ミツモアロゴ
プロについて
小谷祐子

小谷祐子

滋賀県大津市皇子が丘
経験15
価格を問い合わせる
英語の翻訳
成約時のプロへのお支払い以外、無料でサービスをご利用頂けます。

プロについて

自己紹介(事業内容・提供するサービス)

こんにちは。英日・日英の翻訳をしています。ファッショントレンドの翻訳から機器のマニュアルなどを含む技術翻訳までお受け出来ます。また、アプリの翻訳なども手がけています。環境問題に関する翻訳にも取り組んでいます。英語講師として小学生から高校生、大人の方にも教えたこともあり、英検2級までの指導実績もあります。

これまでの実績

・革製品工房様の依頼で製品案内を作成。テキスタイルの見本市主催会社様の依頼で見本市の開催案内及びトレンドレポートを作成。環境問題関係のNPO法人様の依頼で各種レポート、発表資料などの作成、またコンサルティング会社様の依頼でニュースレターの翻訳など行いました。

アピールポイント

繊維関係、ファッショントレンド、また環境問題について精通しています。また機器のマニュアルも多数手がけましたので、そちらについても知識が活かせるかと思います。お気軽にご相談ください。

おすすめ記事

価格を問い合わせる
英語の翻訳
成約時のプロへのお支払い以外、無料でサービスをご利用頂けます。