千葉県の英語・英文の翻訳の口コミ一覧

和文の大学のシラバスを英語に翻訳してもらった。 翻訳は予定より早く終わった。私は英訳のシラバスの様式をダイナミックグループに見せて、英語のシラバスを様式のようにまとめてくれて、資料が綺麗だった。

丁寧な翻訳と連絡ありがとうございました。

丁寧に対応していただき、ありがとうございました。いくつか軽微な誤りがありましたが、迅速に修正・対応していただき、とても助かりました。

戸籍謄本の英訳を、とても正確かつ迅速にやって頂きました。 おかげで、未成年単独渡米で孫娘がスムーズに入国出来ました。感謝しています。

成績証明書の英→日の翻訳をお願いしました。お安く、迅速に対応していただきました。ありがとうございます。

今回フィリピンの出生証明を英語から日本語にして頂きました 非常に満足した出来上がりでした 対応もとても速かったです 恋人が外国人なのでまた何かあると思うので同じ所でお世話になりたいと思います 今回は本当に有難う御座いました

今回は戸籍謄本の英訳をお願いしました。 初めてのことでしたので比較はできませんが、気持ちよくやっていただいたと思います。 また機会あればお願いしたいと思います。

ありがとうございました

この度は、早急な対応ありがとうございました。 お返事も早く、大変助かりました。 今後とも、よろしくお願い致します。

今回、英文の翻訳をお願いしました。 依頼から納品まで素早い対応でとても満足です。また、機会があれば依頼したいと思います。

今回は戸籍謄本の英訳でお世話になりました。 迅速な対応していただき、無事渡航に間に合わせることが出来ました。 有難うございました。 また何かお願いすることがあれば、お願いさせていただきます。

税関係の翻訳をお願いいたしました。早く対応していただき感謝しております。

今回は未成年の息子が海外へ行くため、渡航同意書と一緒に持たせる戸籍謄本の英訳をお願いしました。 戸籍謄本が必要かもしれないことを知らなかったため、渡航ギリギリでしたが、丁寧で迅速に対応してくださり助かりました。 また何か英訳など必要な際は言通株式会社さんを利用させていただきたいと思います。

初めてミツモアを利用しました。 料金も安く迅速に英文にして下さいました。プライベートの手紙や空港で言いたい内容を英文にして下さる方がなかなかいなくて、いても高く頼めませんでしたが、料金は安く助かりました。 又、空港チェックインカウンターで、話したい発音や言い方も詳しく記載してくれました。 また頼みたいと思います

戸籍謄本、婚姻証明書を英訳依頼しました。返信、納品は素早く、訂正箇所もありませんでした。ありがとうございました。

今回は戸籍、証明書の英文翻訳をお願いしました。 大変早く丁寧に対応していただき大変感謝しています。 短い間でしたがありがとうございました、機会がありましたらまたぜひお願いいたします。

excellent and good service

この度は英語の翻訳をお願いしました。 きちんと対応してくださったこと、また、見積り金額と予算で相談した際にも素早く対応していただけてお任せしてよかったと思いました。 また何かの折りにお願いしたいと思います。 ありがとうございました。

初めて翻訳依頼しましたが、とても丁寧で早い対応でした。ありがとうございました。

3度目の英訳を依頼しました。 前回同様、迅速かつ丁寧に仕上げてくださり、感謝しております。レスポンスも早く、信頼度が高いので、また何かありましたらこちらにお願いすると思います。この度はありがとうございました。

やり取りの際、多々機械的な印象を受ける部分もありましたが、全体的にスムーズに進みました。納期はしっかり守られ、翻訳の質も満足のいくものでした。必要な仕事をきちんと仕上げてくださったので、安心してお願いできるサービスだと感じました。また機会があれば、ぜひ依頼したいと思います

