【実績豊富】ジャーナリストとして経験活かして翻訳を致します自己紹介(事業内容・提供するサービス)こんにちは、ヨウと申します。中国語の翻訳にて株)抹茶や台湾、中国に輸入専門会社様向けに様々実績がございます。 以前台湾でジャーナリストとして務めたので私の強みは会社の文書を翻訳することです。 普通な文書を翻訳だけじゃなくて、中華圏(中国、台湾)の人たちの考えを含まれて、わかりやすい文書を作り致します。 お客様のご希望で、オンライン作業かお客様と話し合ってる状態でも問題ないです。 翻訳はもちろん、撮影も対応可能です。これまでの実績・観光客向け着物家さん向けに撮影を撮りました。 ・大手EC通販サイトで様々ブランド品や服(ex:Beams.levis )を撮りました。 アピールポイント撮影の際に緊張になる方、心配しないでください。 ボサテープな笑顔とブロな技術、全力でいい写真を撮ります!
1件高波 様5.0中国語(北京語)の翻訳6年前とても迅速親切にご対応頂きました。 またぜひよろしくお願い申し上げます。プロからの返信高波さん ありがとうございました。 またよろしくお願いします依頼したプロ写苑
【東京都】新宿区渋谷区千代田区文京区豊島区港区中野区中央区目黒区台東区杉並区荒川区北区品川区世田谷区板橋区墨田区江東区練馬区足立区狛江市大田区三鷹市武蔵野市調布市葛飾区江戸川区西東京市小金井市東久留米市清瀬市稲城市府中市小平市国分寺市東村山市国立市多摩市東大和市日野市立川市武蔵村山市昭島市町田市瑞穂町福生市羽村市八王子市あきる野市日の出町青梅市【千葉県】浦安市市川市松戸市鎌ケ谷市流山市船橋市習志野市柏市白井市八千代市我孫子市野田市袖ケ浦市千葉市四街道市木更津市印西市佐倉市栄町【埼玉県】和光市戸田市蕨市川口市朝霞市新座市草加市八潮市志木市三郷市三芳町富士見市越谷市さいたま市所沢市ふじみ野市吉川市松伏町川越市狭山市上尾市春日部市入間市蓮田市伊奈町白岡市桶川市宮代町杉戸町川島町鶴ヶ島市日高市北本市坂戸市幸手市久喜市毛呂山町吉見町鴻巣市鳩山町飯能市東松山市【茨城県】守谷市取手市坂東市つくばみらい市利根町常総市五霞町境町【神奈川県】川崎市横浜市大和市座間市綾瀬市海老名市愛川町鎌倉市相模原市藤沢市厚木市逗子市寒川町茅ヶ崎市葉山町横須賀市清川村伊勢原市