自己紹介（事業内容・提供するサービス）
こんにちは。学習指導や語学指導（英会話・英文法・初級スペイン語）、その他様々なレッスンを行っております。
個別・集団指導経験は約15年。
英語講師、学習塾講師として、高校受験の対策講座５教科の集団講習、また小学校１年生〜高校３年生までの個別指導の経験があります。家庭教師にて私立中高一貫校から高校受験、大学受験まで多岐にわたり指導を行い生徒を合格に導いた実績が多数あります。英語発音を中心としたキッズのレッスン、大人のための英文法・英会話レッスンも行っています。（個人レッスン50分3200円〜, グループ50分1800円〜）
また、日本の教育制度の中で問題を抱える子ども達との関わりを通じ、学習障害や発達障害についての知識があります。福祉分野や相談援助の技法を学び、社会福祉士国家資格を取得しました。「ひとつひとつできることを増やし自信をもってもらう」をモットーに生徒たちと向き合う。絵画、裁縫から、自動車免許取得に向けて学科試験の対策をするなど、一人一人に寄り添ったカウンセリングとレッスンを展開しています。まずはお気軽にご相談ください。
今は新潟通訳翻訳協会で翻訳者・チェッカーとしても仕事をしております。
専門は、電気通信・機械系の仕様書やマニュアルの英訳です。
最近ではパンフレットやウェブサイトの英訳も多くこなしています。
ネイティブのプルーフリーダーとの連携をしておりますので、高品質な翻訳を保証いたします。
これまでの実績
家庭教師・塾講師（教室長含む）１５年
【指導教科】中学生：全教科 高校生：英語・数学（数I,A, 数II,B）科学基礎、大人：英会話（日常会話からビジネスレベルまで）
インハウス通訳・翻訳４年/ 個人翻訳３年
【翻訳分野】
契約書・特許・仕様書・マニュアル・会社案内・社外向け販促ツールなど
ホームページ・イベント説明・契約書・マニュアルなど
【その他】
2016年 G7農林水産大臣会合会議室内での英語スタッフ
2018年 日本腎臓学会学術総会での英語スタッフ
2018年 G20農林水産大臣会合ボランティアスタッフのプロトコル研修にて、アシスタント講師（新潟通訳翻訳協会スタッフとして）
2019年 大型客船の乗船客の6名の個人アテンドと案内
2019年 G20農林水産大臣会合レセプション展示用パネル日英翻訳
アピールポイント
現在、新潟通訳翻訳協会の理事・事務局次長としても活動中。翻訳業務やウェブサイト運営に携わり、新潟の魅力を外国語で世界中に発信することに力を注いでいます。将来を担う子ども達の英語教育に力を入れ、国際社会で活躍できるようにすることが自分の使命だと感じています。