迅速かつ丁寧な対応で安心してお取引できました。 納期期日よりも早く届きました。 機会があればまたお願いしたいと思います。

早めに翻訳してくれて助かった

今回は、役所に提出する個人的な英文書類の日本語翻訳を依頼しました。ミツモアさんに見積もり✨依頼を出した際に、まず一番に名乗り出て頂いたこと。会社プロフィールと口コミが依頼しようといていた内容にあっていると思えたこと。その後のチャットでのやり取りが、丁寧に的確に回答をして頂いたことなどから、お願いを申し上げました。 実際の依頼内容のメールにてのやり取りも、不慣れな私の問にも何度も答えて頂いたことに感謝しております。最後の書類を送って頂くところまで、気配りを頂き、規定料金以上のお心遣いをして頂いております。私に、次の機会があるか分かりませんが、翻訳の依頼を考えておられる方は、お勧めをしたいと思います。

英語・英文の翻訳をお願いしました。 ミツモアの相見積もりで料金とロコミ、プロフィールに書かれている実績などを見て、この業者の方にお願いしようと思いました。 チャットでのやり取りがとても早く、スムーズで、こちらの質問に対しても専門用語を使わずに分かりやすく説明してくださいました。 また、連絡もこまめにしていただいたので安心してお任せできました。 料金も明朗で丁寧に説明してくださいましたが、料金以上にサービスの質が高いと感じました。この方に頼んでよかったと思っています。 今後また機会があればぜひお願いしたいです！

この度は丁寧で迅速なお取引ありがとうございました。

今回は戸籍謄本の英語翻訳をお願いしました。やりとりもスムーズでとても良かったです。

とても迅速に対応していただきました。 ご丁寧に対応していただきました。ありがとうございます。

ありがとうございました。 契約成立前から終わりまで丁寧に対応して頂きました。次回も何かあったらお願いしたいと思っています。よろしくお願いします。

初めて利用しましたが全てが迅速且つ丁寧な対応で助かりました。英語関連にて必要な時は必ずパーラさんに依頼させていただきたいと思います。ありがとうございました！

初めに依頼して、急ぎの旨を伝えたら、スピードにびっくりしました。本当に助かりました。今後も利用したいと思っております。ありがとう御座いました。

今回、市役所で発行される公的な届け出書の翻訳を依頼しましたが迅速にご対応いただけとても助かりました

今回も英文科、翻訳証明書ありがとうございます いつも親切で助かります 又何か有りましたら、宜しくお願いします。

サービスの質がいいです！

今回は日本語の書類を英語に翻訳していただきました。 チャットのやり取りからも誠実さが伝わり、急ぎでお願いしたのですが快く引き受けてくださいました。 機会があれば是非またお願いしたいと思います。

迅速に対応いただきありがとうございました。

迅速丁寧に対応してくださりありがとうございました。 また機会がありましたから、是非お願いしたいとおもいます。

前回に引き続き、追加で英訳と公的証書をお願いしました。前回同様、迅速かつ丁寧に仕上げていただきました。また同様の機会があったら、またこちらにお願いすると思います。

今回、申請書類に必要な英訳を早の対応ありがとうございました。

今回は、日本語から英語の翻訳をお願いしました。翻訳のニュアンスや訳語について、細かくご相談いただき、迅速に作業をしていただきました。 訳語はシンプルに分かりやすく、要点を確実に翻訳していただきました。 対応も丁寧にきめ細やかにご配慮いただき、感謝しております。 また機会がありましたらお願いしたいと思います。 ありがとうございました。

今回もありがとうございました！ 納品が早く助かりました

国際結婚のために必要な書類を日本語訳、英語訳と、それぞれ依頼させていただきました。 初めての依頼で心配なところ丁寧に説明してくださいました。 納品もスムーズでまた次回も依頼したいと思います。 ありがとうございました

英語の翻译お願いしまして、早く届いてきました、値段以上非常に良かったです。ありがとうございました。機会あったらまたお願いします。

森本さん、本当にありがとうございました。 満足です。 荒木

開封に時間が掛かりました。 今後の水平転換を課題として頂ければと思います。 今回はお世話になりました。

丁寧に対応していただきありがとうございました。

早速ご対応頂きありがとうございました。

2回目もバッチリでした。スピーディーで助かりました。

この度はありがとうございました。返信が早くて助かりました。

英語の翻訳をお願いしました。非常に素早い対応をしていただき、助かりました。 ありがとうございました。