国吉 ロザンナ 様
5.0
1年前
英語・英文の翻訳の口コミ一覧(10ページ目)
英語翻訳家を利用された方の口コミの平均点と累計数を表示しています。
総合評価平均
10
35ページ
依頼した内容
日本語から英語への翻訳
翻訳の対象
証明書の翻訳
千葉先生いつもお世話になります。
項目別評価
費用
コミュニケーション
クオリティ
納期/スケジュール
対応の柔軟さ
プロからの返信
お客様とは、長いお付き合いになります。 これからもよろしくお願いします。
依頼したプロY.C行政書士事務所
T 様
1.0
1年前
依頼した内容
日本語から英語への翻訳
翻訳の対象
証明書の翻訳
今回は個人データの翻訳をお願いしましたが、こちらがスペルをお知らせしているにもかかわらず違った名前に翻訳をされました。 急ぎでのお願いで1日で仕上げてくださいましたが、別名での翻訳に気付くことなく納品されるのは如何なものかと。当初の見積もり価格の1.5倍の最終金額となり、決して安くはない金額だっただけにとても残念でした。 親切との口コミもありましたが、必要最低限のコミュニケーションでした。 提出書類にパスポートがあるので、パスポートも翻訳対象として間違えてお知らせしてしまったのが良くなかったのですが、親切な方でしたらその旨教えてくださるのではないかと思いました。 あやうく英語表記もあるパスポートの翻訳にも課金されそうになりました。
項目別評価
費用
内容確認無しに納品するレベルの料金ではない
コミュニケーション
プロフィールには経験豊富とあったが質問にもきちんと回答されず、間違えても失礼しましたの一言だけだった
クオリティ
Certified translationなのに基本情報を間違えて翻訳された
納期/スケジュール
間違えがあったので再三のやり取りに時間がかかったが、1日で納品された
対応の柔軟さ
プロからの返信
この度は率直なご意見をいただき、ありがとうございます。 ご指摘の点につきまして、経緯を詳しく説明させていただきたく存じます。 1. パスポートの翻訳について 最初のお問い合わせで「Unclaimed Property Claim のため」という具体的な提出目的をお伺いし、提出先の要件で必要となる可能性を考慮して、見積もりの段階でパスポートの翻訳も含めさせていただきました。その後、不要とのご連絡を受け、直ちに「パスポートは英語記載なので翻訳されない方がほとんどです」とご案内し、料金から除外させていただきました。 2. 料金について 戸籍謄本は1枚2,900円、免許証は1面2,500円、翻訳証明書は3,900円で、これは法的文書の翻訳として一般的な料金設定となっております。 システム上の自動見積もりでは「戸籍・身分・経歴・その他の翻訳」という大まかなカテゴリーでの概算金額が表示されますが、実際の翻訳料金は、書類の種類、形式、ボリュームによって異なります。そのため、正確な見積もりは実際の書類を確認させていただいた上で提示させていただいております。 今回も、ご提示いただいた書類を確認後、業界標準の料金体系に基づいて正確な見積もりをご案内させていただきました。文書の内容や形式に応じた適正な料金設定となっておりますことをご理解いただければ幸いです。 3. 特急対応について ご依頼時に特急での対応をご希望いただき、初回ご利用であることを考慮し特急料金は無料とさせていただきました。可能な限り迅速な対応を心がけ、11月8日のご依頼を当日中に納品させていただきました。 4. 住所表記について ご指摘を受けた住所の読み方については、郵便局のサイトで確認し、さらに役所への直接確認も行いました。「いどがやしもまち」という読み方と、スペルが「Idogayashimomachi」であることを役所に確認の上、ご報告させていただきました。その後特にご指摘はなく、納品完了となっております。 5. 書類名称と表記について 戸籍謄本の英訳については、書面の正式名称が全部事項証明書であることから、一般的な翻訳である「Certificate of All Records」を使用いたしましたが、ご希望に応じて「Certified Copy of Family Register」に変更させていただきました。 