風林火山株式會社

事業者確認済

風林火山株式會社

英語対応サイト5ページの制作(原稿作成・校正込)

103,040円

空き状況から選ぶ

2026年11月

日

月

火

水

木

金

土

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

※空き状況は参考情報です。予約確定にはプロの確認が必要です。 ※以降の予定を希望の場合は、プロにお問い合わせください。

自己紹介(事業内容・提供するサービス)

はじめまして。風林火山株式會社は、大阪市中央区を拠点に、ホームページ制作やWebデザインを中心としたWebサービスを提供しています。 多言語サイト制作においては、日本語・中国語の両言語に対応できる点が強みのひとつです。在日中国人のお客様や、中国語圏向けにビジネスを展開されている企業様のサイト制作にも、言語面・内容面からしっかりサポートいたします。 制作にあたっては、見た目の美しさだけでなく、訪問者に「伝わる」構成や、問い合わせにつながる導線を意識して進めます。多言語対応が初めての方にも、必要なステップを一つずつ丁寧にご案内しますので、どうぞ気軽にご相談ください。 これまでに、店舗向けサイトやサービス紹介ページなど、幅広い制作実績があります。納品後も運用しやすい形を意識した制作を心がけており、小さな修正や追加のご相談にも対応しております。

これまでの実績

これまでに、店舗向けのホームページ制作、サービス紹介ページ、SNS用画像、チラシ・メニューなどのデザイン制作、Web集客に関する相談対応を行ってきました。 また、AIを活用した文章作成、画像作成、業務効率化、問い合わせ対応の改善、SNS投稿作成など、個人事業主様や小規模事業者様がすぐに使いやすい形での導入支援も行っています。 飲食店、サービス業、個人事業主、在日外国人向けビジネスなど、分かりやすさと実用性を重視した制作を心がけています。

アピールポイント

お客様の目的に合わせて、見た目だけでなく「伝わる」「問い合わせにつながる」「運用しやすい」Web制作を大切にしています。 ホームページ制作が初めての方にも、必要な内容や進め方を一つずつ分かりやすくご案内します。小さな修正や相談にも丁寧に対応し、納品後も使いやすい形を意識して制作します。 AI活用についても、難しいシステムではなく、日々の仕事にすぐ使える実用的な提案を行います。Web制作とAI活用を組み合わせて、お客様の集客・業務効率化をサポートいたします。

対応エリア

【大阪府】

  • 大阪市
  • 東大阪市
  • 守口市
  • 門真市
  • 松原市
  • 八尾市
  • 大東市
  • 豊中市
  • 摂津市
  • 吹田市
  • 藤井寺市
  • 寝屋川市
  • 四條畷市
  • 羽曳野市
  • 柏原市
  • 堺市
  • 高石市
  • 大阪狭山市
  • 池田市
  • 泉大津市
  • 交野市
  • 太子町
  • 茨木市
  • 箕面市
  • 富田林市
  • 忠岡町
  • 枚方市
  • 河南町
  • 高槻市
  • 和泉市
  • 豊能町
  • 千早赤阪村
  • 岸和田市
  • 河内長野市
  • 島本町
  • 貝塚市
  • 熊取町
  • 泉佐野市
  • 田尻町
  • 能勢町
  • 泉南市
  • 阪南市

【奈良県】

  • 平群町
  • 三郷町
  • 王寺町
  • 生駒市
  • 斑鳩町
  • 香芝市
  • 上牧町
  • 河合町
  • 安堵町
  • 大和郡山市
  • 広陵町
  • 川西町
  • 葛城市
  • 三宅町
  • 奈良市
  • 大和高田市
  • 田原本町
  • 橿原市
  • 御所市
  • 天理市
  • 高取町
  • 明日香村
  • 桜井市
  • 大淀町
  • 下市町
  • 山添村
  • 吉野町
  • 宇陀市

【和歌山県】

  • 橋本市
  • 九度山町
  • 紀の川市
  • 岩出市
  • かつらぎ町

【京都府】

  • 精華町
  • 京田辺市
  • 八幡市
  • 大山崎町
  • 木津川市
  • 長岡京市
  • 城陽市
  • 井手町
  • 久御山町
  • 向日市
  • 亀岡市
  • 宇治市
  • 宇治田原町
  • 笠置町
  • 和束町
  • 京都市
  • 南山城村

【兵庫県】

  • 尼崎市
  • 伊丹市
  • 芦屋市
  • 西宮市
  • 川西市
  • 宝塚市
  • 神戸市
  • 猪名川町
  • 三田市
  • 三木市

対応可能な支払い方法

クレジットカード

銀行振込

風林火山株式會社の多言語サイト制作のよくある質問への回答

Q

翻訳とサイト制作を一括でお任せできますか?

A

はい、翻訳からサイト制作・公開まで一括でお任せいただけます。 日本語の原稿をご用意いただければ、中国語・英語は社内で翻訳から確認まで対応いたします。 直訳ではなく、海外のお客様に自然に伝わる表現に調整したうえで、各言語のページを制作いたします。 原稿がない場合は、日本語の文章作成からお手伝い可能です。

Q

言語ごとにレイアウトが崩れないような設計をしてもらえますか?

A

はい、対応いたします。 英語は日本語より文字数が長くなりやすく、中国語は短くなるなど、言語ごとに文章量が変わることを前提に設計いたします。 ボタンや見出しの文字があふれないよう余白を調整し、各言語・スマートフォンでも表示確認を行ったうえで公開いたします。

Q

対応できる言語の種類と数を教えてください

A

日本語・中国語(簡体字)・英語の3言語は、社内で翻訳から確認まで対応しております。 韓国語・繁体字中国語・フランス語・スペイン語・ドイツ語などその他の言語は、ネイティブチェックを含めて対応可能です(別途お見積り)。 言語数に上限はございませんので、お客様層に合わせて必要な言語をご相談ください。

Q

公開後に新しい言語を追加する費用感を教えてください

A

追加する言語やページ数によって異なりますが、1言語あたり、既存サイト制作費の3〜5割程度が目安です。 デザインはそのまま活かせるため、新規制作よりも費用を抑えて追加いただけます。 ネイティブチェックが必要な言語は、その費用を含めて事前にお見積りをご提示いたします。

Q

多言語SEO(hreflangタグ等)にも対応してもらえますか?

A

はい、対応いたします。 hreflangタグの設定、言語ごとのURL設計、各言語でのページタイトル・説明文の設定、多言語対応のサイトマップ作成などを行います。 これにより、各国の検索エンジンで適切な言語のページが表示されやすくなります。 なお、検索順位は競合状況などに左右されるため、特定の順位をお約束することはできません。

基本情報

経験年数8年

従業員2人

営業時間

全日

9:00〜21:00

対応サービス