東京都の英語・英文の翻訳の口コミ一覧(6ページ目)

大変丁寧に早く翻訳していただきました。 この翻訳を英語を使う方が日本語の文のニュアンスのようないい感じで 受け取っていただけるか楽しみです。

素早く対応していただきました。

迅速な対応をしていただき、内容にも大変満足しております。 ありがとうございました。

とても丁寧で迅速に対応いただき感謝しております。 また、機会がありましたらよろしくお願いします。

今回は戸籍謄本の翻訳をお願いしました。迅速丁寧な対応で安心できました。 ありがとうございました。またお願いしたいと思います。

今回は英語の翻訳を依頼しました。ご提示いただいた見積りおよび実績を参考してお願いしようとおもいました。 依頼した後、迅速に対応してくださいました。かなり急ぎに必要な書類なので無理な納期でも特急で納品してくださいました。不明点も相談しながら柔軟に対応してくださいました。とても助かりました。今後ご機会がありましたらまたお願いすると思います。

とても良かったです。助かりました。ありがとうございます。

迅速に対応して頂きました。 初めての利用でしたが、不安なくお取引きが出来ました。

GW中にも関わらず迅速に対応して頂きありがとうございました。また機会がありましたら是非よろしくお願いします。

Great work and on time. Thank you.

急ぎであることをお伝えしたら、GW中にも関わらず早々に対応していただきました。お願いしてよかったです。

留学の際に戸籍謄本の英文が必要で今回使わせてもらいましたが素早く翻訳してくれとても安心のできる取引でした。ありがとうございました。

迅速に対応いただき、とても助かりました。 ありがとうございました。

英語から日本語への翻訳を、迅速に対応していただきありがとうございました。 また費用も良心的で有難かったです。 今後、機会がありましたら宜しくお願いします。

即日ですぐに送ってもらい丁寧な対応で本当に助かりました。ありがとうございました。また何かあればぜひ頼みたいと思います

焼肉屋を営んでおりますが、３月に入って急に外国人のお客様が増え、こちらにメニューの英語への翻訳をお願いいたしました。 お願いしたときには1週間程度、との納期をいただいていたと思うのですが、実際には３日程度(土日をはさんで)で納品連絡をいただけたので大変助かりました。 欲を言うと、納品形態がどのような形になるかを確認してなかったので、あらかじめ伝えてもらっていた方が、その後の準備もできてよいかもしれません。 今回はありがとうございました！またよろしくお願いいたします。

この度は迅速にご対応いただきまして誠にありがとうございます。 依頼から１時間で納品いただけ大変助かりました。また機会がございましたら宜しくお願い申し上げます。

今回は子供の留学の為の成績表を英文に翻訳して頂きました。 迅速は対応有難う御座いました。

I recently used the translation service and found that the response time was impressively fast. Additionally, the staff member I spoke with was pleasant and accommodating. While I did encounter some peculiar phrasing in the translated text, the staff promptly offered to recheck and make updates as needed. Overall, my experience with this service was positive and I appreciate their dedication to ensuring customer satisfaction.

早くて正確で優しかったです

今回は受理証明書と戸籍謄本をお願いしました。無理言って早くしてもらったのに、本日中で完了していただきました。どうもありがとうございました！！翻訳も完璧です、ありがとうございます。

今回はお陰様で、手続きスムーズに進み、ありがとうございます。また，今後とも宜しくお願いします。

To meet the requirements of a UK bank, I am in need of an English translation of my certificate of residence (住民票). I had the pleasure of engaging a traditional Japanese on Meetsmore, who responded to my inquiries in English. As a result, I had chose his services despite the higher cost. The translator was prompt and provided helpful solutions to the challenges I encountered. 英国の銀行の要件を満たすため、私の住民票の英訳が必要です。問い合わせも英語で返信してくれて、費用が高くても彼のサービスを選びました。翻訳者は迅速で、私が遭遇した課題に対する有益な解決策を提供してくれました。 (ChatGPTで日本語のコメントが翻訳されました)

急遽、英訳の登記簿謄本が必要になり依頼させていただきましたが、対応も早く親切な対応で大変助かり感謝しております。 また、何がある時は是非依頼したいです。 ありがとうございました。

