自己紹介（事業内容・提供するサービス）
はじめまして。CHASM（キャズム）と申します。
私たちは企業のブランディングと販売戦略を総合的に支援するクリエイティブパートナーです。多言語サイト制作を通じて、海外進出を目指す企業様や、外国語話者に向けた情報発信を行いたい企業様を幅広くサポートしております。
WEBサイト制作・ECサイト構築・動画制作など多岐にわたる制作領域をワンストップで提供しており、多言語対応においても企画段階から参画し、コンテンツ設計・翻訳ディレクション・デザインまで一貫して対応いたします。
経験年数5年、従業員9名のチームで、単発制作ではなく中長期的な視点で企業成長を支える伴走型支援を行っています。グローバルな視点でブランドコミュニケーションを実現したい方は、ぜひお気軽にご相談ください。
これまでの実績
多言語サイト制作にて、これまで以下のような実績がございます。
●企業・団体向け
製造業・小売業・飲食業など様々な業種の企業様に対し、日本語・英語・中国語・韓国語に対応した多言語WEBサイトを制作。海外市場向けのECサイト構築にも対応しております。
●訪日外国人向けサービス
観光・宿泊施設様向けに多言語対応のランディングページや予約サイトを制作し、インバウンド集客に貢献。
●グローバルブランディング
海外展開を目指すスタートアップ企業様の多言語コーポレートサイトを企画・制作。ブランド設計から導線構築まで一貫してサポートいたしました。
アピールポイント
多言語サイト制作において、私たちCHASMの最大の強みは「企画から運用まで一貫対応できる体制」にあります。
単なる翻訳・多言語化にとどまらず、ターゲットとなる海外ユーザーの文化・行動特性を踏まえたUX設計・デザイン・SEO対策まで包括的にサポートいたします。
また、WEBサイト制作・ECサイト構築・動画制作・DTPデザインなど複数領域を社内でワンストップ対応できるため、窓口が一本化されスムーズな制作進行が可能です。「海外向けに発信したいが何から始めればよいかわからない」という段階からご相談いただけます。ぜひお気軽にお声がけください。