また、水道料金通知書については、より正確な表現である「Notice of Water Service Charges」を使用させていただきました。 当社では公的文書の翻訳において、書類の正式名称を尊重しつつ、お客様のご要望にも柔軟に対応させていただいております。 6. 名前の表記の誤りについて 1箇所のスペルミスにつきましては、ご指摘後直ちに修正対応させていただきました。 翻訳業務において細心の注意を払っておりますが、より一層の品質向上に努めてまいります。何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。
依頼したプロパーラマネジメント株式会社
依頼した地域神奈川県横浜市
藤木 様
5.0
1年前
依頼した内容
日本語から英語への翻訳
翻訳の対象
ビジネス文書の翻訳
今回は英語、英文翻訳及び公証までお願いしました。こちらのトラブルで変更点が多かったのですが丁寧に対応していただきました。
項目別評価
費用
コミュニケーション
クオリティ
納期/スケジュール
対応の柔軟さ
プロからの返信
大変評価をいただき、ありがとうございました。これからもよろしくお願いします。
依頼したプロ株式会社日本ダイナミックグループ
依頼した地域熊本県合志市
中島緋香留 様
5.0
1年前
依頼した内容
日本語から英語への翻訳
翻訳の対象
証明書の翻訳
戸籍謄本とマイナンバーカードの翻訳をお願いしました。 返信が早く話がスムーズに進んだので余裕をもって書類を準備することができました。 ありがとうございました。
項目別評価
費用
コミュニケーション
クオリティ
納期/スケジュール
対応の柔軟さ
プロからの返信
この度は翻訳のご依頼をいただき、ありがとうございました！ 弊社は証明書の翻訳に特化した翻訳企業であり、各種証明書の翻訳テンプレートを揃えております。 次回ご依頼いただいた際も、迅速にリーズナブルな価格でサービス提供をさせていただきます。 ぜひまた今後とも、よろしくお願いいたします！
依頼したプロ証明書翻訳の言通株式会社
依頼した地域奈良県奈良市
船崎 様
5.0
1年前
とても早い対応でたすかりました
プロからの返信
この度は翻訳のご依頼をいただき、ありがとうございました！ 弊社は証明書の翻訳に特化した翻訳企業であり、各種証明書の翻訳テンプレートを揃えております。 次回ご依頼いただいた際も、迅速にリーズナブルな価格でサービス提供をさせていただきます。 ぜひまた今後とも、よろしくお願いいたします！
依頼したプロ証明書翻訳の言通株式会社
依頼した地域兵庫県西宮市
東浦 様
5.0
1年前
今回英訳をお願いしました。 迅速かつ丁寧な対応で良かったです。
依頼したプロパーラマネジメント株式会社
依頼した地域神奈川県厚木市
プラバーシュ 様
5.0
1年前
早めに翻訳してくれて助かった
項目別評価
費用
コミュニケーション
クオリティ
納期/スケジュール
対応の柔軟さ
プロからの返信
ご利用ありがとうございました。また何かあればご相談いただければと思います。
依頼したプロさくらリーガルランゲージサービス
依頼した地域千葉県松戸市
西森 様
5.0
1年前
依頼した内容
英語から日本語への翻訳
翻訳の対象
証明書の翻訳
タイムリーな対応有難う御座いました。
項目別評価
費用
コミュニケーション
クオリティ
納期/スケジュール
対応の柔軟さ
依頼したプロCO-Nexion証明書翻訳サービス
依頼した地域東京都足立区
福島 様
4.0
1年前
坂井 様
5.0
1年前
依頼した内容
日本語から英語への翻訳
翻訳の対象
一般文書の翻訳
戸籍謄本の英訳をお願いしました。 変更箇所などがあった際にはすぐに対応してくださりチャットでのやりとりがスムーズでした。たくさん要望をしたのにもかかわらず全て快く対応していただけました。
項目別評価
費用
コミュニケーション
すぐにチャットで返事がきてとてもスムーズ
クオリティ
納期/スケジュール
対応の柔軟さ
プロからの返信
