自己紹介（事業内容・提供するサービス）
IT企業にて営業、企画業務を10年間従事。コネクトリンクでは、様々な業務サポートが可能です。
・営業支援（受託）
・iOSアプリ開発（IT業界経験）
・通訳、翻訳（英語、中国語）
「営業支援」
20年以上のメーカー、代理店、小売り対応可能な営業スタッフが、貴社商材を拡販いたします。
「通訳/翻訳」
海外業務経験（通訳、翻訳）も豊富。主に台湾、アメリカ企業を中心に現地国内メーカーと部材仕入れ、製造などや現地展示会、メーカーカンファレンスに参加し折衝を実施いたします。
「アプリ開発」
IT業界経験値からアプリ開発知見も豊富で既存アプリ改修から新規制作まで手掛けています。
＜対応（通訳場合）＞
貴社が伝えたい用件やお客間からの要望をお伝えする。
・ビジター国内アテンド（通訳含む）※日本国内企業視察（訪問）など
・海外現地視察時の同時通訳（交渉含む）※貴社と現地同行
・現地企業訪問し折衝（交渉）可能※貴社に代わって現地商談
・企画書（日本語）→現地語に翻訳し提出※プレゼンテーションは日本語OKです。同時通訳で説明
・オンライン（teams、Zoom、Google）通訳
以上、貴社スタッフとして事前の打ち合わせ含め事業内容を把握の上で折衝（同行）を実施
これまでの実績
コネクトリンクでは、2023年10月から業務をスタート。フリーランスとして個々に豊富な経験値あり。
「アプリ開発」
約1年間で20社以上のアプリ改修や新規プロジェクト案件を目指しております（現在3社）
「通訳/翻訳」
実務レベルは、10年以上国内外で通訳、商談を通じ経験豊富なスタッフが臨機応変に対応いたします。
アピールポイント
但し、IT企業にて通常業務で日々、外国企業と接点があり通訳、商談経験が豊富な点が強みであり事前打ち合わせによりより成果につなげる姿勢でリピートに繋げたいと考えております。
