自己紹介(事業内容・提供するサービス)
日本語のサイトに、英語・中国語・韓国語のページを加える多言語サイトを、WordPress でお作りします。言語の切り替えの見せ方、言語ごとのページ構成、検索で見つけられるための設定(言語ごとのタイトルと説明)まで、公開の前に決めます。
翻訳は、お客様でご用意いただいた翻訳文を載せる形と、当方で翻訳案を作ってお客様側で確認いただく形のどちらでも進められます。翻訳者による校正(ネイティブ確認)は含みません。
進め方は、①チャットで目的と対象の言語を聞き取り ②サイト構成と言語切り替えの案をお送りしてご確認 ③デザインと制作 ④スマホとPCで確認して公開、の順です。修正は2回まで含みます(1回=まとめてお送りいただいたご指摘への対応)。
ご連絡はこのチャットでお願いします。24時間以内にご返信します。ご依頼の内容が変わらない限り、お見積りの金額から上がることはありません。
これまでの実績
制作見本(LP・企業ホームページ・サロン・ジムなど)を写真欄に載せています(いずれも架空の店・会社で作った見本です)。
自分の電子書籍を25冊、企画・原稿・表紙から Amazon Kindle での出版まで制作しました。
アピールポイント
・言語の切り替えと構成から設計
・検索に出るための言語別の設定
・スマホ基準で制作
・範囲と納期を先にお伝え