通訳の口コミ一覧

声が大きくよく通るので、聞きやすくてよかったです。専門用語の多い内容でしたが、精一杯通訳してくださいました。お客様をお連れしておりましたが、礼儀正しくかつフレンドリーな態度で、最後まで気持ちよく対応していただきました。また機会がありましたらお願いしたいと思います。ありがとうございました。

今回は通訳（英語以外）でお願いしました。難しいとされる上海語も堪能な方でした。日本語への翻訳も、とてもお上手で言い回しが丁寧で、非常に助かりました。 対応も親切かつ柔軟で、臨機応変な会話の対応もしてくださり、お客様との交渉の進行が円滑に進みました。先方からの印象も非常に良かったです。また機会がありましたらぜひお願いしたいです。ありがとうございました。

Atsushi accompanied me at very short notice to read and sign some long legal contracts. He was patient and made me feel so at ease when he translated specialist language concisely. I can't thank him enough!

今回は、オーストラリアにある銀行口座の住所を、オーストラリア住所から、日本の住所への変更を電話でしていただきました。とても、スムーズに事が運び、大変助かりました。現地に行かないといけないのかと思っていたので、大変助かりました。とても丁寧、依頼をこなしていただけました。

今回は訪日観光客様に対するものづくり系のワークショップの同時通訳を依頼しました。 依頼に関するやり取りのお返事が早くてやり取りしやすかったです。 とても親身にご対応いただけました。 慣れておられる感じで、仕事相手として信用出来ました。 おススメのお方です。 また機会があれば是非よろしくお願いいたします。

今回は英語でお願いしました。こちらの急な要望にも関わらずご厚意で特別に対応頂きました。 海外ドクターとのWEB問診を通訳して頂きましたが、会話中に専門用語が出てもすぐに検索を行いながらとても丁寧に説明下さいました。また機械的な通訳ではなく心のこもった言葉を慎重に選びながら話して下さいましたので常時安心してすごせました。 通訳スキルはもちろんのこと、ハートフルに接していただきありがとうございました。また何かある際には是非お願い致します。

海外への金融機関への、電話での通訳をお願いしました。 とても物腰柔らかな方で、安心して依頼をすることができました。 困ったことがあれば、また、次回もお願いしたい方だと感じました。 ありがとうございました！

今回は英語の通訳をお願いしました。 ロコミ、プロフィールに書かれている実績などを見て、この業者の方にお願いしようと思いました。 実際お会いした印象は爽やかな好青年でとても好印象を持ちました。そして、通訳はニュアンスを上手く伝えてくださり、やり取りがとてもスムーズで、本当に助かりました。 今後また機会があればぜひお願いしたいです。

今回はお忙しい中、前日の急な依頼にご対応いただき、そして直前のキャンセルにも関わらず、ご承諾いただき誠にありがとうございました。 何かの際はまたどうぞよろしくお願い申し上げます。

今回は、2日間のオンライン研修で英語通訳をお願いしました。事前の書類確認など、丁寧に素早くご対応いただき助かりました。当日は、要点をおさえながら、しっかり通訳していただくと同時に、フレンドリーに接していただいたおかげで、あまり緊張することなく、リラックスして研修に取り組むことができました。講義の内容はもちろん、私から講師への質問や意見なども、丁寧に通訳して伝えていただくことで、しっかり研修に参加することができました。どうもありがとうございました！

とてもprofessionalなお仕事をして頂き満足してます。期待していた以上のお仕事ぶりでこの方に任せてよかったと思いました。 誠実な印象はチャットを始めたときから最後まで変わらずレスポンスも早くよかったです。またの機会がありましたら再度お願いしたいと思いました。

英語の通訳をお願いいたしました。 急な依頼にも関わらず、快くお引き受けいただき、当日も的確な通訳で大変助かりました。 工場見学の通訳でしたが、事前打ち合わせなしの中、しっかりとご対応いただきました。 契約までの対応もスムーズに進みました。また機会があれば是非お願いしたいと思います。

通訳お願いしました。 すごく話しやすくてやりやすくて助かりました。 また機会があればぜひお願いしたいと思います！

今回通訳をお願いしまして、とても迅速丁寧な対応をいただきました。 次回も宜しくお願い致します。

急な依頼にかかわらず対応していただけました。 日本に２０年以上住まわれており、日本語も完璧です。 当日も礼儀正しく、笑顔が素敵な好青年でした。 また機会があればお願いしたいです。

今回は急な依頼をさせていいただいたのですが、とてもスムーズにご対応いただきました。万全な事前打ち合わせもしていただき、私の英語のスピーチの添削もしていただきました。そして、楽しいミーティングができました！ペドロさんありがとうございます！

敬語の通訳を依頼しました とてもスムーズに事が運びました

ありがとうございました。

簡単なセミナーを事前打ち合わせなし・ぶっつけ本番で通訳していただきました。 大変臨機応変に動いてくださり、とても助かりました。 日本語、中国語いずれもナチュラルすぎで、親近感がわきました。

急な依頼でしたが、レスポンス・品質に対してお値段以上のご対応でした。また必ず依頼します。

ありがとうございました！

今回、打ち合わせの通訳をお願いいたしました。 初めての依頼でしたが丁寧に対応いただきました。 また機会がありましたらお願いいたします。

ベトナム人の患者さんとの問診時の通訳をしてもらいました。非常に誠意を持って丁寧に通訳をしていただきました。どうもありがとうございました。

ありがとうございました。 返信も早く対応いただき助かりました。

本日はお疲れ様でした ありがとうございました。