京都府京都市西京区

海

5.0

（口コミ9件）

海について

自己紹介（事業内容・提供するサービス）

こんにちは、翻訳事業者の宮成です。私は15年間日本に在住しているため、日本人の繊細な性格、細かい日本語のニュアンスも理解していると思います。普段は通訳と日本の国家資格を取得するために日々勉強中です。日本文化が好きで、茶道、華道にも長年嗜んできました。高品質で即納品できるように精一杯努めさせて頂きますので、宜しくお願い致します。

これまでの実績

・弁護士に依頼された中国人被告者への手紙・司法通訳養成講座終了・通訳観光案内五年間

海の口コミ

5.0

9件のレビュー

100.0%

0.0%

9件

か様

5.0

中国語（北京語）の翻訳

4年前

また次回も依頼します。ありがとうございました

依頼したプロ海

田中様

5.0

中国語（北京語）の通訳

4年前

打ち合わせのとき日本語の会話があまりにもキレイで日本人かと思ったら中国の人でした。幼少から日本にいるのでほぼネイティブ。おかげで微妙なニュアンスもこちらの意を組んで伝えて頂き、交渉もうまく行きました!

依頼したプロ海

久様

5.0

中国語（北京語）の通訳

4年前

マンション売買の案内の際、中国人のお客様に、端的に重要ポイントを説明したい私の意図を組んで、的確に通訳してくれて商談がスムーズにできた。また、日本語の曖昧な表現までも、理解してくれているので、安心して通訳をお任せできるので、大変助かりました！ありがとうございます。

依頼したプロ海

桜井様

5.0

中国語（北京語）の翻訳

4年前

今回初めて翻訳をお願いしましたがとても正確に、かつ、迅速で丁寧な翻訳でした。こちらの要望も細かく聞いてくださりそれに配慮した仕事内容でした。とても満足しております。次回も是非お願い致します。

依頼したプロ海

ひでみ様

5.0

中国語（北京語）の翻訳

4年前

チャットのレスポンスがとても丁寧でした。とても助かりました。ありがとうございました。

依頼したプロ海

海の対応サービス

中国語（北京語）の翻訳

サービスを選択

中国語（北京語）の翻訳

場所