コメントありがとうございます。また何かあればご相談いただければと思います。
依頼したプロさくらリーガルランゲージサービス
依頼した地域愛知県東海市
さくら 様
5.0
1年前
大変迅速に対応して頂き、割引もあって安心してお願いできました。 また機会があればお願いしたいと思います。
プロからの返信
韓国の大学、無事に合格できるといいですね。 またのご利用お待ちしております。 ありがとうございました。
依頼したプロY.C行政書士事務所
山口 様
5.0
1年前
渡辺 様
5.0
1年前
丁寧なご対応をしていただき、感謝しております。またご縁がありましたらぜひお願いしたいです。
依頼したプロパーラマネジメント株式会社
依頼した地域神奈川県厚木市
ヤング早苗 様
5.0
1年前
依頼した内容
日本語から英語への翻訳
翻訳の対象
証明書の翻訳
細かい事は苦手ですが，pdfを拝見し、郵送してくるのをとても楽しみにさせていただきます。色々と私自身勉強になるところがかなりある事がわかりましたし、こんな私でもお願いできて感激しています。普段遣いはあまりしませんので、初めは迷いましたが，スムーズに事が進みそちら様の慣れている仕事上は大変に感謝しています。料金も思っていたより明朗解析で助かりました。いつか、ビサ関係や他の事もお伺いする事があるかも知れずその時に色々と助けて頂きたいなどと勝手に思っています私でした。では、失礼致します。#私共のホテルには現在、各国のアジア系の外国人が多数仕事をしています。まぁ、彼らもエ-ジェントを通して色々としてこなければいけない事もありますが，仮に彼らが間違いを犯さない様に外交関係の私共にわからないことがありましたらお尋ねする事はできますでしょうか？まぁ、その時にならないとわかりませんが、失礼致しました。ありがとうございます。😃
項目別評価
費用
明朗解析でした
コミュニケーション
中々細かい所に気がつくのですね。
クオリティ
かなり上と思います。
納期/スケジュール
ハイ、私の方が遅いくらいで助かります。
対応の柔軟さ
とても優しい話の流れした
プロからの返信
この度は翻訳のご依頼をいただき、ありがとうございました！ 弊社は証明書の翻訳に特化した翻訳企業であり、各種証明書の翻訳テンプレートを揃えております。 次回ご依頼いただいた際も、迅速にリーズナブルな価格でサービス提供をさせていただきます。 ぜひまた今後とも、よろしくお願いいたします！
依頼したプロ証明書翻訳の言通株式会社
依頼した地域静岡県下田市
高野 様
5.0
1年前
依頼した内容
日本語から英語への翻訳
翻訳の対象
専門文書の翻訳
素早い対応と丁寧な仕事ぶりで大変素晴らしかったです。また翻訳が必要な際は必ず依頼致します。
項目別評価
費用
コミュニケーション
クオリティ
納期/スケジュール
対応の柔軟さ
プロからの返信
この度は翻訳のご依頼をいただき、ありがとうございました！ 弊社は証明書の翻訳に特化した翻訳企業であり、各種証明書の翻訳テンプレートを揃えております。 次回ご依頼いただいた際も、迅速にリーズナブルな価格でサービス提供をさせていただきます。 ぜひまた今後とも、よろしくお願いいたします！
依頼したプロ証明書翻訳の言通株式会社
依頼した地域東京都江戸川区
tk 様
5.0
1年前
大変助かりました。ありがとうございます
項目別評価
費用
コミュニケーション
クオリティ
納期/スケジュール
対応の柔軟さ
プロからの返信
お役に立てて良かったです。また、必要になりましたら、お声がけくださいませ。
依頼したプロAim & Leap Consulting
依頼した地域大阪府大阪市
曾 様
4.0
1年前
対応が早くとても助かりました。
項目別評価
費用
コミュニケーション
クオリティ
納期/スケジュール
対応の柔軟さ
プロからの返信
この度は翻訳のご依頼をいただき、ありがとうございました！ 弊社は証明書の翻訳に特化した翻訳企業であり、各種証明書の翻訳テンプレートを揃えております。 次回ご依頼いただいた際も、迅速にリーズナブルな価格でサービス提供をさせていただきます。 ぜひまた今後とも、よろしくお願いいたします！
