールの中、こちらの要望通りの期日内に必要書類を郵送して頂けたのはもちろん、それまでのプロセスの中で一つ一つ丁寧かつ迅速にご対応頂き本当に助かりました。ミャンマーと言うお国柄、なかなかビザを取得するのは困難ですが、ミャンマーへ渡航する方は是非こちらの行政書士様をお勧め致します。

戸籍謄本英訳見積りで、返信が一番早かったパーラマネジメントさんに決めました。また追加で子供の通知表英訳を依頼したのですが、そちらも迅速丁寧に対応していただきました。

今回は、戸籍謄本の英文翻訳をお願い致しました。金曜日の夕方の依頼でしたのにも関わらず、早急に仕上げて頂きました。 本当に助かりました。 ありがとうございました。

依頼内容：日本文から英文への翻訳依頼 良かった点：①LINEでもやりとりできた ②こちらの依頼に柔軟に応対していただけた③出来上がりに非常に満足できた④急いでいる事を伝えたらすぐに取り掛かって下さり、1時間ちょっとで完了⑤見積もりの金額と提示内容を比較した中で一番内容が良かった⑥非常に親切であった⑦完了後のアフターフォローも提示して下さり安心できた 気になった点：全くなし ★とてもお勧めできる会社です。今後も利用する際には一括見積もりせずリピートさせて頂くつもりです。気持ちの良いお取引きをありがとうございました♡

料金も良心的で、当日の夕方に仕上げてほしいと言う無理なお願いをしましたが 素早く対応してくれました。

今回は英語、英文の翻訳をお願いしました。 ミツモアの相見見積もりで料金と口コミプロフィールに記載されている実績などを拝見し、この先生にお願いしようと思いました。チャットのやり取りもとてもスムーズかつ、ご親切、丁寧に分かりやすく説明してくださいました。 連絡もこまめにして頂いたので安心してお任せ出来ました。料金も明朗で丁寧に説明して下さいました。料金以上にサービスの質が高いと感じました。この先生に頼んで良かったと思っています。またの機会があれば是非お願いしたいです。

今後また機会があればぜひお願いしたいです。

メニューや商品説明などの英訳をお願いしました。初めに納期の目安を教えていただき、途中経過も教えてくださったりしました。丁寧迅速に返信もくださり、心から感謝しております。 また機会がありましたら、ぜひ依頼したいと思いました。ありがとうございました。