自己紹介（事業内容・提供するサービス）
私は東京とニューヨークの両方で働いているプロのヘア・アーティストです。
ニューヨークでは、Denis Devoyと5年以上にわたり、Michael Kors、Kate Spade、数え切れないほどのトップファッションブランド、ミュージックビデオ、そしてNYファッションウィークなど多くのプロジェクトに携わってきました。
私は今東京に戻っており、バイリンガルヘアアーチストを必要とするファッションブランド、雑誌、ミュージックビデオなど、様々な分野の方にサービスを提供しています。
Originally from Tokyo, I'm a professional hair artist who has worked both in Tokyo and New York.
In NY, I worked closely with the renowned Denis Devoy for over 5 years, on many of his projects including Michael Kors, Kate Spade, and countless other top fashion brands, chart topping music video shoots, and of course, NY Fashion week.
I am now back in Tokyo, and am offering my services to fashion brands & related personnel needing a bi-lingual hair artist
これまでの実績
経歴
2005年 資生堂美容技術専門学校 卒業
2005年 都内の美容室に勤務する。
2010年 美容室を退社。
2010年 渡米。NYでヘアーアーティストDennis DeVoyのファーストアシスタント。
2015年 帰国し都内の美容室に勤務した後、今はフリーランスとして活動しています。
特技は、日本語と英語を話します。
Experience
2005 Salon work in Japan.
2010 Hair artist work in New York.
2010 Work with Dennis DeVoy.
2015 Returned to Japan and worked in the leading Tokyo hair salon. Also working as a freelance hair artist.
Certifications: Shiseido Beauty College Diploma
アピールポイント
ヘアーメイクの世界に入り１３年になりますが、常に新しいアイデアを出し続けられる事が好きでいられる理由だと思います。仕事をする上で心がけている事は、お客様が求めているモノと私が提案するモノが離れ過ぎてないかという点です。
I speak English and Japanese!!!
I have been working on this industry for 13 years. I'm constantly learning and thus coming up with new ideas. Therefore, as this job keeps my creative juices flowing, I am never bored.
I always listen to my clients request, and combine it with my experience, producing the perfect result.