依頼したプロ証明書翻訳の言通株式会社
依頼した地域神奈川県相模原市
小口 様
5.0
1年前
依頼した内容
日本語から英語への翻訳
翻訳の対象
証明書の翻訳
今回は英語の翻訳をお願いしました。とても迅速に対応して頂き、大変満足しています。また機会がありましたら、ぜひお願いしたいと思います。
項目別評価
費用
コミュニケーション
クオリティ
納期/スケジュール
対応の柔軟さ
プロからの返信
この度は翻訳のご依頼をいただき、ありがとうございました！ 弊社は証明書の翻訳に特化した翻訳企業であり、各種証明書の翻訳テンプレートを揃えております。 次回ご依頼いただいた際も、迅速にリーズナブルな価格でサービス提供をさせていただきます。 ぜひまた今後とも、よろしくお願いいたします！
依頼したプロ証明書翻訳の言通株式会社
依頼した地域埼玉県草加市
呂 様
5.0
1年前
今回は英語の翻訳をお願いしました。ミツモアの相見積もりで料金とロコミ、プロフィールに書かれいる実績などを見てこの方にお願いしようと思いました。迅速な対応、丁寧な説明、この方に頼んでとてもよかったと思いました。 今後、また機会があればぜひお願いしたいです。
プロからの返信
この度は翻訳のご依頼をいただき、ありがとうございました！ 弊社は証明書の翻訳に特化した翻訳企業であり、各種証明書の翻訳テンプレートを揃えております。 次回ご依頼いただいた際も、迅速にリーズナブルな価格でサービス提供をさせていただきます。 ぜひまた今後とも、よろしくお願いいたします！
依頼したプロ証明書翻訳の言通株式会社
依頼した地域愛知県豊橋市
なな 様
5.0
1年前
丁寧で対応が早く大満足です。
プロからの返信
この度は翻訳のご依頼をいただき、ありがとうございました！ 弊社は証明書の翻訳に特化した翻訳企業であり、各種証明書の翻訳テンプレートを揃えております。 次回ご依頼いただいた際も、迅速にリーズナブルな価格でサービス提供をさせていただきます。 ぜひまた今後とも、よろしくお願いいたします！
依頼したプロ証明書翻訳の言通株式会社
依頼した地域東京都北区
ウレシャン 様
5.0
1年前
依頼した内容
日本語から英語への翻訳
翻訳の対象
証明書の翻訳
“丁寧なご対応に感謝いたします” 非常に丁寧な対応で、最後まで快適な対応でした。 チャットのレスポンスが早く、安心して依頼することが出来ました。また依頼することがあれば次も是非お願いしたいです。 今後ともよろしくお願いいたします。
項目別評価
費用
コミュニケーション
クオリティ
納期/スケジュール
対応の柔軟さ
プロからの返信
この度は翻訳のご依頼をいただき、ありがとうございました！ 弊社は証明書の翻訳に特化した翻訳企業であり、各種証明書の翻訳テンプレートを揃えております。 次回ご依頼いただいた際も、迅速にリーズナブルな価格でサービス提供をさせていただきます。 ぜひまた今後とも、よろしくお願いいたします！
依頼したプロ証明書翻訳の言通株式会社
依頼した地域福岡県久山町
とまり 様
5.0
1年前
今回、書類の英語への翻訳を依頼しました。 どちらへお願いするか迷ったのですが一番口コミ数多く、内容も良かったのでこちらへお願いしたのですが、正解でした！不慣れな私とのやり取りも親切丁寧な対応で、安心してお任せすることが出来ました。 しかも、急いでいたのですが凄く早く対応していただき感謝しかありません。 本当にありがとうございました。 また何かあればよろしくお願いします。
プロからの返信
当所に依頼されて大正解だったと思います笑 オランダ留学、楽しみですね。 本人にもよろしくお伝えください。 宜しかったら、またご依頼ください。 お待ちしております。
依頼したプロY.C行政書士事務所
依頼した地域沖縄県南風原町
カズコ 様
5.0
1年前
依頼した内容
日本語から英語への翻訳
翻訳の対象
証明書の翻訳
今回は英語・英文の翻訳をお願いしました。 ミツモアの相見積もりで料金と口コミ、プロフィールに書かれている実績などを見て、この業者の方にお願いしようと思いました。 連絡もこまめにしていただいたので安心してお任せできました。 料金も明朗で丁寧に説明してくださいましたが、料金以上にサービスの質が高いと感じました。この方に頼んでよかったと思っています。 今後また機会があればぜひお願いしたいです！
