静岡県の英語・英文の翻訳の口コミ一覧

丁寧な対応で良かったです。

今回、急遽日本語訳の戸籍謄本が必要となり、検索で距離の近かったすずらん事務所様へお願いをしました。 メッセージのやり取りから翻訳作業、郵送まで本当に迅速な対応で非常に助かりました。 今後も機会がありましたら、お願いしたいと思います。 この度はありがとうございました。

今回は戸籍謄本や在職証明書等の翻訳をお願いしました。 時間があまりない中でしたが、丁寧に対応して頂き、とても助かりました。 また機会がありましたら、お願いしようと思います。

日本語の論文を英語に翻訳していただきました。 短い時間だったにも関わらず、 丁寧にそして迅速に対応していただき、 大変助かりました。 とても頼りになりました。

ニュージーランドのビザ申請のために、日英の翻訳をお願いしました。ミツモアでの相見積もりを基に、料金、口コミ、プロフィールに記載された実績を確認し、こちらの事務所にお願いしようと思いました。 チャットでのやり取りが非常にスムーズで、こちらの質問に対しても誠実に答えていただけたと感じました。連絡もこまめにしていただき、安心してお任せすることができました。料金も明確で、丁寧に説明していただきました。 翻訳は迅速かつプロフェッショナルで、非常に満足しています。また機会があればぜひお願いしたいと思います。この度はありがとうございました。

今回、戸籍などの英語・英文への翻訳を依頼しました。 ミツモア様のサイトでこの業者の方にお願いしようと思いました。 チャットやり取り、実際の業務がとてもスムーズに進めて頂き、特にアポスティーユ証書に関しては、思っていたより早く済みました。 チャット上でこまめに連絡も頂き、料金も明朗で丁寧な説明もあり、この方に依頼して素直に良かったと思っています。 今後、また機会があればお願いしたいですね。

約款の英訳をお願いしました。 １日でご対応いただき、その後の質問にも丁寧に答えてくださいました。 また機会があれば、お願いしたいと思っております。 この度はどうもありがとうございました。

今回は、戸籍抄本の英文翻訳をお願いしました。地元の行政書士に翻訳の対応の有無を確認しましたが、対応できないと云う回答で困っていました。ミツモワさんの中で今回は住まいの近いすずらん事務所さんに依頼しました。品質、納期、料金等、満足しています。 ありがとうございました。

今回、フィリピンの英語で書かれた出生証明書を作成していただきました。 海外のものなので、読みにくい部分も多々ありましたが、最後まできちんと作成していただきました。 こちらのレスポンスが悪く、すぐにご返答できない中、催促もされず、気持ちに余裕がありました。 この度はありがとうございました。 また機会がありましたらよろしくお願いいたします。

今回も戸籍謄本の英語翻訳をお願いいたしました。 敏速な対応に感謝申し上げます。 また、機会がありましたらお願いしたいと思っております。 ありがとうございました。

この度は急な依頼にも関わらず迅速に、丁寧に対応していただきありがとうございました。とても助かりました。 また機会がありましたらぜひ依頼させていただきたいと思います。 ありがとうございました。

今回は、翻訳をお願いしました。 また、機会があれば是非お願いしたいです。

迅速で丁寧な対応でした。急いでいる案件でしたので、非常に助かりました。ありがとうございました。また何かあれば依頼したいと思います。

今回、戸籍抄本の英語翻訳をお願いしました。私が初めて利用させていただいたので不慣れで分からないことも多い中、丁寧に敏速に対応していただき、大変感謝しております。ありがとうございました。 また機会がありましたらお願いしたいと思います。

「迅速丁寧な対応」 を実感させていただきました！ 英会話の先生も避けた書類を見事翻訳していただきました、ありがとうございました。海外の書類マナーやルールは検索してもなかなか欲しい答えが出てきません。多分、わかっている方は当たり前すぎて説明がほぼ無いのかもしれません。。。他の翻訳の方に依頼した事が無いのでわかりませんが、チャットのレスポンスも良く安心して相談できました、本当にありがとうございました！

