うえむら 様
5.0
1年前
大阪府で利用できる英語翻訳家の口コミの平均点と累計数を表示しています。
総合評価平均
2
0件
大阪府
で利用できる英語翻訳家の口コミ
2
/
3ページ
うえむら 様
5.0
1年前
依頼した内容
日本語から英語への翻訳
翻訳の対象
証明書の翻訳
口コミの数も多く、評価も高く、お値段も良心的だったのでこちらへお願いしました。 依頼して納品までの流れもスムーズで、こちらの確認待ちでお待たせしたりした時間もありながら、2日程で仕上げてくださりました。 迅速で丁寧なご対応ありがとうございました。
プロからの返信
ご依頼ありがとうございました。 宜しかったら、またご依頼ください。 お待ちしております。
依頼したプロY.C行政書士事務所
依頼した地域大阪府門真市
北野 様
5.0
2年前
今回はありがとうございました。 また機会があればぜひよろしくお願いします。
依頼したプロ行政書士松村総合法務事務所
依頼した地域大阪府岸和田市
佐藤 様
4.0
2年前
依頼した内容
日本語から英語への翻訳
翻訳の対象
証明書の翻訳
今回は戸籍謄本の英訳をお願いしました。迅速な対応をしていただき大変助かりました。また何か機会があればお願いしたいと思っています❗
プロからの返信
ご利用ありがとうございました。 戸籍謄本だけですと迅速に対応できる場合が多いです。 今後ともよろしくお願いいたします。
依頼したプロCDBコミュニケーションズ
依頼した地域大阪府枚方市
原田 様
5.0
2年前
依頼した内容
日本語から英語への翻訳
翻訳の対象
証明書の翻訳
今回は、英語の書類の翻訳をお願い致しました。 迅速に作成して下さり、とても丁寧な対応でした。 これから顧客様で同じ様に作成を依頼する方がいらっしゃるので、お勧めさせて頂こうと思います。 ありがとうございました!
プロからの返信
この度はご依頼ありがとうございました。
依頼したプロ行政書士松村総合法務事務所
依頼した地域大阪府大阪市
出口 様
5.0
2年前
依頼した内容
日本語から英語への翻訳
翻訳の対象
証明書の翻訳
迅速丁寧に対応いただきました。 また機会があれば是非頼みたいとおもいます。 ありがとう御座いました。
プロからの返信
かしこまりました。 行政書士の書類は、どこでも信頼度抜群です。 またのご利用、お待ちしております。
依頼したプロY.C行政書士事務所
依頼した地域大阪府吹田市
NEGI 様
5.0
2年前
今回は役所へ婚姻届を提出するための書類を英語から日本語へ翻訳を依頼しました。急ぎの依頼でしたが期日までにちゃんと仕上げていただき、対応もとても早く大変助かりました。
プロからの返信
この度は翻訳のご依頼をいただき、ありがとうございました! 弊社は証明書の翻訳に特化した翻訳企業であり、各種証明書の翻訳テンプレートを揃えております。 次回ご依頼いただいた際も、迅速にリーズナブルな価格でサービス提供をさせていただきます。 ぜひまた今後とも、よろしくお願いいたします!
依頼したプロ証明書翻訳の言通株式会社
依頼した地域大阪府岸和田市
弥元 真子 様
5.0
2年前
依頼した内容
日本語から英語への翻訳
翻訳の対象
証明書の翻訳
今回、戸籍謄本の翻訳をお願いしました 毎回迅速に対応してくださり、全てが大変スムーズに運びました チャットでのやりとりも誠実で、とても丁寧な対応に感謝しております また機会があれば、ぜひお願いしようと思います
プロからの返信
この度は翻訳のご依頼をいただき、ありがとうございました! 弊社は証明書の翻訳に特化した翻訳企業であり、各種証明書の翻訳テンプレートを揃えております。 次回ご依頼いただいた際も、迅速にリーズナブルな価格でサービス提供をさせていただきます。 ぜひまた今後とも、よろしくお願いいたします!
依頼したプロ証明書翻訳の言通株式会社
依頼した地域大阪府大阪市
ちお 様
3.0
2年前
依頼した内容
日本語から英語への翻訳
翻訳の対象
証明書の翻訳
ありがとうございました!