項目別評価
費用
コミュニケーション
クオリティ
納期/スケジュール
対応の柔軟さ
プロからの返信
サービスにご満足頂けたようで、当所としても嬉しい限りです。 また宜しければご依頼ください。 お待ちしております。
依頼したプロY.C行政書士事務所
依頼した地域沖縄県那覇市
AW 様
5.0
1年前
依頼した内容
日本語から英語への翻訳
翻訳の対象
専門文書の翻訳
アメリカのビザ申請のため、戸籍謄本・結婚証明書・住民票・市民税県民税の証明書・源泉徴収票の日本語→英語への翻訳をお願いしました。土日でも返信が早く、こちらの注文にも迅速に答えていただき、かつ出来上がりのフォーマットもきちんとしたプロ仕様で安心でした。また、出来上がった書類の発送も迅速で、とても信頼のおける方だと感じました。この度は、誠にありがとうございました。
項目別評価
費用
コミュニケーション
クオリティ
納期/スケジュール
対応の柔軟さ
プロからの返信
こちらこそご依頼頂き、ありがとうございました。 アメリカのビザ申請、うまくいくといいですね。 またのご利用お待ちしております。
依頼したプロY.C行政書士事務所
依頼した地域広島県広島市
らん 様
5.0
1年前
チャットのレスポンスが早く、安心して依頼することが出来ました。また依頼することがあれば次も是非お願いしたいです。
項目別評価
費用
コミュニケーション
クオリティ
納期/スケジュール
対応の柔軟さ
プロからの返信
この度は翻訳のご依頼をいただき、ありがとうございました！ 弊社は証明書の翻訳に特化した翻訳企業であり、各種証明書の翻訳テンプレートを揃えております。 次回ご依頼いただいた際も、迅速にリーズナブルな価格でサービス提供をさせていただきます。 ぜひまた今後とも、よろしくお願いいたします！
依頼したプロ証明書翻訳の言通株式会社
依頼した地域愛媛県東温市
CYM 様
5.0
1年前
依頼した内容
日本語から英語への翻訳
翻訳の対象
証明書の翻訳
迅速で丁寧、そしてとても親切ご連絡をいただき翻訳をしていただきとても助かりました。 ありがとうございました！
項目別評価
費用
コミュニケーション
クオリティ
納期/スケジュール
対応の柔軟さ
プロからの返信
この度は翻訳のご依頼をいただき、ありがとうございました！ 弊社は証明書の翻訳に特化した翻訳企業であり、各種証明書の翻訳テンプレートを揃えております。 次回ご依頼いただいた際も、迅速にリーズナブルな価格でサービス提供をさせていただきます。 ぜひまた今後とも、よろしくお願いいたします！
依頼したプロ証明書翻訳の言通株式会社
依頼した地域兵庫県芦屋市
松山 様
5.0
1年前
依頼した内容
英語から日本語への翻訳
翻訳の対象
証明書の翻訳
今回は英文の翻訳をお願いしました。地元の翻訳業者で見積もりを取りましたが、A4判18枚ということもあり、とても高額だったためこちらのサイトで見積もりし、CDBコミュニケーションズさんにお願いしました。チャットでの取引は初めてでしたが、問題なく納品されました。またの機会があればぜひお願いしたいと思います。ありがとうございました。
項目別評価
費用
コミュニケーション
クオリティ
納期/スケジュール
対応の柔軟さ
プロからの返信
ご利用ありがとうございました。 またの機会がございましたら よろしくお願い致します。
依頼したプロCDBコミュニケーションズ
依頼した地域山梨県甲府市
H.F. 様
5.0
1年前
迅速な対応に感謝申し上げます
プロからの返信
この度は翻訳のご依頼をいただき、ありがとうございました！ 弊社は証明書の翻訳に特化した翻訳企業であり、各種証明書の翻訳テンプレートを揃えております。 次回ご依頼いただいた際も、迅速にリーズナブルな価格でサービス提供をさせていただきます。 ぜひまた今後とも、よろしくお願いいたします！
依頼したプロ証明書翻訳の言通株式会社
依頼した地域東京都国立市
NEGI 様
5.0
1年前
