LA PLAYA

こんにちは。大阪で翻訳・英語講師・ガイドの仕事をしている田中時恵です。 語学が必要な仕事はなんでも対応いたします。 -通訳 -翻訳 -外国人のお客様の観光案内・海外アテンド -英会話・TOEIC英語系資格受験対策レッスン 私自身が対応できる言語は英語・スウェーデン語ですが、言語の専門家の繋がりは多くありますので、必要な言語・サービスに合わせて対応可能です。

○英会話講師：プライベートレッスン（経営者の英会話から学生の試験対策まで） 　　　　　　協和商事株式会社社内研修 ○ 翻訳経験 -　英→日 ・調理器具取扱説明書 　Cuisinart電動ナイフ、Vacuvita 真空保存ボックス ・書籍 　弱さに一瞬で打ち勝つ無敵の言葉【超訳】ベンジャミン・フランクリン（ライツ社）一次翻訳 　My Room 天井から覗く世界のリアル　55か国1200人のベッドルーム（ライツ社）翻訳編集 ・インタビュー翻訳 NHK ダークサイドミステリー DB クーパー事件 FOUNDX REVIEW Oochma gang ・自動翻訳AI学習用翻訳 ・シンガポール郵便規約 -日→英 ・TOKYU PLUS　動画字幕翻訳 ・市野建具店ホームページ ・投扇興体験ホームページ ○インバウンド観光用ブログ作成 Localests ○　通訳・ガイド経験 - フィリピン旅行会社紀伊半島ファムトリップ（8名） - フィリピンインセンティブ関東ツアー（120名） - フィリピンドクター研修ツアー（30名前後) x約20回 - 世界津波の日高校生サミットアテンド（約50カ国、計300名） - ミャンマー僧侶御一行（10名） - 欧米フラッシュパックツアー(30~40代のアクティビティ重視ツアー)（15名） - フィリピン・ネグロス島村長御一行ゴールデンルート（20名） - 吹田市・バンクスタウン（オーストラリア）使節団交流事業通訳 - 熊取町・ミルドゥーラ（オーストラリア）使節団交流事業通訳 - 「youは何しに日本へ？ 」インタビュー通訳 - 「真相報道　バンキシャ！」インタビュー通訳 - プライベートツアー ・京都１日ツアー（清水寺、伏見稲荷、金閣寺等の定番から、ゴールデンウィークでも混まない穴場寺まで、カスタマイズ） ・大阪半日／１日ツアー ・天神橋筋商店街ローカル町巡りツアー ・天満飲み歩きツアー　　　 等 国籍はアメリカ、オーストラリア、カナダ、イギリス、 ドイツ、スウェーデン、デンマーク、メキシコ、フィリピン、イタリア、UAE、シンガポール、マレーシア、インドネシア、インド、ノルウェー、カナダ等。 女優やアーティスト、ジャーナリスト、インフルエンサー、その他 VIPの対応も経験あり。

お客様の要望に合わせて柔軟に対応することが得意です。 話せる言語：英語（通訳・ガイド可能レベル) 　　　　　　スウェーデン語（ビジネス・ガイド可能レベル)、 　　　　　　スペイン語（日常会話） 資格：通訳案内士 　　　国内旅程管理主任者、 　　　総合旅行業務取扱管理者 　　　日本語教育能力検定試験合格