今回は、初めてのネットでの依頼だったので、少し不安でしが、問題は少しもありませんでした。 迅速な対応でした。 次の依頼がある時は、必ずお願いします。 本当に、ありがとうございました。

細かい事は苦手ですが，pdfを拝見し、郵送してくるのをとても楽しみにさせていただきます。色々と私自身勉強になるところがかなりある事がわかりましたし、こんな私でもお願いできて感激しています。普段遣いはあまりしませんので、初めは迷いましたが，スムーズに事が進みそちら様の慣れている仕事上は大変に感謝しています。料金も思っていたより明朗解析で助かりました。いつか、ビサ関係や他の事もお伺いする事があるかも知れずその時に色々と助けて頂きたいなどと勝手に思っています私でした。では、失礼致します。#私共のホテルには現在、各国のアジア系の外国人が多数仕事をしています。まぁ、彼らもエ-ジェントを通して色々としてこなければいけない事もありますが，仮に彼らが間違いを犯さない様に外交関係の私共にわからないことがありましたらお尋ねする事はできますでしょうか？まぁ、その時にならないとわかりませんが、失礼致しました。ありがとうございます。😃

とても、内容がしっかりして頂きありがとうございました。次回もお願いします。

今回は、英語の日本語翻訳をお願いしました。 ミツモアの相見積もり、口コミ及び実績を参考にこの業者にお願いしようと思いました。チャットでのやりとりもスムーズで、質問に対してわかりやすく回答いただき、とても理解しやすかったです。 想像以上に迅速に作業して頂き、とても有り難かったです。 また、機会があれば是非お願いしたいと思います。

公的文書の英訳をお願いしました。 迅速、丁寧にご対応下さり感謝申し上げます。

今回は英訳をお願いしました。 納期はご提示より早く、大変助かりました。 お値段は、3社相見積の結果1番安価でした。安価だからかしら？ 少し仕事は、丁寧さが欠けていたと思います。 総合的には感謝申し上げます。

早く翻訳して下さったし、緊急で追加した時も対応してくださいました！

今回最初に戸籍謄本、独身証明書等の英文翻訳を頼みました。後から公証が必要なことがわかりそれもお願いしました。アメリカ渡航まで時間がなく、役場とも交渉していただき無事渡航に間に合いました。本当に最善を尽くしてくださる方で本当にありがとうございました🙇感謝してます！！！

とても丁寧にわかりやすく教えていただき、英訳なども大変満足のいく仕上がりとなりました。 ありがとうございました。 また機会がありましたら利用させていただきます。

今回急遽の依頼にも関わらず1日で翻訳を仕上げてくださりとても助かりました。

娘のカナダ渡航にて急に必要になった戸籍謄本の翻訳をお願いしました。夜でもチャットで対応いただきありがたかったです。納品まで1日半とスムーズでした。ありがとうございました。

今回、戸籍謄本の英訳をお願いしました。 スムーズな対応で、わからないことがあり困った際にチャットで質問した際は、すぐに返信をしてくださいました。 また書類が必要になった場合は、ラングさんにしたいと思っています。 ありがとうございました！

今回は英語・英文の翻訳をお願いしました。 ミツモアの相見積もりで料金と口コミ、プロフィールに書かれている実績などを見て、この業者の方にお願いしようと思いました。 チャットでのやり取りがとてもスムーズで、こちらの質問に対しても専門用語を使わずに分かりやすく説明してくださいました。 また、連絡もこまめにしていただいたので安心してお任せできました。 料金も明朗で丁寧に説明してくださいましたが、料金以上にサービスの質が高いと感じました。この方に頼んでよかったと思っています。 今後また機会があればぜひお願いしたいです！

