兵庫県周辺に10人の英語通訳者がいます

Atsushi accompanied me at very short notice to read and sign some long legal contracts. He was patient and made me feel so at ease when he translated specialist language concisely. I can't thank him enough!

先日は翻訳をしていただき、誠にありがとうございました。少し納期が遅れましたが、問題なく丁寧に仕上げていただき、大変感謝しております。 おかげさまで、非常に満足のいく仕上がりとなりました。今後とも何かありましたら、ぜひご相談させていただきたいと思っておりますので、よろしくお願いいたします。 重ねてお礼申し上げます。どうぞよろしくお願いいたします。

提出期限が迫って気持ちが焦る中、かなり早い対応をしていただいたので、安心してお任せすることができました 価格もだいぶ安く申し訳ないくらいです この度は本当に助かりました ありがとうございました

前撮りと結婚式の撮影をしていただきました。 前撮りではドレスから小物まで全て揃えていただいて、シチュエーションなど細かく好みを聞いてくださって、あとはおしゃれにいろんなパターンを提案してくださって、安心して任せられました。 ドレスなど持ち込みもできるそうなので、自分好みに納得のいく写真を撮っていただけます。 丁寧に相談ものってくれるので安心です。 結婚式の撮影では、プロのアングルでおしゃれに撮ってくれていて、さらに出席者側の目線でも取られていて、後から新郎新婦がみても、家族お友達と見てもその時の記憶が蘇ってきてとっても楽しめます。 写真の編集などもこだわってされているので、どの写真も鮮やかでとってもきれいでした。 前撮り、結婚式、披露宴の様子まで一冊のアルバムにきれいにおさめられて感動しました！ ありがとうございました。 またお願いしたいです(^^)

今回は英語でお願いしました。こちらの急な要望にも関わらずご厚意で特別に対応頂きました。 海外ドクターとのWEB問診を通訳して頂きましたが、会話中に専門用語が出てもすぐに検索を行いながらとても丁寧に説明下さいました。また機械的な通訳ではなく心のこもった言葉を慎重に選びながら話して下さいましたので常時安心してすごせました。 通訳スキルはもちろんのこと、ハートフルに接していただきありがとうございました。また何かある際には是非お願い致します。

スポーツの撮影(少年少女スポーツ)をお願いしました。撮影の枚数は無制限で、子ども達の練習の日には1人1人を撮影できるように時間を使っていただき、丁寧に躍動感のある素晴らしい写真を撮影していただけたので、非常に満足しています。普段、自分たちがプレーをしている写真を撮ってもらう事がない子ども達もとても喜んでいました。 予算も予定していた金額よりもお安くお見積もりしていただくことができ、大変満足しています。またご親切に色々なご要望やご提案をいただくことができ感謝しています。ありがとうございました。また、是非撮影をお願いしたいと思っています。