依頼した内容
日本語から英語への翻訳
翻訳の対象
証明書の翻訳
早くって安くってすごく良いけいけんでした。また翻訳が必要なったらここで依頼します。
項目別評価
費用
コミュニケーション
クオリティ
納期/スケジュール
対応の柔軟さ
プロからの返信
この度は翻訳のご依頼をいただき、ありがとうございました！ 弊社は証明書の翻訳に特化した翻訳企業であり、各種証明書の翻訳テンプレートを揃えております。 次回ご依頼いただいた際も、迅速にリーズナブルな価格でサービス提供をさせていただきます。 ぜひまた今後とも、よろしくお願いいたします！
依頼したプロ証明書翻訳の言通株式会社
依頼した地域大阪府岸和田市
株式会社和円商事 浜松工場 様
5.0
1年前
さくか 様
5.0
1年前
依頼した内容
英語から日本語への翻訳
翻訳の対象
証明書の翻訳
迅速な対応ありがとうございました、 また何かあればよろしくお願いします。
項目別評価
費用
コミュニケーション
クオリティ
納期/スケジュール
対応の柔軟さ
プロからの返信
この度は翻訳のご依頼をいただき、ありがとうございました！ 弊社は証明書の翻訳に特化した翻訳企業であり、各種証明書の翻訳テンプレートを揃えております。 次回ご依頼いただいた際も、迅速にリーズナブルな価格でサービス提供をさせていただきます。 ぜひまた今後とも、よろしくお願いいたします！
依頼したプロ証明書翻訳の言通株式会社
依頼した地域神奈川県横浜市
うえむら 様
5.0
1年前
依頼した内容
日本語から英語への翻訳
翻訳の対象
証明書の翻訳
口コミの数も多く、評価も高く、お値段も良心的だったのでこちらへお願いしました。 依頼して納品までの流れもスムーズで、こちらの確認待ちでお待たせしたりした時間もありながら、2日程で仕上げてくださりました。 迅速で丁寧なご対応ありがとうございました。
項目別評価
費用
コミュニケーション
クオリティ
納期/スケジュール
対応の柔軟さ
プロからの返信
ご依頼ありがとうございました。 宜しかったら、またご依頼ください。 お待ちしております。
依頼したプロY.C行政書士事務所
依頼した地域大阪府門真市
YK 様
5.0
1年前
依頼した内容
日本語から英語への翻訳
翻訳の対象
証明書の翻訳
今回2度目の依頼をさせていただきました。 こちらの疑問や質問、要望には耳を傾けてくださり、レスポンスもある程度早いと思うのでとても助かります。 海外在住で時差のある中でのお願いでもご対応いただけました。 ありがとうございました！
プロからの返信
この度は翻訳のご依頼をいただき、ありがとうございました！ 弊社は証明書の翻訳に特化した翻訳企業であり、各種証明書の翻訳テンプレートを揃えております。 次回ご依頼いただいた際も、迅速にリーズナブルな価格でサービス提供をさせていただきます。 ぜひまた今後とも、よろしくお願いいたします！
依頼したプロ証明書翻訳の言通株式会社
依頼した地域茨城県石岡市
バール ひろみ 様
5.0
1年前
依頼した内容
日本語から英語への翻訳
翻訳の対象
証明書の翻訳
今回は、役所に提出する個人的な英文書類の日本語翻訳を依頼しました。ミツモアさんに見積もり✨依頼を出した際に、まず一番に名乗り出て頂いたこと。会社プロフィールと口コミが依頼しようといていた内容にあっていると思えたこと。その後のチャットでのやり取りが、丁寧に的確に回答をして頂いたことなどから、お願いを申し上げました。 実際の依頼内容のメールにてのやり取りも、不慣れな私の問にも何度も答えて頂いたことに感謝しております。最後の書類を送って頂くところまで、気配りを頂き、規定料金以上のお心遣いをして頂いております。私に、次の機会があるか分かりませんが、翻訳の依頼を考えておられる方は、お勧めをしたいと思います。
項目別評価
費用
定型では無い、契約書の翻訳文は文字数計算ですが、とても良心的でした。
コミュニケーション
プロの経験から、的確で丁寧なアドバイスを頂けました。
クオリティ
全く原文の書式と同じ形式で、翻訳文を作成して頂きました。
納期/スケジュール
こちらの要望通りでした。
対応の柔軟さ
