英語の通訳

丁寧なやり取り・分かりやすい説明・良心的な価格でした。 初めて利用しましたが、丁寧なお仕事ですので、またお願いすると思います。 よろしくお願いします。N・K

今回、タイ語翻訳をお願いしました。 連絡も早く安心してやり取りできました。 こちらの要望にも柔軟に対応して頂き感謝しています。また何かあればお願いしたいと思いました。

とてもprofessionalなお仕事をして頂き満足してます。期待していた以上のお仕事ぶりでこの方に任せてよかったと思いました。　誠実な印象はチャットを始めたときから最後まで変わらずレスポンスも早くよかったです。またの機会がありましたら再度お願いしたいと思いました。

今回は英語でお願いしました。こちらの急な要望にも関わらずご厚意で特別に対応頂きました。 海外ドクターとのWEB問診を通訳して頂きましたが、会話中に専門用語が出てもすぐに検索を行いながらとても丁寧に説明下さいました。また機械的な通訳ではなく心のこもった言葉を慎重に選びながら話して下さいましたので常時安心してすごせました。 通訳スキルはもちろんのこと、ハートフルに接していただきありがとうございました。また何かある際には是非お願い致します。

Atsushi accompanied me at very short notice to read and sign some long legal contracts. He was patient and made me feel so at ease when he translated specialist language concisely. I can't thank him enough!

英語の通訳をお願いいたしました。 急な依頼にも関わらず、快くお引き受けいただき、当日も的確な通訳で大変助かりました。 工場見学の通訳でしたが、事前打ち合わせなしの中、しっかりとご対応いただきました。 契約までの対応もスムーズに進みました。また機会があれば是非お願いしたいと思います。

ナンバープレートの交換依頼を検索したところ、川崎大師行政書士事務所さんと巡り会えました。 書類の準備から当日の交換作業までの流れについて、レスポンスよく対応頂き、更に思っていた以上の料金の安さに依頼をお願いしました。 札幌に居住していながら東京都大田区でのナンバープレート交換という、遠方にいながらの依頼でしたが、何の不安もなく作業完了まで進めて頂きました。 ありがとうございました。

今回は訪日観光客様に対するものづくり系のワークショップの同時通訳を依頼しました。 依頼に関するやり取りのお返事が早くてやり取りしやすかったです。 とても親身にご対応いただけました。 慣れておられる感じで、仕事相手として信用出来ました。 おススメのお方です。 また機会があれば是非よろしくお願いいたします。

声が大きくよく通るので、聞きやすくてよかったです。専門用語の多い内容でしたが、精一杯通訳してくださいました。お客様をお連れしておりましたが、礼儀正しくかつフレンドリーな態度で、最後まで気持ちよく対応していただきました。また機会がありましたらお願いしたいと思います。ありがとうございました。

至急の日英翻訳をご依頼したところ、急ぎとお察し下さりお見積りから当日中に納品下さいました。連絡も大変ご丁寧に頂き安心してお取引ができました。機会がございましたらまた是非お願いしたく思います。

今回は婚姻書類について翻訳していただきました。 迅速かつ丁寧なご対応を頂き、大変助かりました。

良心的な料金でとても迅速に、丁寧にご対応いただきました。ありがとうございます。またぜひお願いします。

中国語の翻訳をお願いしました。 疑問点への問い合わせの返答も早く、安心して依頼できました。 納品も早く、スムーズでした。 本当にありがとう御座いました。 また、利用したいと思います。

庭の木を剪定していただきました。 事前に現地調査をしてくださり、納得のいく金額を提示していただいたので安心して依頼をする事が出来ました。 全ての対応が早くてとても有り難かったです。 作業後の片付けもしっかりやってくださりました。 また機会があれば是非お願いしたいです。

引越し後の4LDKの家をクリーニングしていただきましたが、とても丁寧なお仕事をしていただきました。 長年使っていた風呂の天井のカビをすべて取り去っていただきました。 曇っていたキッチンのステンレスもピカピカに磨き上げられていました。 家の中に残っていた不要物もすべて引き取ってくださり、サービス精神満点です。 どうもありがとうございました！