自己紹介(事業内容・提供するサービス)
はじめまして 李美珍です。
韓国で生まれて日本に来て13年。山梨県在住。
日韓・韓日の通訳歴・翻訳歴4年。
両言語ともにネイティブでどちらの文化も深く理解しています。
様々な分野での翻訳をしてきました。より高い品質での翻訳サービスを提供致します。
+訪日外国人向けグルメアプリ、化粧品・医療機器マニュアル翻訳。
+ソフトウェア販売・代理店契約書、マニュアル翻訳。
+鉄道技術雑誌、機械工学翻訳。
+飲食メニュー、アプリ翻訳多数。
これまでの実績
+半導体・自動車分野機会設備備に関するビジネスメール、PPT。
+訪日外国人向けグルメアプリ、化粧品・医療機器マニュアル。
+ソフトウェア販売・代理店契約書、マニュアル。
+飲食メニュー、アプリ翻訳多数。
アピールポイント
機械翻訳を交じりながらよりネイティブによる本格的な翻訳です。
ネイティブチェック・2重チェックによる高品質納品をお約束いたします。