翻訳salut

こんにちは、翻訳事業者の山下です。私は個人で翻訳家をしております。 資格では実用フランス語検定２級、秘書技能検定２級、手話検定を持っております。学生時代はフランスに留学し文化や語学を習得し、多能な人種の中での会話スキルやコミュニケーションの向上に努めました。現在使用しているパソコンはMacですが、事務職の経験もありパソコンはExcel、Word、PowerPoint等の作業が可能です。迅速に対応できるように努めてまいります。

フランス在中の大学生の日本文化のレポートの翻訳の手伝い、日本に訪れたフランス人観光客の一日観光ツアーガイドで観光名所の案内や説明を担当しました。

フランス語ではリスニングの強化に努めてきました。フランス文学やフランス語表現を深く学んでおり、フランス語の繊細な表現を得意としています。丁寧な仕事を心掛けています。