プロからの返信
ご利用ありがとうございました。少し遅くなりましたし、修正点も御座いました。申し訳ございません。より精進して参ります。今後とも宜しくお願い致します。
依頼したプロCDBコミュニケーションズ
依頼した地域大阪府大阪市
宮脇 様
5.0
2年前
依頼した内容
日本語から英語への翻訳
翻訳の対象
証明書の翻訳
今回は、申請書類の英訳をお願いしました。チャットでのやり取りもスムーズで、書類も早く仕上げて頂きとても助かりました。また、翻訳が必要な時にはお願いしたいと思いました。
プロからの返信
この度はご依頼誠にありがとうございました。とても迅速にご返信等いただき、スムーズにご依頼を完了することができまして感謝です。またのご依頼をお待ちしております。
依頼したプロ行政書士松村総合法務事務所
依頼した地域大阪府大東市
ラミレツ 様
5.0
2年前
松永 様
5.0
2年前
ご丁寧にありがとうございました。
プロからの返信
こちらこそ、ご利用ありがとうございました。今後とも宜しくお願い致します。
依頼したプロCDBコミュニケーションズ
依頼した地域大阪府岸和田市
森本 様
5.0
2年前
依頼した内容
日本語から英語への翻訳
翻訳の対象
証明書の翻訳
迅速かつ正確な翻訳で、満足しております。 有難うございました。 森本
プロからの返信
ご依頼いただきまして誠にありがとうございました。 高評価をいただき光栄です。 また機会がありましたらよろしくお願いいたします。 (返信が遅くなりすみません)
依頼したプロ行政書士すずらん事務所
依頼した地域大阪府枚方市
(株)FLAVO 様
5.0
2年前
依頼した内容
日本語から英語への翻訳
翻訳の対象
一般文書の翻訳
今回はブランドコンセプトの英訳を依頼しましたが、迅速でオシャレな英訳になり、とても満足しています。 また機会がありましたらよろしくお願い致します。
依頼したプロNoesis Japan
依頼した地域大阪府大阪市
Dinh 様
5.0
2年前
依頼した内容
日本語から英語への翻訳
翻訳の対象
証明書の翻訳
今回は公的文書の翻訳をお願いしました。 チャットでのやり取りがとてもスムーズで、こちらの要望にも出来る限り答えてくださいました。翻訳内容にもとても満足しています。連絡もこまめにしていただいたので安心してお任せできました。この方に頼んでよかったと思っています。 次回もぜひお願いしたいです!
プロからの返信
様々な種類の書類をご依頼いただきありがとうございました。 コミュニケーションをスムーズに取ることができたため、仕事を円滑にすすめることができました。誠にありがとうございました。 また機会がございましたらよろしくお願いします。
依頼したプロ行政書士すずらん事務所
依頼した地域大阪府東大阪市
ウィリアムズ 様
4.0
2年前
依頼した内容
英語から日本語への翻訳
翻訳の対象
証明書の翻訳
健康診断書の英訳をお願いしました。 やり取りには多少日数が掛かったのですが、期日通り翻訳を仕上げて下さり、助かりました。また何かあればお願いしたいと思います。ありがとうございました。
プロからの返信
口コミありがとうございます!内容が専門的なものでしたが、納期に間に合うようにさせていただきました。コミュニケーションも、ご指摘ありがとうございます。また、宜しくお願い致します。
依頼したプロAim & Leap Consulting 翻訳全般(日ー英)+翻訳証明書の発行
依頼した地域大阪府吹田市
Nakamura 様
5.0
2年前
依頼した内容
日本語から英語への翻訳
翻訳の対象
ビジネス文書の翻訳
会社案内の日本語→英語の翻訳をお願いしました。 翻訳パート毎に表にまとめてくださって、とても丁寧で分かりやすかったです。 細かな質問にもご対応くださり、本当に感謝しております。 機会があれば是非またNoesis Japan Co.さまにお願いしたいと思っております。 この度は誠にありがとうございました。
依頼したプロNoesis Japan
依頼した地域大阪府大阪市
K 様
5.0
2年前
依頼した内容
日本語から英語への翻訳
翻訳の対象
ビジネス文書の翻訳
今回は退職証明の翻訳と翻訳証明書の2点をお願いいたしました。 私事ながら、緊急で必要のため急いで担当してくださる方を探しておりましたところ、深夜帯であるのにも関わらず特急で仕上げていただけました。 メッセージでの応対においても、とても丁寧にしていただいて感謝の念が尽きません。 今後も、何か必要なことがあればこちらでお願いしたいと思いました。 今回はお世話になりまして、本当に感謝しております。 ありがとうございました。
プロからの返信
ご利用ありがとうございました。ご満足頂けた様子で、私も嬉しく思います。今後も宜しくお願い致します。
依頼したプロCDBコミュニケーションズ
依頼した地域大阪府枚方市
K 様
5.0
2年前
依頼した内容
日本語から英語への翻訳
翻訳の対象
証明書の翻訳
今回早急な対応に応じていただきありがとうございました。 とても丁寧で素早い対応だったので、 また何かあればお願いしたいと思います。 ありがとうございました。
プロからの返信
ご依頼ありがとうございました。
依頼したプロ行政書士松村総合法務事務所
依頼した地域大阪府枚方市
keita 様
5.0
2年前
依頼した内容
日本語から英語への翻訳
翻訳の対象
証明書の翻訳
日英翻訳を依頼しました。 料金の交渉から説明、納品までのスピードどれもがプロフェッショナルでした。 また、翻訳を依頼する機会があれば間違いなく利用したいと思えるような取引でした。
プロからの返信
この度は翻訳のご依頼、ありがとうございました! またいつでもご連絡お待ちしております!
