自己紹介（事業内容・提供するサービス）
はじめまして。鶴田一生と申します。プロフィールをご覧いただきありがとうございます。
普段、日本や東南アジア(フィリピンやタイ)を拠点に、主にビジネス通訳サービス(現地企業との商談や交渉、金融機関・政府期間との折衝など)を提供しております。
その他にも、日本開催の国際イベントや海外現地でのイベント（エキスポやシンポジウム）での通訳なども経験があります。
どうぞよろしくお願いいたします。
これまでの実績
・日本開催の国際イベントや海外現地でのイベント（エキスポやシンポジウム）での通訳
・海外現地企業との商談通訳
・海外現地金融機関との交渉通訳
・海外現地政府機関との折衝における通訳
・海外物件の内覧通訳
・海外デベロッパーによる日本人投資家に対するプレゼンテーションの通訳
・海外物件に関連する書類（賃貸借契約書、売買契約書など）や金融機関へ提出する書類の翻訳
・現地企業と交わす契約書類の翻訳
※全て日↔︎英
アピールポイント
アメリカでの留学・滞在経験やフィリピンでの駐在経験、さらにはフィリピン含む東南アジア諸国での通訳同行サポート経験などを活かし、ビジネス文脈での、交渉など含む実践的なレベルでの通訳サービスを提供できる点が強みです。
