自己紹介（事業内容・提供するサービス）
エムティラボ株式会社では、翻訳ソフトの開発から翻訳サービス・Webおよびパンフレット制作まで、長年にわたって培った技術と経験をもとに、英語をはじめとする外国語の翻訳業務を行っております。
英語翻訳においては、日本語から英語への翻訳はもちろん、英語から日本語への翻訳にも対応。海外ウェブサイトの翻訳やソフトウェア・アプリのローカライズ、学術論文・学会発表用資料の翻訳など、幅広い分野での実績がございます。IT関連・メディカル・製造業といった専門性の高い分野も対応しており、ネイティブ話者を含む各分野のエキスパートが正確な訳文をご提供します。
また、翻訳証明書の発行にも対応しているほか、英語音声や日本語音声の文字おこしといったサービスも提供しております。
繰り返しの多い箇所には翻訳メモリソフトを活用し、訳文のバラツキを防ぐことで品質の安定を図っております。ご予算や希望納期に合わせた柔軟な対応が可能ですので、お気軽にご相談ください。
これまでの実績
海外ウェブサイトの翻訳や、ソフトウェアやアプリのローカライズをはじめとした一般翻訳や、学術論文、学会発表用の資料の翻訳など、これまであらゆる分野の翻訳に対応しております。
IT関連やメディカル、製造業など、専門性の高い分野のものも対応させていただいており、世界各国での医療や技術の向上に一役を担ってまいりました。
ネイティブ話者を含めた各分野のエキスパートを集め、どこよりも正確な翻訳を目指しており、クォリティには自信を持っております。
アピールポイント
長年の翻訳ソフトの開発・翻訳サービス・Webやパンフレットの製作の経験でつちかった、高度な技術力と豊富な経験を持つIT・ライティング・外国語のプロが、お客様のさまざまな業務をお手伝いしております。
