宇野木　花連

来日24年目で、国立大学で事務職をしております。日本語能力試験1級、日商簿記検定2級、TOEIC950点、医療通訳検定試験１級合格の資格を持っています。製造業・輸入出、教育関係の日越通訳・翻訳の経験あり、高品質の翻訳・通訳を目指しています。専門は教育と医療ですが、専門外分野も数々対応させていただいております。よろしくお願い致します。

【東北リズム株式会社】：精密機器・金型製作の通訳、精密部品の海外輸出資料の翻訳 【日本学生支援機構】：日本留学フェアにおける大学概要、留学生向けパンフレットの翻訳・通訳 【熊本大学病院】移植手術の通訳 【その他法人様】：商品カタログ、裁判所関係書類等、社内ベトナム語教材作成 【個人の顧客様】：国選弁護士の通訳、公文書の日→越・越→日の翻訳（戸籍謄本、出生証明書、婚姻届、成績証明書等）