東京都の
通訳者を見つけよう

今回は通訳（英語以外）でお願いしました。難しいとされる上海語も堪能な方でした。日本語への翻訳も、とてもお上手で言い回しが丁寧で、非常に助かりました。 対応も親切かつ柔軟で、臨機応変な会話の対応もしてくださり、お客様との交渉の進行が円滑に進みました。先方からの印象も非常に良かったです。また機会がありましたらぜひお願いしたいです。ありがとうございました。

留学生募集案内の翻訳と現地の現況、国民性などの観点から的確な案とともに、素晴らしい翻訳と情報を提供して頂きました。 日本国内では報道されていない様な情報もたくさん知ることが出来、とても役立ちました。 有難うございました。

中国語の翻訳をお願いしました。 疑問点への問い合わせの返答も早く、安心して依頼できました。 納品も早く、スムーズでした。 本当にありがとう御座いました。 また、利用したいと思います。

レポート作成の際に、正しい文法や単語を使っているかどうかの公正と、翻訳した時に日本語として成立するかの確認をしていただきました。非常に丁寧で仕上がりが早く、大満足です

焼肉屋を営んでおりますが、３月に入って急に外国人のお客様が増え、こちらにメニューの英語への翻訳をお願いいたしました。 お願いしたときには1週間程度、との納期をいただいていたと思うのですが、実際には３日程度(土日をはさんで)で納品連絡をいただけたので大変助かりました。 欲を言うと、納品形態がどのような形になるかを確認してなかったので、あらかじめ伝えてもらっていた方が、その後の準備もできてよいかもしれません。 今回はありがとうございました！またよろしくお願いいたします。

今回は、ビッグサイズのトートバッグの物撮りを依頼しました。 海外在住のご経験もあり、デザインも学ばれていることから、依頼することにしました。こちらの不手際でスケジュールの変更などありましたが、柔軟にご対応いただきました。 撮影は、こちらの工房に来ていただいて、いろいろコミュニケーションとりながら撮影していただきました。イタリアンレザーの質感など、実物以上に良く撮っていただき、大満足でした。ありがとうございました。

閉店したリラクゼーション店からベッドと冷蔵庫を譲り受けたものの、引き渡しが迫っていて、今日明日で緊急で運び出さねばならずに業者さんを探していたところ、 前日前夜でも、快くご対応くださり、雨の降る中をあっという間に搬送してくださいました。 ご担当者様は大変に感じよく良心的で、お願いしてよかったと心から思います。 その節は本当に、ありがとうございました！！