依頼したプロ証明書翻訳の言通株式会社
依頼した地域大阪府堺市
福元 様
5.0
2年前
依頼した内容
日本語から英語への翻訳
翻訳の対象
証明書の翻訳
海外留学の書類の翻訳をお願いしました。 最初から最後まで迅速に対応していただき、わからない事をお尋ねしてもご丁寧に返信してもらえて良かったです。 ありがとうございました。
依頼したプロNoesis Japan
依頼した地域大阪府大阪市
越野 様
5.0
2年前
S.h 様
5.0
2年前
miwa 様
5.0
2年前
依頼した内容
日本語から英語への翻訳
翻訳の対象
一般文書の翻訳
住民票の翻訳をお願いしました。迅速な対応感謝しています。ありがとうございました。
プロからの返信
この度はご依頼ありがとうございました! また翻訳の必要がございましたら、いつでもご連絡お待ちしております!
依頼したプロ証明書翻訳の言通株式会社
依頼した地域大阪府堺市
森口 様
5.0
2年前
依頼した内容
日本語から英語への翻訳
翻訳の対象
証明書の翻訳
今回は戸籍謄本の英訳をお願いしました。対応が早く料金もリーズナブルです。
プロからの返信
この度はお仕事のご依頼、誠にありがとうございました。少しでもお役に立てれば幸いです。今後共、宜しくお願い致します。
依頼したプロ(株)クリムソン・グローバル
依頼した地域大阪府貝塚市
なつき 様
5.0
2年前
中西 様
5.0
2年前
依頼した内容
日本語から英語への翻訳
翻訳の対象
証明書の翻訳
戸籍の英訳をお願いしました。 もはや1日での納品、という超スピード!! こちらの相談内容にも親身にご対応いただき、本当に安心できました。 次回もこちらでお世話になろうと思います。 本当にありがとうございました。
安くても心配ありません
チャットもスムーズで、むしろこちらがお待たせしてしまった、、、、
こんな風に英訳するんだ~という素人目からの感想です
早すぎて感動
依頼した内容に的確にお応えいただきました。頼りになる翻訳者さまです。
プロからの返信
中西様、少しでもお役に立てたら幸いです。この度はお仕事のご依頼、誠にありがとうございました。今後共宜しくお願い致します。
依頼したプロ(株)クリムソン・グローバル
依頼した地域大阪府堺市
Thakur Shivraj 様
5.0
2年前
依頼した内容
日本語から英語への翻訳
翻訳の対象
証明書の翻訳
早速英語翻訳ご対応して頂きありがとうございました。各頁にレターヘッドから印刷・署名捺印まで 柔軟な対応で助かりました。料金も含めて、大変満足しています。また翻訳が必要な場合があれば、依頼したいと思います。
プロからの返信
こちらこそ、ご依頼ありがとうございました。引き続きどうぞよろしくお願い致します。
依頼したプロvisual diary dots
依頼した地域大阪府交野市
竹内 様
5.0
2年前
急な以来でしたがすぐに対応していただきました。 大変助かりました。 ありがとうございます。
プロからの返信
この度はお仕事のご依頼、誠にありがとうございました。少しでもお役に立てられたなら幸いです。今後共、宜しくお願い致します。
依頼したプロ(株)クリムソン・グローバル
依頼した地域大阪府枚方市
森 しんじ 様
5.0
2年前
依頼した内容
英語から日本語への翻訳
翻訳の対象
専門文書の翻訳
大変丁寧でとても良かったです。 また機会が有れば宜しくお願いします
プロからの返信
ありがとうございました。 またのご依頼、お待ちしております。
依頼したプロY.C行政書士事務所
依頼した地域大阪府羽曳野市
多田 様
5.0
2年前
ウォング 様
5.0
2年前
依頼した内容
日本語から英語への翻訳
翻訳の対象
証明書の翻訳
今回も迅速な対応と、丁寧な翻訳でお世話になりました。前の依頼からなまえをおぼえていてくださって、それも嬉しかったです。また何かあったらぜひお願いしたいです。
プロからの返信
ウォング様 今回もご依頼ありがとうございました。嬉しいお言葉励みになります!
