自己紹介（事業内容・提供するサービス）
はじめまして。やむら国際行政書士事務所と申します。
日本の行政手続きで必要となるスペイン語公文書の翻訳を行っています。
出生証明書、婚姻証明書、無犯罪証明書、独身証明書、アポスティーユ付き書類など、日本の手続きに必要な各種公文書の翻訳に対応しています。翻訳は原文の内容や書式を踏まえ、できる限り原文の形式に沿って正確かつ忠実に作成いたします。
翻訳文には翻訳者名および行政書士印を付した翻訳証明が付きます。翻訳証明が不要な場合はお知らせください。
神奈川県・東京都を中心に、全国からのご依頼に対応しています。オンラインでのご相談や書類の送付にも対応しておりますので、お気軽にご相談ください。
これまでの実績
スペイン語公文書の翻訳として、出生証明書、婚姻証明書、無犯罪証明書、独身証明書、アポスティーユ付き書類など、日本の行政手続きで必要となる書類の翻訳に対応しています。
神奈川県内の行政書士事務所で入管業務の実務に携わった経験を活かし、書類作成や翻訳について丁寧にサポートいたします。
アピールポイント
メキシコに1年間留学した経験があります。
行政書士として、法律用語や行政手続きで使用される表現についても正確さを意識しながら翻訳を行っています。
スペイン語圏で発行された出生証明書、婚姻証明書、無犯罪証明書など、日本の行政手続きで必要となる公文書の翻訳に対応しています。
