匿名 様
5.0
2年前
兵庫県で利用できる英語翻訳家の口コミの平均点と累計数を表示しています。
総合評価平均
2
0件
1
0件
兵庫県
で利用できる英語翻訳家の口コミ
2
/
2ページ
匿名 様
5.0
2年前
林 様
5.0
2年前
前川 様
5.0
2年前
依頼した内容
英語から日本語への翻訳
翻訳の対象
証明書の翻訳
今回はご無理ばかりお願いしました。 迅速に対応して頂いて助かりました。 有難うございました。
プロからの返信
判読が難解な書類でしたので、最初お断りしようかと思いました。しかし、お客様も困っているからこそ依頼をしてきたのだと思い、何とかしようと考え、結果的に完成することができました。 やはり、できないからとすぐに匙を投げるのではなく、どうにか工夫して完遂する…そこがプロだと意識する、良いきっかけとなりました。 お客様には今回、本当に良い経験をさせてもらったと思います。 ありがとうございました。
依頼したプロY.C行政書士事務所
依頼した地域兵庫県神戸市
八木 様
5.0
2年前
依頼した内容
日本語から英語への翻訳
翻訳の対象
証明書の翻訳
今回は英訳をお願いしました。 対応もスムーズで迅速に対応して頂きました。 また機会があればお願いしたいです。 ありがとうございました。
依頼したプロ行政書士大森国際法務事務所
依頼した地域兵庫県神戸市
KATSUKI 様
5.0
2年前
岩井 様
5.0
3年前
丁寧にご対応していただき、ありがとうございました!!
プロからの返信
口コミを残していただき、ありがとうございます! 弊社のサービスが、お役に立てておりますと幸いです。 また何かお力になれそうなことがあれば、お気軽にお声がけください* この度は、ご利用ありがとうございました。
依頼したプロNoesis Japan
依頼した地域兵庫県神戸市
ぷる 様
5.0
3年前
屋敷 様
5.0
3年前
大変お世話になりました。 作業もスムーズで何よりお値段が安いです。コスパ最強でした🙏 ありがとうございました。
プロからの返信
口コミを残していただき、ありがとうございます! 弊社のサービスが、お役に立てておりますと幸いです。 また何かお力になれそうなことがあれば、お気軽にお声がけください* この度は、ご利用ありがとうございました。
依頼したプロNoesis Japan
依頼した地域兵庫県神戸市
み 様
5.0
3年前
スムーズに作業していただき、ありがとうございました
プロからの返信
口コミを残していただき、ありがとうございます! 弊社のサービスが、お役に立てておりますと幸いです。 また何かお力になれそうなことがあれば、お気軽にお声がけください* この度は、ご利用ありがとうございました。
依頼したプロNoesis Japan
依頼した地域兵庫県尼崎市
匿名希望 様
5.0
3年前
shimi 様
5.0
3年前
今回、新調する名刺に入れるキャッチコピーの翻訳をお願いいたしました。 ご提示いただきました金額より本来であれば高くなるであろうお願いだった(らしい)にも関わらず、ほぼ変わらない金額で受けてくださりました。 また、ご対応も非常に迅速で、単語の改行位置などもベストな場所を教えてくださったり、とても丁寧で安心できて嬉しかったです。 また何かあったときに、是非ともお願いしたい心強いプロの方です。 心より感謝申し上げます。本当にありがとうございました。
かなり安いのではないかと思います。
とても親切でした。
当方が英語力がないからお願いしているのでハッキリわかりませんが、真摯なご対応を見る限り確かだと思われます。
ご提示いただいた通りのスケジュールでした。
複数案出しをしてくださいました。他の質問にも答えてくださり感謝です。
依頼したプロ行政書士大森国際法務事務所
依頼した地域兵庫県神戸市
関口 様
5.0
3年前
こちらの状況に丁寧に対応頂きました、臨機応変に適切な対応をして頂けたと感じています。 本当に助かりました、ありがとうございました。
プロからの返信
先に、お名前の読み方を最初に掲示してくださったりして、スムーズに作業が捗りました。ありがとうございます。 翻訳者の身になって考えてくださった、親身なお客様でした。 またのご依頼お待ちしております。
依頼したプロY.C行政書士事務所
依頼した地域兵庫県西宮市
R 様
5.0
3年前
今回は戸籍謄本の英訳+公証を依頼しました。チャットの対応も素早く丁寧で、スムーズに進めることが出来ました。 価格も良心的で、有り難かったです。 機会があれば、また依頼をしたいと思います。ありがとうございました!
