英語・英文の翻訳の口コミ一覧(26ページ目)

今回は受理証明書と戸籍謄本をお願いしました。無理言って早くしてもらったのに、本日中で完了していただきました。どうもありがとうございました！！翻訳も完璧です、ありがとうございます。

今回は戸籍謄本の英訳を依頼しました。やり取りが非常に迅速にスムーズで、大変助かりました。届いた書類もしっかりしたもので、依頼してよかったです。ありがとうございました！

対応が優しくて、すごく早いです。

今回は2回目の依頼です。 前回依頼して対応していただいた時に とても迅速に丁寧に 取りかかっていただいたので、 今回2回目もお願いしました。 親切に対応していただき ありがとうございました！ また何かあれば 依頼させていただきたいと思いました！

凄く速く仕上げていただいて本当に助かりました。 本当にありがとうございました！

ありがとうございました。 料金、納品とも満足しています。 また宜しくお願いします。

初めて利用させていただきました。 英文からの翻訳をお願いいたしました。 納期の方がこちらの希望以上の対応速度で 大変助かりました。 次回もお願いいたします。 ありがとうございました。

海外の大学進学のために必要書類を英語翻訳をして頂きました。 初めてなので分からず不安でしたが、対応も素早く、丁寧にしてくださり助かりました。 こまめにご連絡をしてくださるのも安心しました。 英語翻訳の必要な機会があればぜひまたお願いしたいと思います。ありがとうございました。

ビジネス英文の翻訳をお願いしました。 とてもスムーズなやり取りで安心してお任せできました。 またよろしくお願いします。

今回は英文翻訳をおねがいしました。 丁寧に質問に応答していただき、わかりやすく説明してもいただき、 尚且つ、納期が大変早く、驚きました。 原本と同じレイアウトなのも見やすくてよかったです。 またおねがいしたいと思います。ありがとうございました

今回はお陰様で、手続きスムーズに進み、ありがとうございます。また，今後とも宜しくお願いします。

今回は英訳でお願いさせていただきました。ご相談もさせていただきながら迅速に対応してもらえました。 ありがとうございました。

丁寧にご対応ありがとうございました。

To meet the requirements of a UK bank, I am in need of an English translation of my certificate of residence (住民票). I had the pleasure of engaging a traditional Japanese on Meetsmore, who responded to my inquiries in English. As a result, I had chose his services despite the higher cost. The translator was prompt and provided helpful solutions to the challenges I encountered. 英国の銀行の要件を満たすため、私の住民票の英訳が必要です。問い合わせも英語で返信してくれて、費用が高くても彼のサービスを選びました。翻訳者は迅速で、私が遭遇した課題に対する有益な解決策を提供してくれました。 (ChatGPTで日本語のコメントが翻訳されました)

今回英語の翻訳をお願いしました。 1日で納品して下さりスピーディーで驚きました！ ありがとうございました！

休日でもやりとりが可能でとても助かりました！

急遽、英訳の登記簿謄本が必要になり依頼させていただきましたが、対応も早く親切な対応で大変助かり感謝しております。 また、何がある時は是非依頼したいです。 ありがとうございました。

ご依頼してからの対応やスピードがとても良かったです。

今回初めて利用させて頂きましたが、 こちらの都合で短い期間だったのに完璧に仕上げて下さり感謝しかありません。 ありがとうございました。

今回は戸籍謄本の英語翻訳を依頼しました。 翻訳は、スペルミスがあり、形式の統一性がなく、細かくリチェックを数回しました。 迅速に対応して下さいましたが、再度依頼したいかと聞かれたら、分かりません。 また、確認してから発送をお願いしたいと依頼しましたが、私の返信を待っていただけず、書類を発送されてしまいました。

今回、英文の証明書の日本語訳をお願いしました。親切に対応して頂き、スムーズに日本語訳の証明書を入手できました。感謝です。

今回、戸籍謄本の英文翻訳をお願いしました。 依頼から納品まで迅速に対応していただき、メッセージの返信も早く安心して依頼できました。 また機会があったらお願いしたいです。

早急にご対応頂き大変助かりました。 この度はありがとうございました！

急ぎで英訳をお願いしました。急ぎでは別料金がかかる方も多い中、通常料金でわずか数時間で仕上げてくださり本当にありがとうございました。初めてで手順もわからないところ、丁寧に教えていただけたことも非常に助かりました。

今回、英文の翻訳をお願いしました。 複数の会社から実績、評価、価格を見て、パーラマネジメント様に依頼しました。 仕事が速く、訳も正確で、パーラマネジメント様に依頼したのは、正解でした。 この度はどうもありがとうございました！

