自己紹介(事業内容・提供するサービス)
こんにちは、翻訳事業者の小橋です。私は富山県でExcellent Translationという会社を個人で経営しております。翻訳として官公庁、大手メーカー、国内・海外翻訳会社様向けに様々な実績がございます。
これまでの実績
医薬翻訳実績:
カルテ、認証関連資料、国際疾病分類、製薬会社PR資料、治験関連資料等を
国内及び米国翻訳会社、官公庁等から受注しております。
その他翻訳実績:
工学分野スペックシート、プレスリリース、国際認証関連資料、システム保証書、会議資料、
梱包材料関連資料、IT分野AI・RPA・ソフトウェア関連資料を国内及び米国翻訳会社から受注しております。
アピールポイント
地方国立大学理工系学部卒業(アメリカに交換留学1年間)後、グローバルメーカーで海外営業に7年従事、国立大学医学部に編入学。
TOEIC最大930。工学・医学の専門知識を活かして和訳と英訳共に対応しております。
秘密保持契約にサインした上で医薬翻訳を中心にご対応させて頂いておりますが、他分野も対応可能ですのでまずはご相談ください。