今回は戸籍謄本の英語翻訳を依頼しました。 翻訳は、スペルミスがあり、形式の統一性がなく、細かくリチェックを数回しました。 迅速に対応して下さいましたが、再度依頼したいかと聞かれたら、分かりません。 また、確認してから発送をお願いしたいと依頼しましたが、私の返信を待っていただけず、書類を発送されてしまいました。

今回、英文の翻訳をお願いしました。 複数の会社から実績、評価、価格を見て、パーラマネジメント様に依頼しました。 仕事が速く、訳も正確で、パーラマネジメント様に依頼したのは、正解でした。 この度はどうもありがとうございました！

戸籍謄本の英訳をしていただきました。 迅速にご対応いただき、ありがとうございました。

1週間ほど余裕をみて依頼したのですが、とても迅速ですぐに納品頂けました！対応も丁寧な上、お値段も思っていたよりお安くとても満足です。また必要があれば是非利用したいです。ありがとうございました。

英文だけでなくて、英語版のフォームの書式まで綺麗に作っていただき、大変助かりました。

迅速な対応で、レスポンスが早くてびっくりでした。

戸籍謄本の英訳をお願いしました。予定納期より早く仕上げていただきました。事前に電子データの送付もいただき大変助かりました。この度はありがとうございました。また機会がありましたら、お願いいたします。

very nice！

今回初めてなのですがスムーズにいきましてありがとうございました。

急な依頼にも関わらず、とても素早い対応していただきました。 丁寧かつ迅速で、またぜひお願いしたいです。

対応が丁寧で、スピーディーでした。

今回は、戸籍謄本の英文翻訳をお願い致しました。金曜日の夕方の依頼でしたのにも関わらず、早急に仕上げて頂きました。 本当に助かりました。 ありがとうございました。

今回は英語、英文の翻訳をお願いしました。 ミツモアの相見見積もりで料金と口コミプロフィールに記載されている実績などを拝見し、この先生にお願いしようと思いました。チャットのやり取りもとてもスムーズかつ、ご親切、丁寧に分かりやすく説明してくださいました。 連絡もこまめにして頂いたので安心してお任せ出来ました。料金も明朗で丁寧に説明して下さいました。料金以上にサービスの質が高いと感じました。この先生に頼んで良かったと思っています。またの機会があれば是非お願いしたいです。

お世話になります。 司法書士法人ＮＣＰの伊藤です。 この度はご対応いただき誠にありがとうございました。 確認させていただきました。 お支払の確認が取れましたら、領収書の発行をお願い致します。 宛名は「ＮＣＰ」でお願い致します。 この度は誠にありがとうございました。 何卒宜しくお願い申し上げます。

謄本などの公的証明書を翻訳していただきました。急ぎの要件で使うのですが、快く迅速にご対応いただきました。 ありがとうございました。

迅速な対応をしていただいてありがとうございました。また宜しくお願いいたします。

この度はお世話になりました。 ご丁寧にご親切に迅速にご対応いただきまして感謝しております。短期間でしたがこの間にプロとしてのたくさんのアドバイスやご指摘をいただきました。他の方も書いてありましたが、素晴らしいお仕事ぶりでした。

丁寧かつ迅速な対応頂きました

ありがとうございました。

とても親切に対応して頂き大変助かりました。

土曜日も日曜日も、そして夜中だろうと朝方だろうと、納期を気にして仕事をする姿勢に感動しました。 次の機会にも是非お願いしたいと思います。

英字翻訳をお願いしました。 種類、枚数共に多かったのですが柔軟に対応していただけたので助かりました。

書類の翻訳をお願いしましたチャットでの連絡もスムーズで丁寧に対応していただけました。ありがとうございました。

とても迅速な対応して頂きました。 御社のサービスにとても満足いたしました。

この度は迅速に対応して頂き感謝申し上げます。また何かありましたらよろしくお願い致します。

戸籍謄本及び婚姻届受理証明書を翻訳いただきました。とても迅速にご対応いただき大変感謝しています。この度はありがとうございました！また機会がありましたらよろしくお願いいたします。