自己紹介（事業内容・提供するサービス）

はじめまして、プリベントの清水と申します。消防設備業と電気業を12年ほど手掛けており、この度韓国語・ハングルの翻訳サービスも提供しております。 長年の技術分野での経験を活かし、専門用語や技術文書の翻訳にも対応可能です。また、ビジネス文書から日常会話まで、幅広い翻訳ニーズにお応えしています。 鹿児島市を拠点として活動しており、お客様のご要望に合わせて柔軟に対応いたします。正確性と読みやすさを重視し、韓国語と日本語の文化的な違いも考慮した自然な翻訳を心がけています。 翻訳作業では、原文の意図を正確に伝えることを最優先に、納期についてもしっかりとお守りします。 ご不明な点がございましたら、お気軽に声掛けください。お客様のコミュニケーションをサポートできるよう努めてまいります。