自己紹介（事業内容・提供するサービス）
20年以上のプログラミング経験をベースに、2012年以降は個人事業主として iOS・Android・Rails の設計から運用までを一人で手がけています。多言語サイト制作においても、そのフルスタックの実装力を活かし、バックエンドも含めた構成を見据えた上で対応しています。
多言語サイトの制作では、単に翻訳テキストを差し込むだけでなく、言語ごとのルーティング設計やロケール管理、文字方向の差異といった技術的な考慮が必要になります。Rails をベースとしたWeb開発の経験から、そうした実装上の細かな課題にも対応できる体制を整えています。
また、2025年以降は Claude Code を活用した AI 駆動開発に注力しており、開発の精度と速度を両立した進め方を実プロダクトで実践中です。企画から実装・運用まで一人で完結させてきた自走力は、受託案件においても設計段階から柔軟に動ける点に繋がっています。
多言語対応のWebサイト制作をご検討の際は、技術的な要件も含めてお気軽にご相談ください。