プロからの返信
この度はご依頼ありがとうございました。スムーズなコミュニケーションが図れて大変ありがたかったです。またの機会がございましたらよろしくお願い致します。
依頼したプロAim & Leap Consulting 翻訳全般(日ー英)+翻訳証明書の発行
依頼した地域兵庫県神戸市
Mao 様
5.0
3年前
とっても丁寧で敏速な対応に安心してお任せする事が出来ました。また何かありました際は、お願いしたいと思えるご担当者様でした。 有難うございました。
プロからの返信
好評価いただきありがとうございます。また機会がありましたら、宜しくお願い致します。
依頼したプロAim & Leap Consulting 翻訳全般(日ー英)+翻訳証明書の発行
依頼した地域兵庫県神戸市
tomoe 様
5.0
3年前
今回は戸籍謄本を英訳していただきました。 迅速な対応をしていただき大変助かりました。
プロからの返信
ビザ申請についての質問で、充分お答えできなくて申し訳なかったです。カナダ🇨🇦へ無事に入国できることを願っております。
依頼したプロY.C行政書士事務所
依頼した地域兵庫県明石市
プィンヤティ 様
5.0
3年前
今回はありがとうございました。 いいお値段で、スムーズな対応で良かったです。
依頼したプロ行政書士大森国際法務事務所
依頼した地域兵庫県神戸市
前田 様
5.0
3年前
依頼から納品までスピーディーにして頂きありがとうございました。とても助かりました。
プロからの返信
またいつでもお手伝いできることがあれば、お申し付けください。 ありがとうございました。
依頼したプロY.C行政書士事務所
依頼した地域兵庫県伊丹市
オオニシ 様
5.0
3年前
初めて利用させて頂きました、翻訳だけではなく、アドバイスや相談をさせて頂き、丁寧に対応して下さったので 感謝しています。ありがとうございます。 今後もお願いしようと思っています。
依頼したプロ行政書士大森国際法務事務所
依頼した地域兵庫県小野市
シミズ 様
5.0
3年前
黒田 様
5.0
3年前
今回は翻訳と公証をお願いしました。 メールでのご連絡がとても丁寧かつ迅速で安心してお任せすることができました。 また機会があれば依頼させていただきたいと思います。ありがとうございました。
プロからの返信
??今回は公証はなかったですね? もし公証が必要でしたら、またいつでもご連絡ください。 こちらこそ、ありがとうございました。
依頼したプロY.C行政書士事務所
依頼した地域兵庫県姫路市
ンワブワンネ 様
5.0
3年前
対応が早くて良かったです。ありがとうございました。
プロからの返信
この度は、お仕事をご依頼頂き誠にありがとうございました。お名前情報も迅速に頂き助かりました。今後共、宜しくお願い致します!
依頼したプロ(株)クリムソン・グローバル
依頼した地域兵庫県神戸市
SY 様
5.0
3年前
色々な変更や、書類の追加など、ややこしいオーダーにも親切に対応していただきました。 かつ丁寧で迅速な対応をしていただきとてもありがたかったです。 急ぎの書類も当日仕上げてくださったりと、 本当に感謝です。ありがとうございました。
プロからの返信
この度は大切な書類をお預け頂き、誠にありがとうございました。少しでもお役に立てる事が出来たら幸いです。今後共宜しくお願い致します。
依頼したプロ(株)クリムソン・グローバル
依頼した地域兵庫県西宮市
山岸 様
5.0
3年前
今後また機会があればぜひお願いしたいです。
プロからの返信
ありがとうございます。 是非ご依頼ください。 お待ちしております。
依頼したプロY.C行政書士事務所
依頼した地域兵庫県神戸市
小林 様
5.0
3年前
岡本 様
5.0
3年前
迅速な対応で 有り難かったです。
依頼したプロ行政書士大森国際法務事務所
依頼した地域兵庫県神戸市
大野 様
5.0
4年前
親切に良くしてくださいます。
依頼したプロAim & Leap Consulting 翻訳全般(日ー英)+翻訳証明書の発行
依頼した地域兵庫県西宮市
Asa 様
5.0
4年前
翻訳証明書もきちんと整えていただきありがとうございました! 納品も早くて、とても安心して取引できました。
依頼したプロ行政書士大森国際法務事務所
依頼した地域兵庫県芦屋市
岸本 様
5.0
4年前
ビザ申請のためアポスティーユを依頼しました。わからないことがある中親切に教えて下さり、安心してお願いする事が出来ました。ありがとうございました。
プロからの返信
ご満足頂けたようで、安心しました。 またお困りごとがございましたら、いつでもご連絡ください。 ありがとうございました。
依頼したプロY.C行政書士事務所
依頼した地域兵庫県神戸市
野澤 裕之 様
5.0
4年前
親切に対応して頂き、急ぎのお願いも良くして頂きました。本当に助かりましたありがとうございました。
プロからの返信
こちらこそ、ご依頼ありがとうございました。 無事にフライト✈️に間に合って、良かったです。 またのご依頼お待ちしております。
依頼したプロY.C行政書士事務所
依頼した地域兵庫県神戸市
HJ 様
5.0
4年前
迅速な対応、また丁寧な翻訳をありがとうございました! また機会がございましたら、よろしくお願いいたします:)
プロからの返信
こちらこそ、ご依頼有難うございました!!
依頼したプロvisual diary dots
依頼した地域兵庫県神戸市
ラドーシェビッチ 様
4.0
4年前
(株)第一計器製作所/技術・品証部 様
4.0
5年前
匿名 様
5.0
5年前
迅速に対応して頂きました。 また、手続きに関してわからない事も丁寧に教えていただき感謝しています。
プロからの返信
ご満足頂けて光栄です。 お客様の満足を常に追求していきます。 またよろしくお願いします。
依頼したプロY.C行政書士事務所
依頼した地域兵庫県西宮市