自己紹介（事業内容・提供するサービス）
お世話になります。弁理士の西村と申します。
１．特許出願の中間処理：化学系発明、例えば、ポリマー、触媒化学、樹脂組成物、石油化学、エマルション、エナメル組成物、バイオテクノロジーなど分野の発明の特許出願の、拒絶理由通知への対応（意見書、補正書の作成）
２．先行技術調査（技術開発や、特許出願前に同一または類似の発明が知られているか否かを調査する技術文献調査）
３．化学系英文明細書の和訳
等につき、お仕事承ります。
一度、是非ご相談ください。
略歴
1982年3月 京都大学大学院工学研究科合成化学専攻修士課程修了
1982年4月～2007年9月
大手製薬メーカー勤務(製造、工業化研究、新薬合成研究、臨床開発、薬事業務経験）
2008年８月～2018年２月 特許事務所勤務
2011年5月 弁理士登録（17735号）
2015年2月 弁理士特定侵害訴訟代理付記登録
2017年１月 申請により登録抹消
2019年 1 月 （株）パソナグループの募集・支援により
工業所有権情報・研修館先行技術調査実施者育成研修修了
(区分２４、生命工学・医療）
2020年６月 弁理士再登録（22297号）特許事務所開業
これまでの実績
・樹脂組成物、無機色素、石鹸などの化学分野の日本への出願の中間処理（意見書、補正書）を行いました。
・海外からの高分子化学、触媒化学、樹脂組成物、バイオテクノロジー、石油化学等に関する特許出願の明細書翻訳（英日）及び中間処理（意見書、補正書、拒絶査定不服審判請求書、審尋回答書の作成）を行ってきました。
翻訳・中間処理件数：化学系；30件 バイオ系；16件以上
特許登録：化学系；15件以上（審判経由４件以上）バイオ系；12件以上（審判経由２件以上）
・日本からのエマルション、石鹸、界面活性剤、医薬品、アモルファス合金、光学機器などに関する、欧州、米国等への出願の中間処理を行いました。
アピールポイント
特許技術調査、特許明細書翻訳、特許出願中間処理ご相談ください！
出願手続きについては、現在準備中です。
外国からの、化学、医薬、バイオに関する日本への出願の翻訳、中間処理を多く行ってきました。米国、欧州への出願の中間処理も行ってきました。
先行技術調査は、２０１９年に 独立行政法人 工業所有権情報・研修館での研修を修了しています（第３０－２２１号）。