今回は英語、英文の翻訳をお願いしました。ミツモアの相見積もりで料金と口コミ、プロフィールに書かれている実績などを見てこの業者の方にお願いしようと思いました。チャットでのやりとりがとてもスムーズで、こちらの質問に対しても専門用語を使わずにわかりやすく説明してくださいました。また連絡もこまめにしていただいたので、安心してお任せてできました。料金も明朗で丁寧に説明してくださいましたが料金以上のサービスの質が高いと感じました。この方に頼んで良かったと思います。今後また機会があればぜひお願いしたいです。

英文契約書への翻訳をお願いしましたが、迅速な対応をいただきました。 内容的にも問題無く満足できる物でした。 料金もコスパが良く、新たな案件がでれば、今後継続して対応をお願いするつもりです。

チャットでのやり取りは年始の 遅い時間帯でも返信頂けて とてもスムーズでした。 依頼してから4日ほどで納品 して頂けました。 価格もリーズナブルだと思います。 ありがとうございました。

少しお時間がかかってしまいましたがしっかり翻訳をして下さりました。 また是非よろしくお願いしたいです。

今回は英語の翻訳ありがとうございました ビザ申請までの余裕がなく 無理なお願いをしてしまいましたが、引き受けてくださり当日翻訳を受け取る事ができてとても助かりました！

今回は、英語への翻訳をお願いしました。 料金の安さとクチコミの内容が良かったのでこちらにお願いしたのですが、納品がとても早くて助かりました。 またなにかあったらお願いしたいと思います。

戸籍謄本の英訳をして頂きました。チャットでの対応はとても丁寧かつ迅速で、納品もとても満足度の高いものでした。また何かあれば、お願いしたいと思います。

論文のアブストラクトの英訳をお願いしました。 利用するのは初めてでしたが、丁寧で迅速な対応をしていただきました。 本文でもまたお願いしたいと思っています。 ありがとうございました。

早い対応で、翻訳の証明書が必要な為有難いです。少々料金は掛かりましたが、自分では出来ないので、良しとします。

期限あるなかで一番はやく丁寧に対応し即日でやってくださりとても助かりました。

I chose to use Ai for my translation as she has experience using English in a day to day situation so I felt the English would be more smooth and natural sounding. Her service was prompt polite and quick. I will be using Ai for any future translations.

今回は英語・英文の翻訳をお願いしまし た。ミツモアの相見積もりで料金と口コミ、プロフィールに書かれている実績などを見て、この業者の方にお願いしようと思いました。 チャットでのやり取りがとてもスムーズ で、こちらの質問に対しても専門用語を 使わずに分かりやすく説明してください ました。 また、連絡もこまめにしていただいたの で安心してお任せできました。 料金も明朗で丁寧に説明してくださいま したが、料金以上にサービスの質が高い と感じました。 この方に頼んでよかった と思っています。 今後また機会があればぜひお願いしたい です!

戸籍謄本の英語翻訳をお願いしたのですが対応が凄く丁寧で素早く嬉しかったですし、急いで準備をしていた私にとってすごく助かりました(＞＜) また機会があったらぜひお願いしたいと思います。ありがとうございました😌

時間制限がある中で迅速に対応していただき、大変助かりました 細かいやり取りも丁寧にしていただきありがとうございました

この度は英語翻訳でお世話になりました。ありがとうございました。数件見積もりを取り、他の方はA4サイズ1枚あたりの単価でしたが、Y.Cさんは1件単位で枚数が関係なく一番お安かったです。とても丁寧親切に対応して下さいました。フィリピン領事館のシステム変更で提出日に英語翻訳が必要無くなったという、オチではありますが、頼んで良かったです。今後ともよろしくお願いします。

戸籍謄本の英訳をお願いしました。 1日で仕上げていただき、とても早い仕上がりで大変助かりました。 チャットでの問い合わせも早く、丁寧でよかったです。

迅速かつ丁寧な対応でした。出来上がりも大変満足いくものでした。また機会がありましたらお世話になりたいです。