つくば市の翻訳の口コミ一覧

つくば市で利用できる翻訳会社の口コミの平均点と累計数を表示しています。

総合評価平均



5.0(9件)

つくば市

で利用できる翻訳会社の口コミ

1

1ページ

南場




5.0

英語・英文の翻訳

1年前

依頼した内容

日本語から英語への翻訳

翻訳の対象

証明書の翻訳

前回の銀行取引明細が大使館の要求を満たさないものであったため、まさかの申請不受理!(翻訳自体には何も問題はありませんでした。) 急遽、銀行で大使館の要求を満たす証明書を発行してもらい、またY.C行政書士事務所様にかなり無理な納期で翻訳をお願いして対応いただきました。 取引明細のフォーマットが2種類あるという更に仕事量が増える状態でしたが、かなりギリギリではありますが無事に翻訳いただき、細かい修正箇所を含めて最後まで対応いただきました。 本当にありがとうございました。また、機会があれば翻訳を依頼したいです。今度は納期に余裕をもって依頼するようにします。

項目別評価
費用


5

特急料金でお願いしましたが、それでも良心的な価格でした。

コミュニケーション


5

かなりの短納期でしたがチャットを介してスムーズにコミュニケーションを取れました。

クオリティ


5

かなり細かい修正要求に対してすべて対応いただきました。

納期/スケジュール


5

前回を凌ぐ超短納期でしたが本当になんとか対応いただけました。ただ、翻訳のクオリティにも影響を与える可能性もあるため、このような超短納期は顧客側が避けるべきだと思います。

対応の柔軟さ


5

かなり細かい修正要求もすべて対応いただきました。

プロからの返信

今回お客様には、納期ギリギリで心配を掛けてしまい、申し訳ございませんでした。それにも関わらず、好評価をして頂き、光栄です。 どれだけ臨機応変に対処できるか?それがプロとしての力量だと、実感するご依頼でした。 貴重な経験をさせて頂き、ありがとうございました。

依頼したプロY.C行政書士事務所

南場




5.0

英語・英文の翻訳

1年前

依頼した内容

日本語から英語への翻訳

翻訳の対象

証明書の翻訳

今回は銀行取引明細書の英語・英文の翻訳をお願いしました。かなりの短納期でしたが、しっかりと対応いただけました。おかげさまで、予定通りにビザ申請できそうです。 見積もり金額も良心的で、機会があれば今後もお願いしたいと思っています。 今回は本当に助かりました。ありがとうございました。

項目別評価
費用


5

合い見積もりをとった業者中でかなり良心的な価格でした

コミュニケーション


5

納品まで問題なくやり取りさせていただきました。

クオリティ


5

行政向け英語の勉強になりました。

納期/スケジュール


5

かなり無理な納期にも対応していただけました。

対応の柔軟さ


5

初期見積もり後に翻訳文書の追加と再見積もりをお願いしましたが、納期を延長すること無く対応いただけました。

プロからの返信

かなり詳しく評価を記載してくださり、感謝致します。今後の参考にさせて頂きます。 個人情報の漏洩には細心の注意を払っておりますので、その点はご安心ください。 ビザ申請に間に合ってよかったです。 またの機会のご利用をお待ちしております。 ありがとうございました。

依頼したプロY.C行政書士事務所

HK




5.0

英語・英文の翻訳

9か月前

依頼した内容

日本語から英語への翻訳

翻訳の対象

ビジネス文書の翻訳

今回は職務経歴書の英語翻訳をお願いしました。 細かいご提案等をはさみながらも、スピード対応で本当に助かりました。 また、お願い出来ればと思います。 今後とも宜しくお願い申し上げます。

項目別評価
費用


5
コミュニケーション


5
クオリティ


5
納期/スケジュール


5
対応の柔軟さ


5

プロからの返信

どうもありがとうございます。 こちらが、曖昧な対応をしてしまったにもかかわらず、 明確なご指示をいただき、大変助けられました。 機会がありましたら、ぜひまたご利用くださいませ。 この度は、ご利用誠にありがとうございました。

依頼したプロ大岡翻訳事務所

Mandshir




5.0

英語・英文の翻訳

1年前

依頼した内容

英語から日本語への翻訳

This time, I wanted a translation from English to Japanese. It was made quickly and good quality. Also price is cheaper.

プロからの返信

thank you. If you have any further questions, please contact me.

依頼したプロY.C行政書士事務所

すみだ




5.0

英語・英文の翻訳

2年前

迅速に対応をしていただけただけでなく、こちらの要望にも丁寧に答えていただけてとても有り難かったです。遅い時間でもお返事を返してくださって、大変ご迷惑をおかけしましたが、助かりました。 本当にありがとうございました。

項目別評価
費用


5
コミュニケーション


5
クオリティ


5
納期/スケジュール


5
対応の柔軟さ


5

プロからの返信

お客様のお言葉が、仕事をしていく上で何よりの励みになります。 また何かありましたら、いつでもお声掛けください。 ありがとうございました。

依頼したプロY.C行政書士事務所

ケビン




5.0

ベトナム語の翻訳

3年前

とても早い対応で助かりました。 またお願いします。

項目別評価
費用


5
コミュニケーション


5
クオリティ


5
納期/スケジュール


5
対応の柔軟さ


5

プロからの返信

こちらこそありがとうございます。 是非お願い致します。

依頼したプロ陳晃 れいまい

NANBA




5.0

英語・英文の翻訳

1年前

英文の翻訳を依頼しました。今回も迅速に対応いただきありがとうございました。

プロからの返信

リピートオーダーありがとうございました。 納品が大幅に遅れてしまい、大変申し訳なく思っております。 またのご依頼お待ちしております。 どうか、お幸せに…

依頼したプロY.C行政書士事務所

沼尻




5.0

英語・英文の翻訳

1年前

すぐに対応していただきありがとうございました。

プロからの返信

ありがとうございました。 またのご利用お待ちしております。

依頼したプロY.C行政書士事務所

株式会社建機ワールド




5.0

英語・英文の翻訳

3年前

し有難う御座いました。

プロからの返信

ありがとうございました。

依頼したプロ井坂行政書士事務所