餅 美知子 様
5.0
2年前
英語翻訳家を利用された方の口コミの平均点と累計数を表示しています。
総合評価平均
17
/
36ページ
餅 美知子 様
5.0
2年前
今回は英文の翻訳をお願いしました。 2回目ですが、心を感じる作業をしていただいているのが伝わるようなお仕事をしていただきました。感謝いたします。
プロからの返信
ありがとうございます(*^▽^*)リピートしてくださる方が、今では数名になり、嬉しい限りです。今後とも宜しくお願い致します。
依頼したプロAim & Leap Consulting
依頼した地域奈良県三郷町
親川 様
5.0
2年前
依頼した内容
日本語から英語への翻訳
翻訳の対象
証明書の翻訳
初めて利用しました。今回は戸籍謄本の、日本語から英語への翻訳でしたが、SNSだけのやり取りで最後までスムーズに進み、依頼して翌日には終了しました。とても良かったです。
プロからの返信
この度はお仕事のご依頼、誠にありがとうございました。お問い合わせさせて頂いた氏名の読み仮名に関しても迅速に対応頂きました。おりがとうございました。今後共、宜しくお願い致します。
依頼したプロ(株)クリムソン・グローバル
依頼した地域沖縄県南城市
加藤 様
5.0
2年前
依頼した内容
日本語から英語への翻訳
翻訳の対象
証明書の翻訳
今回は住民票、戸籍謄本を英翻訳を依頼しました。 迅速に対応して頂き仕事も早く、発送もとても早くて驚きました。 また機会があったら次回もお願いしようと思っております。 本当にありがとうございました。
妥当の値段だと思います。
やりとりは少ないですが的確です。
一度こちらにドラフトがくるので対応しやすい
確認、仕事が早い
的確
プロからの返信
ありがとうございました。
kiki 様
5.0
2年前
迅速で丁寧な対応で満足しています
プロからの返信
この度はお仕事のご依頼、誠にありがとうございました。こちらからのお問い合わせにも迅速に対応頂き、感謝致します。今後共、宜しくお願い致します。
依頼したプロ(株)クリムソン・グローバル
依頼した地域兵庫県姫路市
飯田 様
5.0
2年前
依頼した内容
英語から日本語への翻訳
翻訳の対象
証明書の翻訳
親身になって翻訳してもらいました。 料金も良心的で私はお願いして良かったです
依頼したプロビンガムジャスティン
依頼した地域埼玉県さいたま市
中山 様
5.0
2年前
国際結婚のために必要な書類を日本語訳、英語訳と、それぞれ依頼させていただきました。 初めての依頼で心配なところ丁寧に説明してくださいました。 納品もスムーズでまた次回も依頼したいと思います。 ありがとうございました
プロからの返信
この度はお仕事のご依頼誠にありがとうございました。人生な重要な場面に少しでもお役に立てたなら幸いです。今後共宜しくお願い致します。
依頼したプロ(株)クリムソン・グローバル
依頼した地域千葉県流山市
はな 様
5.0
2年前
依頼した内容
日本語から英語への翻訳
翻訳の対象
証明書の翻訳
前回に引き続き3回お願いしましたが毎回手続きが早くとても助かります🍀!! ありがとうございます(>_<)
プロからの返信
3度もご依頼頂き、ありがとうございます。割引率が下がったにも関わらず、継続してご依頼頂き、感謝しかございません。 韓国留学とっても楽しみですね。
依頼したプロY.C行政書士事務所
胡 様
5.0
2年前
依頼した内容
日本語から英語への翻訳
翻訳の対象
証明書の翻訳
英語の翻译お願いしまして、早く届いてきました、値段以上非常に良かったです。ありがとうございました。機会あったらまたお願いします。
プロからの返信
この度はありがとうございました。 ご丁寧な口コミまでいただき恐縮です。 また機会がございましたら、よろしくお願い致します。
依頼したプロAQプランナー合同会社
依頼した地域千葉県柏市
荒谷 様
5.0
2年前
依頼した内容
日本語から英語への翻訳
翻訳の対象
ビジネス文書の翻訳
お忙しい中 迅速に対処していただき、大変助かりました。 本当にありがとうございました。 また機会があれば是非お願いしたいと思います。 ありがとうございました!