英文の翻訳をお願い致しました。 とても親切で丁寧に対応して頂きました。 スピーディーな対応ですごく助かりました。 また機会があればお願いさせていただきます！ ありがとうございました！

今回は翻訳と公証をお願いしました。 メールでのご連絡がとても丁寧かつ迅速で安心してお任せすることができました。 また機会があれば依頼させていただきたいと思います。ありがとうございました。

このたびはお世話になりました。 日本語から英語に翻訳してもらいたく 色々な、ホームページをみたり 問い合わせをしてみたところ 日数がかかったり、高額だったりして 悩んでいたところ、 すぐに引き受けてくださり、 3日後には原本まで郵送していただいて 感謝の気持ちでいっぱいです。 迅速、丁寧な対応本当に ありがとうございました。

対応が早くて良かったです。ありがとうございました。

今回は留学に伴い 戸籍謄本の英語の翻訳をお願いしました どこにお願いしたらいいのか 分かりませんでしたが 色々とスマホで調べているうちに行政書士の資格を持っておられ 戸籍謄本の翻訳をされていることが分かり連絡してみました とても丁寧に対応して下さり すぐに作成して下さったお陰様で安心の心を頂きました また何か必要なことがありましたら お願いしたいと思っております

色々な変更や、書類の追加など、ややこしいオーダーにも親切に対応していただきました。 かつ丁寧で迅速な対応をしていただきとてもありがたかったです。 急ぎの書類も当日仕上げてくださったりと、 本当に感謝です。ありがとうございました。

迅速に対応して下さいました。チャットでのやり取りもスムーズでした。 また、機会があればお願いしたいと思います。

今回 英文での翻訳をお願いしました。とてもスムーズで的確にして頂いたので、助かりました。また機会があればお願いすると思います。

急なお願いにも関わらず、即日対応して頂き 大変助かりました。 とにかく対応が速いです‼︎

急ぎで戸籍謄本の英訳をと公証を依頼しました。早朝にもかかわらず対応してくださり、とてもありがたかったです。対応もとても素晴らしく、今後も機会があればこちらで依頼します。本当におすすめできます。 この度はどうもありがとうございました。

ありがとうございました。 リーゾナブルな価格で的確な仕事をして頂きました。 納期もオンタイムでした。 Good job!

今回は戸籍謄本の翻訳をお願いしました。返答が早く、的確なアドバイスを下さり、大変助けられました。連絡はこまめで、安心してお任せできました。料金も良心的です。また機会が あるなら是非こちらにお願いします。

今回は戸籍の翻訳をお願い致しました。 メッセージを送信後直ぐに返信が来た為、こちらにお願いすることに決めました。 当初お願いしたものから内容変更したにも関わらず迅速に対応して頂き、翻訳して頂いた物は完璧でした。レスポンスが早くスムーズにお取引並びに戸籍添付後1時間で納品していただき、大学進学への書類に必要だった為、予想より早く仕上がったことにすごく驚いたと共にとても助かりました。 この度は本当にありがとうございました。 機会があればまたこちらでお願いをするつもりです。よろしくお願い致します。

とても速い対応で、チャットでのやり取りもスムーズでした。

公的証明書の英訳をお願い致しました。 見積り、納品日数、内容等とても満足しております。今回はお世話になり本当にありがとうございました。

丁寧で迅速な対応ありがとうございました。 ビザ申請のための戸籍謄本等の英語翻訳をお願いしましたが、とても助かりました。また機会があればお願いしたいと思います。

今回は、食肉分野のプレミア資料を翻訳して頂きありがとうございます。 また次回お願いします。

今回は本当に早くそして的確に対応していただきました。私はアメリカに在住しております、パスポートが急に必要になり、姉の日本語の診断書英訳を２時間以内に完成させてくださったおかげで、うまく手配することができました。 本当にありがとうございました。。助かりました！！！ またおねがいしたいです。

今回は、時間のない中、戸籍謄本の翻訳からアポスティーユまでお願いしたところ、とても迅速に対応していただきました。 連絡もこまめにいただき安心できました。 また、次回も何かあった際にはお願いしたいと思います。

戸籍謄本の翻訳をお願いしました。 即日で仕上げてくださり、対応も丁寧で満足しています。

戸籍謄本の英訳をしていただきました。 迅速にご対応いただき、ありがとうございました。

今回英文での翻訳をしてもらいした。早急に対応してもらってとても助かりました。

1週間ほど余裕をみて依頼したのですが、とても迅速ですぐに納品頂けました！対応も丁寧な上、お値段も思っていたよりお安くとても満足です。また必要があれば是非利用したいです。ありがとうございました。

英文だけでなくて、英語版のフォームの書式まで綺麗に作っていただき、大変助かりました。

迅速な対応で、レスポンスが早くてびっくりでした。