小川正博

事業者確認済

小川正博

戸籍謄本の翻訳(日→英)+翻訳証明書の発行

5,000

空き状況から選ぶ

2026年7月

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

※空き状況は参考情報です。予約確定にはプロの確認が必要です。 ※以降の予定を希望の場合は、プロにお問い合わせください。

自己紹介(事業内容・提供するサービス)

広島の金融機関で17年、外資系保険会社で8年、合計25年にわたり金融の現場に携わってきました。現在は早期リタイヤし、豊富な時間と金融分野で培った知識を活かしながら、英語・英文の翻訳サービスを提供しています。 対応範囲は、英語から日本語への翻訳はもちろん、日本語から英語への翻訳も承っております。金融・ビジネス関連の文書など、専門的な内容を含む翻訳にも対応可能です。また、翻訳証明書の発行にも対応しており、公的手続きや各種申請に必要な書類もお任せいただけます。 経験年数は5年。これまでの業務を通じて培った語学力と実務感覚を活かし、正確で読みやすい訳文の作成を心がけています。

これまでの実績

私は広島の金融機関で17年、外資系保険会社で8年勤務して1000万ドルの資産と毎年30万ドルの収入が有り早期リタイヤしました。豊富な時間と金融知識があります。

アピールポイント

私はは広島の金融機関で17年、外資系保険会社で8年勤務して1000万ドルの資産と毎年30万ドルの収入が有り早期リタイヤしました。豊富な時間と金融知識があります

サービス内容・特徴

翻訳証明書発行
英語音声の文字おこし
日本語音声の文字おこし
英語から日本語への翻訳
日本語から英語への翻訳

料金

戸籍・身分・経歴・その他の翻訳料金料金
翻訳料金3,500円/種類
納税・給与・所得等の翻訳料金料金
翻訳料金8,000円/種類
通帳の翻訳料金料金
翻訳料金1,000円/見開き
各種証明書の翻訳料金:2枚目以降料金
戸籍・身分・経歴・その他1,000円/枚
納税・給与・所得等2,000円/枚
翻訳証明書発行の料金料金
発行料金1,500円

対応エリア

山口県

  • 和木町
  • 岩国市

広島県

  • 広島市
  • 坂町
  • 府中町
  • 海田町
  • 熊野町

対応可能な支払い方法

クレジットカード

基本情報

経験年数5

従業員2

営業時間

月 - 金

9:00〜18:00

日, 土

定休日

対応サービス

英語・英文の翻訳のおすすめ記事