最終作成の際に、提出先が「役所」ということで、翻訳証明書まで（追加料金無し）ご提示して頂きました。
依頼したプロCO-Nexion証明書翻訳サービス
依頼した地域千葉県浦安市
小川 様
5.0
1年前
今回は戸籍抄本の英語翻訳をお願いしました。 スムーズなやり取りで対応して頂き仕上がりがとても早く満足しました。 また機会があれば依頼したいと思います。
プロからの返信
サービスに満足して頂けて、光栄です。 宜しかったら、またご依頼ください。 よろしくお願いします。
依頼したプロY.C行政書士事務所
依頼した地域滋賀県東近江市
井上 様
5.0
1年前
チャットの返信も早く、全てスムーズでした。 翻訳自体も直ぐにいただき、助かりました。 ありがとうございました。
プロからの返信
この度は翻訳のご依頼をいただき、ありがとうございました！ 弊社は証明書の翻訳に特化した翻訳企業であり、各種証明書の翻訳テンプレートを揃えております。 次回ご依頼いただいた際も、迅速にリーズナブルな価格でサービス提供をさせていただきます。 ぜひまた今後とも、よろしくお願いいたします！
依頼したプロ証明書翻訳の言通株式会社
依頼した地域愛媛県松前町
北野 様
5.0
1年前
今回はありがとうございました。 また機会があればぜひよろしくお願いします。
依頼したプロ行政書士松村総合法務事務所
依頼した地域大阪府岸和田市
和光工業株式会社 様
5.0
1年前
依頼した内容
日本語から英語への翻訳
翻訳の対象
証明書の翻訳
非常に丁寧な対応で、初めてで不安もあったのですが、最後まで快適な対応でした。 次回もお願いしたいです。
項目別評価
費用
コミュニケーション
クオリティ
納期/スケジュール
対応の柔軟さ
プロからの返信
この度は翻訳のご依頼をいただき、ありがとうございました！ 弊社は証明書の翻訳に特化した翻訳企業であり、各種証明書の翻訳テンプレートを揃えております。 次回ご依頼いただいた際も、迅速にリーズナブルな価格でサービス提供をさせていただきます。 ぜひまた今後とも、よろしくお願いいたします！
依頼したプロ証明書翻訳の言通株式会社
依頼した地域広島県広島市
岩崎 様
5.0
1年前
英語翻訳をお願いしました。 対応のスピードが早く、安心感がありました。ありがとうございました。
依頼したプロ行政書士松村総合法務事務所
依頼した地域兵庫県神戸市
堀口 様
5.0
1年前
依頼した内容
日本語から英語への翻訳
翻訳の対象
証明書の翻訳
初めてミツモアを利用いたしました。お仕事が早くとても助かりました。ありがとうございます。
プロからの返信
この度は翻訳のご依頼をいただき、ありがとうございました！ 弊社は証明書の翻訳に特化した翻訳企業であり、各種証明書の翻訳テンプレートを揃えております。 次回ご依頼いただいた際も、迅速にリーズナブルな価格でサービス提供をさせていただきます。 ぜひまた今後とも、よろしくお願いいたします！
依頼したプロ証明書翻訳の言通株式会社
依頼した地域東京都中野区
さ 様
5.0
1年前
このたびは急な依頼でしたが丁寧に迅速にご対応いただき本当にありがとうございました。また是非ご利用させていただきます。
プロからの返信
リピートオーダー頂き、ありがとうございました。 三たびのご利用、お待ちしております。
依頼したプロY.C行政書士事務所
依頼した地域徳島県石井町
沼尻 様
5.0
1年前
山本 様
5.0
1年前
依頼した内容
日本語から英語への翻訳
翻訳の対象
証明書の翻訳
何度も丁寧に対応して頂きました！！ ありがとうございました！
項目別評価
費用
コミュニケーション
クオリティ
納期/スケジュール
対応の柔軟さ
プロからの返信
ご利用ありがとうございます 少し費用が高額になりました 経費削減に努めてまいります 今後とも宜しくお願いします
依頼したプロCDBコミュニケーションズ
依頼した地域奈良県橿原市
大城 様
5.0
1年前
今回は英文翻訳ありがとうございました。 丁寧かつ迅速な対応でありがとうございました。
依頼したプロパーラマネジメント株式会社
依頼した地域沖縄県南城市
ゆう 様