プロからの返信
ご期待に応える事ができ、幸いです。今後ともどうぞ機会があれば宜しくお願い致します。
依頼したプロAim & Leap Consulting
依頼した地域富山県富山市
飯島 様
5.0
2年前
bell 様
5.0
2年前
今回は戸籍抄本の翻訳をお願いしました。 初めてだったので心配でしたが、chatでの会話での対応などでもとても安心でき、出来上がるのもとても早かったです
依頼したプロパーラマネジメント株式会社
依頼した地域東京都板橋区
萩原 様
5.0
2年前
依頼した内容
英語から日本語への翻訳
翻訳の対象
証明書の翻訳
今回で4回お願いしました。 いつもで私の要望を丁寧に聞いてくれ、安心して依頼できます。 翻訳結果も期待通りで希望通りでした。次回も利用したいと思います。
プロからの返信
4度のご依頼、ありがとうございます。 早くフィリピンの奥様と会えたらいいですね。 またのご依頼、お待ちしております。
依頼したプロY.C行政書士事務所
羽生 様
5.0
2年前
依頼した内容
日本語から英語への翻訳
翻訳の対象
証明書の翻訳
今回籍謄本の翻訳依頼をしました。色々ご相談する際、迅速に丁寧に返信していただきました。機会があれば、またお願いしたいです。ありがとうございました。
プロからの返信
満点の評価、ありがとうございます。 またのご依頼お待ちしております。
依頼したプロY.C行政書士事務所
依頼した地域東京都千代田区
lily 様
4.0
2年前
依頼した内容
日本語から英語への翻訳
翻訳の対象
証明書の翻訳
英訳をお願いしましたが迅速で丁寧な対応でとても助かりました。
依頼したプロパーラマネジメント株式会社
依頼した地域東京都北区
森口 様
5.0
2年前
依頼した内容
日本語から英語への翻訳
翻訳の対象
証明書の翻訳
今回は戸籍謄本の英訳をお願いしました。対応が早く料金もリーズナブルです。
プロからの返信
この度はお仕事のご依頼、誠にありがとうございました。少しでもお役に立てれば幸いです。今後共、宜しくお願い致します。
依頼したプロ(株)クリムソン・グローバル
依頼した地域大阪府貝塚市
荒木 様
5.0
2年前
森本さん、本当にありがとうございました。 満足です。 荒木
プロからの返信
ご満足頂けて、幸甚です。また、リピートいただきありがとうございました。
依頼したプロAim & Leap Consulting
依頼した地域千葉県松戸市
イナバ 様
5.0
2年前
渡英にあたり妻の婚姻証明がvisa申請時に必要になったので、戸籍謄本の翻訳と翻訳証明書を発行して頂きました。依頼してから7時間ほどで納品して頂きました。とてもスムーズで驚きました。
依頼したプロパーラマネジメント株式会社
依頼した地域東京都杉並区
田中 様
5.0
2年前
依頼した内容
日本語から英語への翻訳
翻訳の対象
証明書の翻訳
今回は戸籍抄本の翻訳をしていただきました。とても迅速で親切な対応でした。 またこのような機会があれば是非お願いしたいと思います。ありがとうございました。
依頼したプロパーラマネジメント株式会社
依頼した地域福岡県直方市
株式会社テイクワン・インターナショナル・コーポレーション 様
5.0
2年前
依頼した内容
日本語から英語への翻訳
翻訳の対象
証明書の翻訳
今回初めてお願いしましたが、懇切丁寧ご対応などに感謝すると共に、出来上がった翻訳書類がとてもわかりやすく、綺麗に出来上がっていて、感謝申し上げます。
他の方と比べると少し高かったです
リスポンスが早かったと思います。
とても綺麗にまた、適切に翻訳できていました。
早くご対応いただきました。
とても助かりました。
依頼したプロ行政書士大森国際法務事務所
依頼した地域東京都足立区
Ryo 様
5.0
2年前
素早く対応していだきました
依頼したプロ行政書士大森国際法務事務所
依頼した地域三重県伊勢市
なつき 様
5.0
2年前
ふじもと 様
5.0
2年前
古田 聡 様
5.0
2年前
依頼した内容
英語から日本語への翻訳
翻訳の対象
証明書の翻訳
迅速な対応をしてくださいましてありがとうございます。又内容もとても満足するものでした又何か有りましたらお願い致します。
依頼したプロ行政書士大森国際法務事務所
依頼した地域広島県福山市
中西 様
5.0
2年前
依頼した内容
日本語から英語への翻訳
翻訳の対象
証明書の翻訳
戸籍の英訳をお願いしました。 もはや1日での納品、という超スピード!! こちらの相談内容にも親身にご対応いただき、本当に安心できました。 次回もこちらでお世話になろうと思います。 本当にありがとうございました。
安くても心配ありません
チャットもスムーズで、むしろこちらがお待たせしてしまった、、、、
こんな風に英訳するんだ~という素人目からの感想です
早すぎて感動
