自己紹介(事業内容・提供するサービス)
こんにちは。広島県呉市で翻訳業を営んでいる梶山伸久です。
2001年4月の開業以来、おかげさまで多くのお客様より、多種多様な文書・文献の翻訳を承っております。イタリア語を専門としています。
得意分野は法律・経済・社会・ビジネス・芸術・建築などです。
英語、フランス語、スペイン語、ドイツ語も読めるので、多言語が入り交じっている学術的な文章などにも対応することができます。
料金は安心の出来高後払いです。
これまでの実績
法制史の図書『世界の狩猟と自由狩猟の終わり』(大学教育出版)全編の翻訳を担当しました。特許や訴訟文書の翻訳実績も豊富です。
これまでに、戸籍謄本等官公庁発行文書、国際取引契約書、商用レター、法律関係(刑訴、税法等)著作、法律条文全訳(国籍法、鳥獣保護法等)、法律鑑定書、社会科学論文、公的報告書、生産管理社内文書、新聞記事、美術論文・評論、音楽評論、料理レシピ、スポーツ科学論文、薬学論文、医学大学教育要領全訳、技術特許、国際入札用文書などの分野の翻訳経験があります。
アピールポイント
迅速かつ正確な翻訳を心がけております。
分野をとわず対応いたしますので、まずはお気軽にメールにてお問い合わせください。どうぞよろしくお願いいたします。