神奈川県平塚市の
通訳者を見つけよう

レポート作成の際に、正しい文法や単語を使っているかどうかの公正と、翻訳した時に日本語として成立するかの確認をしていただきました。非常に丁寧で仕上がりが早く、大満足です

こちらのご相談に柔軟に対応してくださいました。 期日もしっかり守っていただき、大変助かりました。

多大な資料（４５枚ほど）を実質４日で翻訳していただきました。海外登記関連資料なので即座な対応で大変助かりました。ありがとうございました。

予定していたよりも早くお仕事を終わらせていただきました。 メールの返信なども早く、やりとりに全くストレスを感じませんでした。 依頼して正解でした。 ありがとうございました。

今回は、ビッグサイズのトートバッグの物撮りを依頼しました。 海外在住のご経験もあり、デザインも学ばれていることから、依頼することにしました。こちらの不手際でスケジュールの変更などありましたが、柔軟にご対応いただきました。 撮影は、こちらの工房に来ていただいて、いろいろコミュニケーションとりながら撮影していただきました。イタリアンレザーの質感など、実物以上に良く撮っていただき、大満足でした。ありがとうございました。

プロフィール写真をお願いしました。 友人が以前撮影していただいていたので僕も撮影してもらいましたが、とても良い写真が何枚も撮れました。 あまり写真撮り慣れてなく緊張感が顔に出てしまっていたのですが、だんだん自然体になって撮れました。 素敵な写真をたくさんありがとうございます。

起業に際し会社のロゴを2つお願いいたしました。 私の曖昧なイメージのオーダーに対して、丁寧に何回も何回も要望を聞き入れて、素敵なロゴを作成いただきました。 本当に感謝しかありません。 ぜひまたリピートしたいと思います。

今回は本籍と住民票を日本語からハングルに翻訳していただきました。以前も婚姻届等を同じく翻訳していただき今回で依頼は3度目です。夕方に依頼しその日の晩には翻訳していただけました。手早く丁寧な対応で大変満足しております。今後もハングルに翻訳する機会はありますので迷わず金山商会さんにお願いしたいと思っております。 ありがとうございました^_^

すぐに対応していただき大変助かりました。 ありがとうございました。

連絡を迅速にご確認頂き大変助かりました。また何かあった際はご依頼させて頂きます。