5.0
1年前
急ぎでお願いしたのですが、チャットでのやり取りがスムーズで丁寧でとても助かりました。
プロからの返信
この度は翻訳のご依頼をいただき、ありがとうございました！ 弊社は証明書の翻訳に特化した翻訳企業であり、各種証明書の翻訳テンプレートを揃えております。 次回ご依頼いただいた際も、迅速にリーズナブルな価格でサービス提供をさせていただきます。 ぜひまた今後とも、よろしくお願いいたします！
依頼したプロ証明書翻訳の言通株式会社
依頼した地域神奈川県横浜市
さ 様
5.0
1年前
今回は迅速なご対応誠にありがとうございました。またご利用させていただきます。
項目別評価
費用
コミュニケーション
クオリティ
納期/スケジュール
対応の柔軟さ
プロからの返信
印章入りの翻訳文書はいかがだったでしょうか？ 書類がお役に立てたら、光栄です。 またのご依頼お待ちしております。
依頼したプロY.C行政書士事務所
依頼した地域徳島県石井町
メカT 様
5.0
1年前
依頼した内容
英語から日本語への翻訳
翻訳の対象
一般文書の翻訳
今回も、英語→日本語（バングラディッシュ裁判所からの書類）の翻訳をお願いしました。 前回お願いした時も、迅速・丁寧な対応で、安心できたので、リピートいたしました。期待を裏切らない仕事ぶりに、大変満足できました。また機会がありましたら、お願いしようと思っています。千葉先生に任せておけば安心です。
項目別評価
費用
コミュニケーション
クオリティ
納期/スケジュール
対応の柔軟さ
プロからの返信
心強いお言葉、そして信頼を頂けたことに感謝致します。 今後とも継続的にご依頼頂けたら、幸いです。 決して期待を裏切らないお仕事を致します。 またのご利用、お待ちしております。
依頼したプロY.C行政書士事務所
白石 様
5.0
1年前
依頼した内容
英語から日本語への翻訳
翻訳の対象
証明書の翻訳
英文の証明書の日本語訳をお願いしました！ 迅速丁寧な対応で納品もかなり早く本当に助かりました！ また何かありましたらぜひお願いいたします。 この度はありがとうございました。
項目別評価
費用
コミュニケーション
クオリティ
納期/スケジュール
対応の柔軟さ
プロからの返信
この度は翻訳のご依頼をいただき、ありがとうございました！ 弊社は証明書の翻訳に特化した翻訳企業であり、各種証明書の翻訳テンプレートを揃えております。 次回ご依頼いただいた際も、迅速にリーズナブルな価格でサービス提供をさせていただきます。 ぜひまた今後とも、よろしくお願いいたします！
依頼したプロ証明書翻訳の言通株式会社
依頼した地域三重県松阪市
みゆき 様
5.0
1年前
依頼した内容
日本語から英語への翻訳
翻訳の対象
証明書の翻訳
今回は戸籍謄本の英訳をお願いしました。原本と一緒に間違えて別の書類も送ってしまったのですが、英訳に入る前に確認の連絡をいただき非常に助かりました。名前の読みが間違えていることをお伝えすると、そのあとすぐに訂正したものが届きました。 とても迅速な対応ありがとうございました。
項目別評価
費用
コミュニケーション
クオリティ
納期/スケジュール
休日でも対応していただけて助かりました。
対応の柔軟さ
プロからの返信
コメントをありがとうございます。 個人でサービスを提供していますので、どうしても迅速な対応が難しい場合がありますが、なるべくお客様のご要望にお応えしてまいります。
柘植 様
5.0
1年前
今回は英語の証明書の日本語への翻訳を依頼しました。 チャットでのやり取りがとても早くスムーズであり、助かりました。 納期もとても早く、とてもスムーズに行っていただけたと思います。 また機会があれば是非お願いしたいです。
プロからの返信
この度は翻訳のご依頼をいただき、ありがとうございました！ 弊社は証明書の翻訳に特化した翻訳企業であり、各種証明書の翻訳テンプレートを揃えております。 次回ご依頼いただいた際も、迅速にリーズナブルな価格でサービス提供をさせていただきます。 ぜひまた今後とも、よろしくお願いいたします！
依頼したプロ証明書翻訳の言通株式会社
依頼した地域愛知県名古屋市