こんにちは。株式会社ジョエルの渡邉と申します。 当社では日本人とイギリス人のチームが翻訳作業にあたっております。 日本語・英語双方向からの検証をしながら、読み手に取って分かりやすく、正確な翻訳を迅速に進めて参ります。 当社の翻訳サービスの強みは、 翻訳作業からプルーフリーディング（査読）、校正までをワンストップで受注できる点です。これらの作業をオールインクルーシブでご提供致します。 当社の受注実績につきましてはお取引企業様のプライバシーに配慮し、ここには公開致しませんが、お問合せ頂ければお答え致します。

これまでの実績

プライバシー保護のため、一部のみ以下に記します。 ●　萩原石材株式会社　輸出・輸入に関わる文書の翻訳 ●　茨城県旧岩瀬町　小学校ＡＬＴ業務委託 ●　ツインリンクもてぎ　国際レースにおける通訳業務（受付業務、表敬訪問通訳） ●　ＮＲＡ　野田レーシングアカデミー　英語講師 ●　エンケイマカベ株式会社　文書翻訳 ●　新潟県佐渡市　本行寺　名跡案内板英訳

アピールポイント

ジョエルでは現在、翻訳業務を積極的に請け負っていきたいと考えております。 私たちの翻訳作業はイギリス人をチームリーダーとして、日本人スタッフと外国人スタッフのチームワークで行われます。常に日英双方向の視点から翻訳を検証して作業が進んでいきます。私たちのモットーは「正確に、迅速に、情緒のある翻訳」。翻訳を読んだ皆様に満足して頂ける仕事をすることを、私たちの目標に掲げております。 ウェブサイトの翻訳サービス・企業様・観光産業振興のページをぜひご覧ください