三重県いなべ市の
通訳者を見つけよう

今回は本籍と住民票を日本語からハングルに翻訳していただきました。以前も婚姻届等を同じく翻訳していただき今回で依頼は3度目です。夕方に依頼しその日の晩には翻訳していただけました。手早く丁寧な対応で大変満足しております。今後もハングルに翻訳する機会はありますので迷わず金山商会さんにお願いしたいと思っております。 ありがとうございました^_^

すぐに対応していただき大変助かりました。 ありがとうございました。

連絡を迅速にご確認頂き大変助かりました。また何かあった際はご依頼させて頂きます。

今回は英語でお願いしました。こちらの急な要望にも関わらずご厚意で特別に対応頂きました。 海外ドクターとのWEB問診を通訳して頂きましたが、会話中に専門用語が出てもすぐに検索を行いながらとても丁寧に説明下さいました。また機械的な通訳ではなく心のこもった言葉を慎重に選びながら話して下さいましたので常時安心してすごせました。 通訳スキルはもちろんのこと、ハートフルに接していただきありがとうございました。また何かある際には是非お願い致します。

今回も住民票の翻訳をお願いしました。 1日で翻訳証明を出してもらい大変助かりました。 又お願いする事があるかと思います。 今後共宜しくお願いします。 ありがとうございました。

会社案内の日本語→英語の翻訳をお願いしました。 翻訳パート毎に表にまとめてくださって、とても丁寧で分かりやすかったです。 細かな質問にもご対応くださり、本当に感謝しております。 機会があれば是非またNoesis Japan Co.さまにお願いしたいと思っております。 この度は誠にありがとうございました。

庭の木を剪定していただきました。 事前に現地調査をしてくださり、納得のいく金額を提示していただいたので安心して依頼をする事が出来ました。 全ての対応が早くてとても有り難かったです。 作業後の片付けもしっかりやってくださりました。 また機会があれば是非お願いしたいです。

今日草木を取り払って頂きました 狭いところなので大丈夫かな と心配していたのですが 出来る限り作業を行って頂き地面に殆ど雑草がないように処理してもらいました 本当にありがとうございました

ベランダ掃除をしていただきました。 狭くて、ホースが使えずすみませんでした💦窓が見違えるほどきれいになりました…！すごくすごく丁寧に作業していただきました🙇‍♂️窓下近くがカビだらけで、そこも掃除してくださいました…！暑い中、本当に本当にありがとうございました‼︎

言葉遣いも丁寧でとても綺麗に仕上げてくださいました。 また臨機応変に対応していただいてプロの技というものを見せて頂いて大変満足しています。心配も杞憂に終わり感謝しています。ありがとうございました