自己紹介(事業内容・提供するサービス)
行政書士業務に約10年間従事しており、韓国語・ハングルの翻訳にも対応しております。
在日韓国人の相続・領事業務を得意としており、相続手続きに伴う韓国戸籍の収集・翻訳といった実務を通じて、韓国語文書の翻訳に継続的に携わってまいりました。
翻訳の対象としては、相続関連書類や各種証明書など、行政手続きに関わる文書を中心に取り扱っております。
業務においては、お客様への報告・連絡・相談を大切にしており、対応できることとできないことを明確にお伝えするよう心掛けております。翻訳のご依頼についても、内容や難易度によってお受けできる範囲が異なる場合がございますので、まずはご相談いただければと存じます。
大阪市淀川区を拠点に活動しており、大阪・兵庫・京都を中心に対応実績がございます。
これまでの実績
「許認可申請」
宅建業許可申請(大阪府、兵庫県、京都府)、建設業許可申請(大阪府、兵庫県、京都府)、産業廃棄物収集運搬業許可申請(大阪府)、古物商許可申請(大阪府、兵庫県、京都府)、レンタカー許可申請(大阪府、兵庫県)、帰化申請(大阪府、兵庫県)
「証明書作成」
内容証明作成、遺言書作成、示談書作成、各種契約書作成
「補助金」
補助金申請(小規模事業者持続化補助金、事業再構築補助金)
「相続(日本人)」
相続人調査及び戸籍収集、遺産分割協議書作成(紛争性なし)、預貯金等の払戻し等の相続手続き
「相続(韓国人)」
相続人調査及び戸籍収集及び翻訳、領事業務、遺産分割協議書作成(紛争性なし)、預貯金等の払戻し等の相続手続き
アピールポイント
お客様との報告・連絡・相談を徹底し、「できること」「できないこと」を明確にお伝えすることを心掛けております。