こんにちわ、ナミガタ ヒロシと申します。 アメリカ滞在歴37年、日米間において様々な仕事をしてきました。 車のアルミホイール、アクセサリーパーツ・交換部品の輸出入、海産物の輸出入、車・船のカスタム化におけるコーディネート、アーティストとの交渉・通訳等、多種多様な事をしているので適応能力は優れていると思います。 メキシコでも日本食卸の事業を手掛け20年近くアメリカからメキシコへ出張しているのでメキシコの事に関しても精通しています。 アメリカ、メキシコの事であれば地理的な事を含め多くの引き出しがあります。是非一度ご相談ください。

これまでの実績

英語の通訳としては主に仕事を通じて顧客様にアテンドしながら顧客様と相手先との橋渡し、コミュニケーションをスムーズにすることから始め、相互関係の構築及び仕事が迅速に捗る事を念頭に進めてきました。人間関係を重視した通訳業を行います。