ミツモアロゴ
プロについて
口コミ(10)
写真(14)

東京都文京区小日向
合同会社grapelog

合同会社grapelog

4.9
10件)
事業者確認済み
価格を相談する
パーティーの花束・会場装花
無料でご相談いただけます

プロについて

自己紹介(事業内容・提供するサービス)

「大きくなったら、パパとママみたいな大人になりたい!」 この言葉を目指してあらゆる事業に取り組んでいます。 合同会社grapelog(グレープログ)は、お客様一人一人に丁寧に向き合い、心を込めたサポートしております。 弊社では大きく分けると2つ部門に分かれた事業を行っており、 1つ目は<フラワー部門>。 主にオーダーのウェディングブーケ制作にはなりますが、その他にもイベント会場の装飾やお花を必要とする場面において、どんな内容でもご相談を承っております。 一般社団法人東京都フラワー装飾技能士協会にも所属しておりますので、信頼できるサービスです。 2つ目は<英語関連部門>。 「翻訳」や「英会話」のサポート事業になりますが、弊社の場合、信頼できる翻訳スタッフによるご利用しやすい料金と納期期限のご相談、翻訳内容に対するアフターフォローも受け付けております。英会話レッスンの場合、海外にルーツを持つネイティブスタッフによるマンツーマンで、レッスン日や回数など、個別のご希望にしっかり応じるスタイルです。 こちらのサイト「ミツモア」の利用は2020年6月からになりますが、長年、ハワイやオーストラリアへの持ち込みブーケや外資系企業からの翻訳のご依頼に対応してまいりました。 現在、コロナ禍でたくさんのカップルが海外挙式に限らず国内でも延期または中止に追い込まれ、とても悲しく、悔しい思いでいっぱいです。 でも、弊社が制作するブーケでは、主にアーティフィシャルフラワー(造花)を使用した、枯れない丈夫なブーケです。 もしも結婚式の日程が変わってしまっても、お花のオーダーは予定通り進めることができ、キャンセル料や再見積もりなど必要ありません。 結婚式が執り行われるその日まで、「あなたのためのブーケ」は華やかに咲き続け、その先もずっとあなたの家族の側で咲き続けてくれます。 オーダーでは、お客様一人ひとり、しっかりとヒアリングをさせて頂き、理想のブーケをお作りいたします。 ご利用後は、そのブーケをリメイクし、お部屋に飾りやすいリースやご希望のアレンジメントにするサービスも大変人気です! ウェディングに限らず、「お花をプレゼントしたい!」「こんなのがお花のアイテムが欲しい」というご要望には全力でサポートさせていただいています。 都内在住のお客様や東京までお越しいただける近隣のお客様には、実際に使用するお花を一緒に選ぶことも可能です。(完全予約制) これからもアーティフィシャルフラワーという永遠に咲き続けるあなただけのお花のアイテムを手に入れましょう!! ※ご注意※ プリザーブドフラワーやドライフラワーも取り扱っております。 ただし、海外への持ち込み対応ができませんのでご注意ください。 国内の挙式では、ガーデンウェディングなど、雨や雪、高い湿度の環境の場合、色落ちや素材に変化が出る場合がありますので、ヒアリングの際にご相談していきましょう。 生花を用いる高砂やゲストテーブルアレンジメント、オフィス装飾、パーティー会場装飾など、経験豊富な提携スタッフもおり、大規模なご依頼にも素晴らしいスタップとともに迅速に対応してまいります。 翻訳事業については、信頼できるパートナーとともに、日々変化する「言葉」を大切にし、その国の文化や人の持つ感覚などをくみ取りながら、最新の表現、ニュアンスを取り入れた翻訳に力を入れております。 翻訳スタッフは、英語を母国語としており、日本では感じられない英語圏ならではの感覚や表現に対して敏感に対応する一方で、日本での生活も長く、日本の文化や方言も理解した、日本語も母国語相当のレベルに達している者が対応しております。 中にはセンター試験を受け公立の大学へ進んだ実力の持ち主もおり、日本の企業と外資系企業の両企業での勤務経験等を活かす者もおります。 特に専門性が高い場合は、お受けしかねる場合がございますが、一般向けに発信する内容など、迅速に対応いたしております。

これまでの実績

当社でお作りしているフラワーアイテムは、利益の一部が支援を求める子供たちへ寄付されており、お客様の笑顔が、世界中のたくさんの子供たちの笑顔につながっています!! 【オーダーフラワーでよくあるご依頼のご紹介】 ・ウェディングブーケのご依頼(一般のお客様) ・ウェディングブーケのご依頼(ドレスショップオーナー様) ・プレゼント用アレンジメント(一般のお客様) ・オーダーアレンジメント(企業、省庁、一般のお客様) 英和/和英翻訳のご依頼では、海外製品の取扱説明書を日本語版にする際のサポートや海外のエンジニアを招いた際の通訳の実績があります。 その他、HPの英語版作成のお手伝いや論文の翻訳校閲等、大切な文書の取り扱いにも経験があり、小規模事業者様から大手のお客様まで幅広くご利用をいただいており、感謝しております。 納期厳守、ご依頼原稿の内容の秘密保持は当然に行い、お客様がご納得いただける仕上がりで納品させていただきます。