依頼したプログッドラック行政書士事務所
依頼した地域大阪府大阪市
上村 様
5.0
2年前
増本 様
5.0
2年前
岡村 様
5.0
2年前
依頼した内容
日本語から英語への翻訳
翻訳の対象
証明書の翻訳
日本語からの翻訳をお願いしました。 迅速に動いていただき、すぐに仕上げていただけました。直しもありましたが、次の日にはもう仕上がり、金額も他のとこはとてつもなく高額なとこもありましたが、リーズナブルでとても良かったです!
プロからの返信
この度はご依頼いただき、誠にありがとうございました。今後共、宜しくお願い致します。
依頼したプロ(株)クリムソン・グローバル
依頼した地域大阪府吹田市
中村 様
5.0
2年前
依頼した内容
日本語から英語への翻訳
翻訳の対象
証明書の翻訳
とにかくレスポンスが早い! 親切丁寧に質問に応えてくださいました。 娘の結婚で今回は英訳証明、公証とアポスティーユもお願いしました。 初めての事だったにも関わらず、親切に説明してくださいまして、書類の納品までとても早かったです。 もし迷ってる方いらっしゃったら、断然オススメです。 千葉先生、この度はとても助かりました!
他よりもお安いように思います。
メールでわかりにくいことあれば、お電話してくださり、即解決します。
めちゃくちゃ早かったです。
プロからの返信
今回、御息女の婚姻のサポートをさせて頂きました。 当所を紹介して頂き、ありがとうございます😀 当所は、きめ細かい対応を常に心がけており、これからも続けていくつもりです。 御息女のアメリカでの新たな生活が成就するよう、祈念しております。 また何かございましたら、いつでもご連絡ください。 ありがとうございました。
依頼したプロY.C行政書士事務所
依頼した地域大阪府岸和田市
中島 様
5.0
2年前
初めての翻訳で、いろいろ間違った事が、優しく対用してくれました、訳文も早くできましたので、嬉しかったです
依頼したプロ行政書士大森国際法務事務所
依頼した地域大阪府東大阪市
hanano 様
5.0
2年前
子どもの英文成績表の作成をお願いいたしました。迅速にご対応頂き助かりました。 ありがとうございました。
プロからの返信
お力になれて幸いです。成績表は、過去にも何度も対応しており、サービスをご提供できて、良かったです。ありがとうございました。
依頼したプロAim & Leap Consulting 翻訳全般(日ー英)+翻訳証明書の発行
依頼した地域大阪府豊中市
hana 様
5.0
2年前
スムーズなお取引きありがとうございました。 またご縁がありましたらよろしくお願い致します。
プロからの返信
韓国人の親族の方がおられて、すぐさまハングル名を判明させることができました。他のプロの方でしたら、このようにはできなかったはずです。 ご依頼、ありがとうございました。 またのご利用お待ちしております。
依頼したプロY.C行政書士事務所
依頼した地域大阪府大阪市
藤村 様
5.0
2年前
依頼した内容
日本語から英語への翻訳
翻訳の対象
証明書の翻訳
ビザ申請のための通帳の翻訳をお願いしました。 期限が5日(3連休含めて)と短い中、丁寧かつ迅速に対応してくださりとても助かりました。 また機会があれば依頼をしたいと思います。 ありがとうございました
プロからの返信
口コミを残していただき、心から感謝いたします! 短い納期の中でもご満足いただけたこと、大変嬉しく思います。私たちは常にお客様の期待を超えるサービスを目指しており、今回のお言葉はそれを続ける励みになります。 今後とも、翻訳のご依頼はいつでもお待ちしております。ご利用いただき、本当にありがとうございました。
依頼したプロNoesis Japan
依頼した地域大阪府大阪市
神田 様
4.0
2年前
今回は見開き4ページ分の通帳の翻訳をご依頼させていただきました。 追加料金をお支払いして、急ピッチでご対応いただいたので、金曜の夕方に書類提出して、木曜の夕方にUPしていただけました。 ありがとうございました。
プロからの返信
急な納期で私も焦ってしまい、お客様に対し、少し失礼な言い方をしてしまいました。この場をお借りしてお詫びします。 入出金帳簿等、表計算を利用して正確に翻訳を致します。 よろしかったら、またご依頼ください。 ありがとうございました。
依頼したプロY.C行政書士事務所
依頼した地域大阪府大阪市
山田 様
5.0
2年前
ありがとうございました!
