茨城県の英語・英文の翻訳の口コミ一覧

今回は証明書の英語訳を依頼しました。 とても丁寧でスムーズに進めて貰いました。 機会があればまた依頼したいです。 有難うございました。

戸籍に関する書類を翻訳していただきました。素早く確実な仕事ぶりでした。ありがとうございました。

迅速な対応ありがとうございました。機会がありましたら、次回も宜しくお願いします。

ご丁寧にありがとうございます♪ 助かりました‼︎

見積もり金額と問い合わせの回答の速さから公文書の英文化をお願いしました。質問や要望にきちんと対応頂き大変感謝しております。ありがとうございました。また、機会がありましたらよろしくお願い致します。

迅速な対応ありがとうございました。

迅速かつ柔軟に対応して下さいました。

今回は職務経歴書の英語翻訳をお願いしました。 細かいご提案等をはさみながらも、スピード対応で本当に助かりました。 また、お願い出来ればと思います。 今後とも宜しくお願い申し上げます。

すばやい対応ありがとうございました。

今回は英語翻訳を依頼させていただきました。迅速に対応していただきありがとう御座いました。

夫のビザ申請の為、英文の翻訳を依頼しました。 兎に角、仕事がスピーディーで感心する事しきり でした。とても頼りになり、他と見積もり比較ししましたが良心的だと感じました。お勧め出来ます❗️

今回2度目の依頼をさせていただきました。 こちらの疑問や質問、要望には耳を傾けてくださり、レスポンスもある程度早いと思うのでとても助かります。 海外在住で時差のある中でのお願いでもご対応いただけました。 ありがとうございました！

すぐに対応していただきありがとうございました。

この度はありがとうございました。 迅速かつ丁寧ご対応非常に助かりました。 またご縁がありましたら、よろしくお願いいたします

アメリカの結婚証明書の翻訳をお願いしました。 翻訳の出来上がりとチャットの返信がとても早く、早急に必要だったのでとても助かりました。 また、機会がありましたらお願いしたいです。

対応が良く、ありがとうございました。

今回ミツモアを初めて利用させて頂きました。住民票のほか日本での会社員時代の給与明細などマイナーな書類もご対応頂いております。 わたし自身不慣れでご迷惑をおかけしたかと思いますが、明朗な料金設定で納期は遵守されていたと思います。 一方で納期のタイミングについてはこちらからお伺いして初めて回答がありました。 最初にお送りした資料の再送依頼が数日空いてから届いたり、修正が複数必要になったりと、若干不安の残るやり取りでした。 ご多忙な状況でご対応頂いていることは重々承知致しておりますが、先にご連絡を頂けると大変ありがたいです。 とはいえ大幅な時差がある中でこちらの要望、お願いにもご対応頂きありがとうございました。

英文の翻訳を依頼しました。今回も迅速に対応いただきありがとうございました。

今回は証書の翻訳を依頼しました。 初めて利用したのですが、スムーズな対応に安心してお任せすることができました。 翻訳もその日に完成してくださり急ぎの依頼だったのでとても助かりました！ この方に頼んでよかったなと思います。 今度また機会がありましたら、お願いしたいです！

今回は、英文訳を御願いしました。とても快く対応して、頂き機会があれば又、お願いしたいと思います。

今回は英語翻訳をお願いいたしました。 初めてでしたので、よくわからない中丁寧に対応していただきました。 またきかいがありましたら、お願いしたいです。

対応が早く、良かったです。機会があれば、次回もお願いしたいです。

This time, I wanted a translation from English to Japanese. It was made quickly and good quality. Also price is cheaper.

戸籍謄本の翻訳をお願いしました。 終始丁寧な対応で安心してお任せすることができました。 ありがとうございました。

前回の銀行取引明細が大使館の要求を満たさないものであったため、まさかの申請不受理！（翻訳自体には何も問題はありませんでした。） 急遽、銀行で大使館の要求を満たす証明書を発行してもらい、またY.C行政書士事務所様にかなり無理な納期で翻訳をお願いして対応いただきました。 取引明細のフォーマットが2種類あるという更に仕事量が増える状態でしたが、かなりギリギリではありますが無事に翻訳いただき、細かい修正箇所を含めて最後まで対応いただきました。 本当にありがとうございました。また、機会があれば翻訳を依頼したいです。今度は納期に余裕をもって依頼するようにします。

今回は銀行取引明細書の英語・英文の翻訳をお願いしました。かなりの短納期でしたが、しっかりと対応いただけました。おかげさまで、予定通りにビザ申請できそうです。 見積もり金額も良心的で、機会があれば今後もお願いしたいと思っています。 今回は本当に助かりました。ありがとうございました。

ありがとうございました。

連絡のやり取り等スムーズに出来、今手元に翻訳書類が届き大変自分自身満足しております。 ありがとうございました😊

この度は本当にありがとうございました！ 急な依頼であったにも関わらず、とても丁寧に打ち合わせをして頂き、安心して翻訳してもらう事が出来ました。 納品もとても早く、大変助かりました。 また翻訳が必要になる機会があると思います、その時も是非お願いしたいです。

戸籍謄本の英訳とアポスティーユを依頼しました。 とても親身で迅速な対応でとても助かりました。 ありがとうございました。

対応が良かったです。機会があれば、次回もお願いいたします。

迅速に対応をしていただけただけでなく、こちらの要望にも丁寧に答えていただけてとても有り難かったです。遅い時間でもお返事を返してくださって、大変ご迷惑をおかけしましたが、助かりました。 本当にありがとうございました。

丁寧な対応に感謝致します ありがとうございました。

重要な英文メールの翻訳文を早目に納品して頂き助かりました。また、重要メールが来た時は発注させて頂きたいと思います。

今回は戸籍謄本と独身証明書の翻訳をお願いしました。 とても迅速で丁寧な対応をしていただきました。 また機会がありましたらよろしくお願い致します。

し有難う御座いました。

依頼した原紙に、読みづらい部分もありましたが、 電話で丁寧な対応、且つ、連絡やり取りも早く、 安心して、完了まで至りました。

とても丁寧・迅速です。 また誠実なお人柄です。 ありがとうございました。