アピールポイント

人気のフォトウェディングでは、アクティブな動き(ジャンプなど)をすることがありますが、アーティフィシャルフラワーでは、揺れや万が一の落下でも、生花と比べかなりの耐久性と安心感があります。 また、海外の場合、スコールなど急な雨に見舞われることもありますが、アーティフィシャルフラワーの場合、乾いたタオルなどで拭くことで、ダメージをほとんど受けません。 生花の良さにはかなわない面もありますが、アーティフィシャルフラワーにしかできない良さもたくさんあり、それぞれ「あなたのためのお花」には変わりありません。 「イミテーション」というマイナスイメージを持つことはとても古い考えです。 私は1輪1輪選び抜いたアーティフィシャルフラワーを用いておりますので、ご安心ください。 英和/和英翻訳についても、大手の翻訳会社様と比べていただいても、劣ることのないサービスをお客様一人ひとりに提供できるよう努めております。 どうぞご不明点や重視している点など、お客様のご希望をお申し付けください。

基本情報

経験年数11
従業員1

営業時間

全日 10時〜23時

口コミ

4.9
10件のレビュー
5
90%
4
10%
3
0%
2
0%
1
0%

トップステージ株式会社

英語の翻訳

1か月前

4.0

対応が早かったです。

ykashi

英語の翻訳

2か月前

5.0

契約書の翻訳をお願いしました。細かな質問にも大変丁寧にご対応頂きました。 また、良心的な価格設定なのでこれからも何かとお世話になりたいと思います。

プロからの返信この度は、弊社へご依頼をいただき、誠にありがとうございます。 お客様におかれましても英語の翻訳原稿について、丁寧なご確認をいただきましたこと、心より感謝致します。 今後ともお客様にご納得いただける翻訳サービスをご提供できるよう努めてまいりますので、お気軽にご相談ください。 心よりお待ち致しております。

高田 佳央莉

結婚式のブーケ・会場装花

3か月前

5.0

結婚式のエスコートボトルとウェルカムミラー、ミニブーケの制作をしていただきました。お花に詳しいからこそ、全てのアイテムがとてもバランスよく、可愛らしく素敵なアイテムを作ってくださいました。 ナイトさんにお願いしてよかったです(*^^*) 結婚式が楽しみです!ありがとうございました!

プロからの返信この度は、弊社へご依頼をいただきまして、誠にありがとうございました。 お打ち合わせの段階から、こだわりやオリジナルに力を入れてらっしゃるお二人のお姿から『見た事のない様な素敵な結婚式になる‼︎』と思う事ができ、弊社において、そんな素敵な結婚式でご利用いただけるアイテムをお作りす事ができた事がとても嬉しく思います。 本番までもう少しお時間があるかと思います。どうお体にお気をつけながら、ご準備をなさってください。 お困りごとがあればいつでもサポートできるよう努めさせていただきますので、お気軽にお問い合わせ下さい。

山田

結婚式のブーケ・会場装花

3か月前

5.0

今回結婚式のブーケ、ブートニアをお願いしました。 こちらのイメージをとても素敵に形にしていただき、大変満足いたしました! 対応も早く、こまめに進捗を送ってくださったので、安心してお任せできました。

プロからの返信この度はご依頼をいただきまして、誠にありがとうございました。 喜んでいただけ、弊社としても嬉しい限りです。 お打ち合わせからお届けまでのスケジュールが1ヵ月以内という比較的短い期間でしたが、期限通りのご対応にご協力いただけ大変助かりました。 ありがとうございました。 結婚式がとても楽しみですね! 今後も何がお困りの事がございましたら、お気軽にご連絡ください。

りふぇ

結婚式のブーケ・会場装花

4か月前

5.0

ブーケ、ブートニア、髪飾りを作ってもらいました。打ち合わせでは、とてもスピーディに対応してくれ、またこちらの要望もしっかりと聞いてくれたので安心できました。実際に出来上がったものも素敵で、大満足です!

プロからの返信お返事が遅くなり、大変失礼いたしました。 この度はご依頼を頂きまして、誠にありがとうございました。 また、ご利用後のリースへのお作り換えのご依頼もありがとうございました。 色だけでなくお花を1輪1輪選びながら一緒に作り上げる事ができ、私自身も妥協などどこにもないとても満足のいく仕上がりにできました。 何度もチェックをしていただき、ありがとうございました。 また何がお花がご入用でしたら、お気軽にお問い合わせください。

写真と動画

写真14件と動画0件

合同会社grapelog
合同会社grapelog
合同会社grapelog
すべて見る
価格を相談する
パーティーの花束・会場装花
無料でご相談いただけます