自己紹介(事業内容・提供するサービス)
お世話になります。AIm & Leap Consultingの森本と申します。
10年間アメリカに住み、帰国後は17年外資系企業でシンガポール人が上司でした。
日本人社員向けのタウンホールで逐次通訳することは、しょっちゅうで、通訳には慣れています。
また、日本人は電話会議が苦手な方も多くいらっしゃいますが、当方はほぼ毎日シンガポールの上司と電話会議してました。なので、その通訳もできます。
プロの通訳者に依頼すると高額になりますが、通訳資格を特段取得していないがバイリンガルの当方にご依頼いただければ安価で確実な通訳が可能です。
昨今はリモート・ワークが可能になっております。ITを駆使してWeb会議、電話会議に通訳者として参加可能です。
当方は関西在住ですので、関西圏であれば出張可能です。
是非ご検討ください。
これまでの実績
・外資系人事の採用(新卒・中途)に関する記事執筆
・社内研修資料(PPT)作成
・社内研修資料の英訳、和訳
・社内コミュニケーションの作成
・社長タウンホールPPT作成
・小学生から大人までの英会話レッスン
・英文契約書の作成
・診断書の翻訳
・英文履歴書の代筆(翻訳)
アピールポイント
人事部門やマネジメント手法の知識があるので、ソフトスキル系の研修資料の翻訳は自信があります。
また、某駅前英会話スクールで2年間、小学生から大人までの英会話レッスンの実績があります。