宝塚市の翻訳の口コミ一覧

今回、娘の留学で戸籍謄本の英訳お願いしました。 迅速なお手続き、丁寧な対応ありがとうございました。 ミツモア上でのやり取りが初めてなので、不安もありましたが、丁寧に対応していただき、不安も払拭されました。 ありがとうございました。

戸籍謄本のスペイン語翻訳をお願いし、とても対応が迅速で、チャットでの返答もとても早く安心して依頼出来ました。 また機会がございましたらよろしくお願いしますり

韓国語翻訳を依頼させてもらいました。 スムーズに依頼が進みしっかりとした確認をくださっていたので安心して利用できました。

今回初めて翻訳を探し、レビューもたくさんあるこちらの会社にお願いしました。 在学証明書の依頼だったので、文字数も少なくあっという間の納品でした。 しかし、韓国領事館へ持っていくと、領事から通常は口出ししないけど、この日付は彼が生まれる前の日付になっているし、名前の後ろにポポと関係のない言葉が入ってますよ。と教えてもらい、急遽依頼元に電話し修正をお願いし、送られてきた書類は修正部分が汚いこと、そして日付部分が他の文字より大きく黒くなっていました。 またすぐに電話して確認すると、文章があっていれば問題ないからそのまま提出してくださいとのことでした。 領事に提出すると、汚れたようになっているところに消しゴムをあててくれましたが、プリントなので消せません。 字が大きくなっていることには失笑されていましたが無事に公証はしていただけました。 ですが、この願書は現在通っている関関同立高から、倍率30倍とも言われている韓国の芸術学校に編入したくて準備した大切な書類です。願書を何度も確認し作り、添付する在学証明がプロに頼んだにもかかわらず、失笑されるようなものになっており泣きたい気持ちです。 提出期限内に余裕をもって韓国へ送りたかったので、子供も学校を休んで領事館へ行って手続きしたのに悔しい気持ちになっています。 韓国語がわからないので、間違えがあってもわからないこと。 プロに頼んだから大丈夫だと信じ切ってしまったことが残念に思います。今後、自信過剰にならず、プロとしての仕事をしていただきたいです。

迅速な対応と、素晴らしい接客でした。 次回も必ずお願いします。

やりとりもスムーズで、依頼したものもすぐにお願いできたため助かりました。