依頼した内容に的確にお応えいただきました。頼りになる翻訳者さまです。
プロからの返信
中西様、少しでもお役に立てたら幸いです。この度はお仕事のご依頼、誠にありがとうございました。今後共宜しくお願い致します。
依頼したプロ(株)クリムソン・グローバル
依頼した地域大阪府堺市
Thakur Shivraj 様
5.0
2年前
依頼した内容
日本語から英語への翻訳
翻訳の対象
証明書の翻訳
早速英語翻訳ご対応して頂きありがとうございました。各頁にレターヘッドから印刷・署名捺印まで 柔軟な対応で助かりました。料金も含めて、大変満足しています。また翻訳が必要な場合があれば、依頼したいと思います。
プロからの返信
こちらこそ、ご依頼ありがとうございました。引き続きどうぞよろしくお願い致します。
依頼したプロvisual diary dots
依頼した地域大阪府交野市
田中 様
5.0
2年前
依頼した内容
日本語から英語への翻訳
翻訳の対象
証明書の翻訳
今回は謄本の英語訳と公証申請をお願いしました。 やり取りも迅速で納品までスムーズに対応して頂けました
プロからの返信
御息女様が、無事K-popデビューされることを、お祈りしております。 ありがとうございました。
依頼したプロY.C行政書士事務所
依頼した地域福岡県北九州市
岡本 様
5.0
2年前
ヤマ 様
5.0
2年前
とても迅速に丁寧な対応をしてくださいました。不安要素など無かったです。また何か機会があった時はお願い致します。
プロからの返信
サービスに満足して頂けたようで、光栄です。ありがとうございました。GWで行政機関が休業の中での対応だったため、納品に時間がかかってしまったことを、お詫びします。 それでは、 また機会がありましたら…
依頼したプロY.C行政書士事務所
依頼した地域東京都武蔵野市
斎藤 様
5.0
2年前
今回、子供の留学ビザ申請のための戸籍謄本英訳をお願いしました。 依頼から、納品まで大変スムーズで、迅速に対応していただきました。 サイトで、他の方との比較ができましたが、正直あまりよくわからず、直感でお願いしたのですが、大満足です。 ありがとうございました。
プロからの返信
またのご利用、お待ちしております。 ありがとうございました。
依頼したプロY.C行政書士事務所
依頼した地域京都府京都市
Mochi 様
5.0
2年前
依頼した内容
日本語から英語への翻訳
翻訳の対象
証明書の翻訳
今回は、子供の留学で戸籍謄本の英訳が必要となりお願いしました。 提出期限が近かったため、GW中にも関わらず早急な対応をしていただけました。 ありがとうございました。
依頼したプロパーラマネジメント株式会社
依頼した地域東京都大田区
佐藤栄治 様
3.0
2年前
開封に時間が掛かりました。 今後の水平転換を課題として頂ければと思います。 今回はお世話になりました。
依頼したプロパーラマネジメント株式会社
依頼した地域千葉県木更津市
古澤 様
5.0
2年前
依頼した内容
日本語から英語への翻訳
翻訳の対象
証明書の翻訳
今回は、英語の翻訳証明が必要な資料をお願いしました! 大変丁寧に、かつ迅速に対応いただきました! ありがとうございました!
プロからの返信
終了を急がせてしまったようで、申し訳ございませんでした。修正箇所がございましたら、遠慮なくお知らせください。 ご結婚おめでとうございます。 どうぞお幸せに…
依頼したプロY.C行政書士事務所
依頼した地域東京都港区
川原 様
5.0
2年前
依頼した内容
日本語から英語への翻訳
翻訳の対象
証明書の翻訳
今回は娘の留学に必要な書類を英訳していただきました。留学の書類の翻訳に精通さているとのことだったのでお願いすることにしましたが大変迅速に対応していただき本当に助かりました。 また機会があればぜひよろしくお願いします。
金額だけでいえば他社より少し割高でした
やりとりはスムーズでした
大変スピーディーに対応していただきました
依頼したプロパーラマネジメント株式会社
依頼した地域埼玉県所沢市
川上 様
5.0
2年前
依頼した内容
日本語から英語への翻訳
翻訳の対象
専門文書の翻訳
大変丁寧にかつ迅速に対応していただきました。 困っていたので大変助かりました。 また、機会がありましたらよろしくお願い致します
依頼したプロ行政書士大森国際法務事務所
依頼した地域愛知県豊田市
三好 様
5.0
2年前
K 様
5.0
2年前
依頼した内容
日本語から英語への翻訳
翻訳の対象
証明書の翻訳
今回は証書の翻訳を依頼しました。 初めて利用したのですが、スムーズな対応に安心してお任せすることができました。 翻訳もその日に完成してくださり急ぎの依頼だったのでとても助かりました! この方に頼んでよかったなと思います。 今度また機会がありましたら、お願いしたいです!