プロからの返信
こちらこそ、ご依頼いただきありがとうございました。
依頼したプロAim & Leap Consulting 翻訳全般(日ー英)+翻訳証明書の発行
依頼した地域大阪府大阪市
ハッサン 様
5.0
2年前
ありがとうございました
プロからの返信
こちらこそ、ありがとうございました。またの機会がありましたら、ぜひよろしくお願いいたします。
依頼したプロAim & Leap Consulting 翻訳全般(日ー英)+翻訳証明書の発行
依頼した地域大阪府東大阪市
陳 様
5.0
2年前
依頼した内容
日本語から英語への翻訳
翻訳の対象
証明書の翻訳
すごい優しい方です。まだ利用させていただきます。
プロからの返信
なんか、急がせてしまい、申し訳なかったです。書類の修正がありましたら、お気軽にご連絡ください。 それでは…
依頼したプロY.C行政書士事務所
依頼した地域大阪府大阪市
八坂 様
5.0
2年前
依頼した内容
英語から日本語への翻訳
翻訳の対象
証明書の翻訳
迅速な対応で助かりました。 また、お願いしたいと思います。 ありがとうございました!
依頼したプロ行政書士大森国際法務事務所
依頼した地域大阪府大阪市
赤畑 美砂代 様
5.0
2年前
田中 様
5.0
3年前
今回は戸籍の英訳をお願いしました。 迅速な対応をしていただき、分からないことにも丁寧にお答えいただいたのでとても安心してお任せすることが出来ました。 また、このような機会がありましたらぜひお願いしたいと思います。
プロからの返信
ご依頼、ありがとうございました。 ホームページでも、いろいろな情報を発信しておりますので、 よろしかったらご覧になってください。 またのご依頼お待ちしております。
依頼したプロY.C行政書士事務所
依頼した地域大阪府大阪市
星野 様
5.0
3年前
依頼した内容
日本語から英語への翻訳
翻訳の対象
証明書の翻訳
今回は英語の翻訳をお願いしました。 チャットでのやり取りがとてもわかりやすく、とても親切に見積もりをして頂き、こちらのわからないとこも教えて頂き、とても安心して依頼できました。 この方に頼んで良かったと思いました。 またこれからも困った時はまたお願いしたいと思います。
プロからの返信
ご満足頂けたようで、光栄です。 韓国🇰🇷に大変関心があります。 機会がありましたら、またいろいろお聞かせください。 それでは…
依頼したプロY.C行政書士事務所
依頼した地域大阪府吹田市
ogata sugar 様
5.0
3年前
依頼した内容
日本語から英語への翻訳
翻訳の対象
証明書の翻訳
今回は、日本語を英語への、戸籍謄本の翻訳をお願いしました。 手際よく、スムーズかつ迅速に対応していただきまして、ありがとうございました。 質問もありまして、丁寧に取り組んでいただきましたことを感謝します。
プロからの返信
口コミを残していただき、ありがとうございます! 日本語から英語への戸籍謄本の翻訳において、ご期待に沿えたことを嬉しく思います。今後ともお客様のニーズにお応えできるよう努めて参ります。 またのご利用を心よりお待ちしております。ありがとうございました。
依頼したプロNoesis Japan
依頼した地域大阪府大阪市