自己紹介（事業内容・提供するサービス）

はじめまして、プリベントの清水と申します。消防設備業と電気業を12年ほど手掛けており、その経験を活かして英語・英文の翻訳サービスも提供しております。 技術分野での長年の経験により、専門用語を含む文書の翻訳にも対応可能です。また、英語から日本語への翻訳はもちろん、日本語から英語への翻訳も承っております。さらに英語音声の文字おこしや日本語音声の文字おこしといった、音声データのテキスト化作業も行っています。 鹿児島市を拠点として活動しており、正確性と読みやすさを重視した翻訳を心がけています。専門分野の知識を背景に、技術文書やマニュアル類の翻訳では特に力を発揮いたします。 ご不明な点がございましたら、お気軽に声掛けください。お客様のニーズに合わせた丁寧な対応を心がけ、品質の高い翻訳サービスを提供いたします。