プロからの返信
ご依頼ありがとうございました。 またの機会がありましたらよろしくお願い致します。
mm 様
5.0
2年前
依頼した内容
日本語から英語への翻訳
今回は公文書を英訳にしたもらいました。素早い対応ありがとうございました。オーダーして翌日にはPDFを頂きました。次回もお願いしたいと思います。
依頼したプロパーラマネジメント株式会社
依頼した地域愛知県西尾市
廣田 様
5.0
2年前
依頼した内容
日本語から英語への翻訳
翻訳の対象
証明書の翻訳
ありがとうございました。
依頼したプロパーラマネジメント株式会社
依頼した地域埼玉県さいたま市
竹内 様
5.0
2年前
急な以来でしたがすぐに対応していただきました。 大変助かりました。 ありがとうございます。
プロからの返信
この度はお仕事のご依頼、誠にありがとうございました。少しでもお役に立てられたなら幸いです。今後共、宜しくお願い致します。
依頼したプロ(株)クリムソン・グローバル
依頼した地域大阪府枚方市
Sedar 様
5.0
2年前
依頼した内容
日本語から英語への翻訳
翻訳の対象
証明書の翻訳
最初の依頼から何度も追加依頼お願いしましたが、全て早急に仕上げていただきました。 本当にありがとうございます。 依頼内容は日本語→英語翻訳 戸籍謄本、他領収書•支払い証明書、計約14-15点ほど翻訳をお願いいたしました。 無事書類の提出もでき、大変満足しております。ありがとうございました。
プロからの返信
この度はお仕事のご依頼、誠にありがとうございました。少しでもお役に立てたなら幸いです。今後共、宜しくお願い致します。
依頼したプロ(株)クリムソン・グローバル
依頼した地域長崎県佐世保市
内山 様
5.0
2年前
依頼した内容
日本語から英語への翻訳
翻訳の対象
証明書の翻訳
丁寧に対応していただきありがとうございました。
プロからの返信
この度はお仕事のご依頼、誠にありがとうございます。少しでもお役に立てられたなら幸いです。今後共、宜しくお願い致します。
依頼したプロ(株)クリムソン・グローバル
依頼した地域千葉県旭市
ちくわぶ 様
5.0
2年前
海外赴任にあたり診断書の英訳を依頼しました。見積もり金額が良心的なのに加えて、一番評価したいのがレスポンスの速さです。たくさんの自分の事務処理があるなか、本当に迅速に、丁寧な対応をしていただきました。
依頼したプロ行政書士大森国際法務事務所
依頼した地域神奈川県横浜市
Narumi 様
5.0
2年前
依頼した内容
日本語から英語への翻訳
翻訳の対象
証明書の翻訳
お仕事がとても丁寧でレスポンスがスピーディーなプロさんでした。 本当にありがとうございました。 また機会がありましたらお願いしたいと思います。
プロからの返信
今回、印章入りの翻訳証明書を初めてPDFで作成させて頂きましたが、どのような感想を持たれたでしょうか? また機会がありましたら、よろしくお願い致します。
依頼したプロY.C行政書士事務所
依頼した地域埼玉県川口市
じゅん 様
5.0
2年前
依頼した内容
日本語から英語への翻訳
翻訳の対象
証明書の翻訳
今回初めて英語。英文をお願いしますした。チャットでのやり取りがスムーズでサービスも料金以上でした。 また機会があればぜひお願いしたいです。
プロからの返信
この度はありがとうございました。 また機会がありましたら、よろしくお願い致します。
依頼したプロAQプランナー合同会社
依頼した地域東京都江戸川区
REID 様
5.0
2年前
依頼した内容
日本語から英語への翻訳
翻訳の対象
証明書の翻訳
今回は英語の翻訳をお願いしました。 こちらが急いでいた事もありましたが、素早いご対応に大変感謝しております。 また何かありましたら是非お願いしたいと思います。 この度は、ありがとうございました。
依頼したプロ行政書士大森国際法務事務所
依頼した地域新潟県新潟市
Ogura 様
5.0
2年前
急で急ぎの案件にもかかわらず、大変迅速に対応いただきありがとうございました。金額も明瞭で返信もはやかったため、安心感がありました。また何かありましたらぜひよろしくお願いいたします。
依頼したプロパーラマネジメント株式会社
依頼した地域東京都目黒区
別府 様
5.0
2年前
依頼した内容
日本語から英語への翻訳
翻訳の対象
証明書の翻訳
娘のカナダ渡航にて急に必要になった戸籍謄本の翻訳をお願いしました。夜でもチャットで対応いただきありがたかったです。納品まで1日半とスムーズでした。ありがとうございました。
依頼したプロパーラマネジメント株式会社
依頼した地域静岡県御殿場市
N.o 様
5.0
2年前
依頼した内容
日本語から英語への翻訳
翻訳の対象
証明書の翻訳
2回目もバッチリでした。スピーディーで助かりました。
依頼したプロパーラマネジメント株式会社
依頼した地域千葉県市原市